山居 盘谷

· 程俱

重重翠联锦,一掩一回处。
三径踏烟霞,披榛自来去。

简要说明

这首诗描绘了诗人在盘谷山居的情景,展现了盘谷周围翠色连绵的景色,以及诗人踏烟霞、披榛莽自由来去的山居生活,表达了诗人对山居生活的喜爱和享受,体现出一种悠然自得、亲近自然的心境。

逐句注释

  • “重重翠联锦,一掩一回处”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的山峦、树木等;“联锦”,像锦缎一样连绵不断;“掩”,遮蔽,这里指山路被景色遮蔽;“回处”,曲折之处。
    • 句意:层层叠叠的翠绿山峦像锦缎一样连绵不断,每一处曲折的地方都有景色相互遮蔽。
  • “三径踏烟霞,披榛自来去”:
    • 字词:“三径”,原指汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后泛指隐士居住的地方;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“披榛”,拨开榛莽,榛是一种灌木。
    • 句意:在这隐居之地踏着山水胜景,拨开榛莽自由自在地来来去去。

现代译文

层层叠叠的翠绿像锦缎般连绵,
每一处曲折都有美景相互遮掩。
在隐居之地踏着烟霞般的胜景,
拨开榛莽自由自在地往返流连。

创作背景

程俱生活在两宋时期,他一生在仕途上虽有起伏,但也有过隐居经历。这首《山居 盘谷》描绘的是他在盘谷山居时的生活。盘谷幽静的自然环境为诗人提供了远离尘世喧嚣的隐居之所,他在山居期间,被周围的美景所感染,从而创作此诗来表达对山居生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“重重翠联锦”通过视觉描绘出盘谷周围翠绿山峦连绵不绝的景象,给人以直观的美感。
    • 动态描写:“三径踏烟霞,披榛自来去”写出了诗人在山居生活中的动态行为,踏烟霞、披榛莽,生动地展现了诗人在自然中自由穿梭的情景,使诗歌富有画面感和动感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“重重”“联锦”形象地描绘出翠色的丰富和连绵;“踏”“披”等动词的运用,使诗歌更具活力,生动地表现出诗人山居生活的自在状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、自由的意境。前两句描绘的层层翠绿和曲折美景,为山居生活搭建了一个美丽的背景;后两句诗人在自然中自由来去的描写,进一步强化了这种悠然自得的意境,让读者感受到诗人与自然融为一体,享受山居之乐的心境。

常见问题

《山居 盘谷》的作者和朝代是什么?

《山居 盘谷》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《山居 盘谷》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在盘谷山居的情景,展现了盘谷周围翠色连绵的景色,以及诗人踏烟霞、披榛莽自由来去的山居生活,表达了诗人对山居生活的喜爱和享受,体现出一种悠然自得、亲近自然的心境。

《山居 盘谷》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期,他一生在仕途上虽有起伏,但也有过隐居经历。这首《山居 盘谷》描绘的是他在盘谷山居时的生活。盘谷幽静的自然环境为诗人提供了远离尘世喧嚣的隐居之所,他在山居期间,被周围的美景所感染,从而创作此诗来表达对山居生活的感受和心境。

《山居 盘谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“重重翠联锦”通过视觉描绘出盘谷周围翠绿山峦连绵不绝的景象,给人以直观的美感。 动态描写 :“三径踏烟霞,披榛自来去”写出了诗人在山居生活中的动态行为,踏烟霞、披榛莽,生动地展现了诗人在自然中自由穿梭的情景,使诗歌富有画面感和动感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“重重”“联锦”形象地描绘出翠色的丰富和连绵;“踏”“披”等动...