此诗描绘了诗人在山居羃翠轩中的生活场景与所见之景,展现了轩外杉竹的清幽、夏日水边的凉爽惬意,表达了诗人对山居生活的喜爱和享受其中的闲适心境。
山居 羃翠轩
开轩面杉竹,冷翠摇清空。
披衣水边石,长夏来薰风。
披衣水边石,长夏来薰风。
简要说明
逐句注释
- “开轩面杉竹,冷翠摇清空”:
- 字词:“轩”,窗户;“冷翠”,指杉竹的翠绿给人清凉的感觉;“清空”,指天空。
- 句意:打开窗户正对着杉树和竹子,那清凉的翠色在天空中摇曳。
- “披衣水边石,长夏来薰风”:
- 字词:“披衣”,穿着衣服;“长夏”,指漫长的夏天;“薰风”,指初夏时的东南风。
- 句意:穿着衣服坐在水边的石头上,漫长的夏日里吹来了清凉的东南风。
现代译文
打开窗户面对那杉树与翠竹,
清凉的翠色在天空中轻轻摇晃。
披着衣裳坐在水边的石头上,
漫长的夏日里迎来了清爽的风。
创作背景
程俱生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。他喜爱自然山水,这首诗应是他在山居生活期间所作。在山居的环境中,他远离尘世的喧嚣与仕途的纷扰,于羃翠轩中感受自然之美,从而创作了此诗来表达自己在山居生活中的闲适与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与触觉结合:“开轩面杉竹,冷翠摇清空”从视觉角度描绘了轩外杉竹翠绿摇曳的景象;“长夏来薰风”则从触觉角度写出了夏日凉风拂面的感受,使读者能更全面地体会山居的美好。
- 动静结合:“冷翠摇清空”中“摇”字赋予了杉竹的翠色动态感,而“披衣水边石”描绘了诗人坐在水边石头上的静态画面,动静结合,增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“冷翠”一词,生动形象地写出了杉竹翠绿给人的清凉感受,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:通过对山居环境和自身活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的杉竹、水边石、薰风等意象,共同构成了一幅宁静美好的山居夏日图,体现了诗人远离尘世、享受自然的心境。
常见问题
《山居 羃翠轩》的作者和朝代是什么?
《山居 羃翠轩》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《山居 羃翠轩》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在山居羃翠轩中的生活场景与所见之景,展现了轩外杉竹的清幽、夏日水边的凉爽惬意,表达了诗人对山居生活的喜爱和享受其中的闲适心境。
《山居 羃翠轩》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。他喜爱自然山水,这首诗应是他在山居生活期间所作。在山居的环境中,他远离尘世的喧嚣与仕途的纷扰,于羃翠轩中感受自然之美,从而创作了此诗来表达自己在山居生活中的闲适与宁静。
《山居 羃翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与触觉结合 :“开轩面杉竹,冷翠摇清空”从视觉角度描绘了轩外杉竹翠绿摇曳的景象;“长夏来薰风”则从触觉角度写出了夏日凉风拂面的感受,使读者能更全面地体会山居的美好。 动静结合 :“冷翠摇清空”中“摇”字赋予了杉竹的翠色动态感,而“披衣水边石”描绘了诗人坐在水边石头上的静态画面,动静结合,增添了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...