这首诗记录了诗人程俱与叔问同游弥陀阁观山中飞瀑的经历。诗中运用大量笔墨描绘飞瀑磅礴壮观的景象,随后借景抒情,表达了诗人对清幽脱俗境界的向往,以及远离尘世、安于淡泊的心境,同时也流露出对友人投身世事的感慨。
五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑
惊雷殷厚地,喷薄转空谷。
崩湍争喧豗,漱此千丈玉。
汹如秦军破,势比不周触。
初疑三峡移,无乃九井蹙。
云中阿兰若,峻岭鏁重麓。
凄寒绝人境,共此媚幽独。
长饥不难忍,洗耳谢羁束。
君方应时须,我已甘脱粟。
正恐山不深,从今友麋鹿。
简要说明
逐句注释
- “飞泉落青冥,掩冉振森木”:
- 字词:“青冥”,指高空;“掩冉”,轻盈、舒缓的样子;“森木”,茂密的树木。
- 句意:飞泉从高空落下,轻盈的水流冲击着茂密的树木。
- “惊雷殷厚地,喷薄转空谷”:
- 字词:“殷”,震动;“喷薄”,形容水涌起或太阳上升的样子。
- 句意:飞泉落下的声音如惊雷震动大地,汹涌的水流在空谷中奔腾回转。
- “崩湍争喧豗,漱此千丈玉”:
- 字词:“崩湍”,奔腾的急流;“喧豗”,喧闹声;“漱”,冲刷。
- 句意:奔腾的急流相互争着发出喧闹声,冲刷着这千丈如玉石般的飞瀑。
- “汹如秦军破,势比不周触”:
- 字词:“秦军破”,可能暗指秦军战败时的混乱、汹涌;“不周触”,典出“共工怒触不周山”,形容飞瀑的气势猛烈。
- 句意:飞瀑汹涌的样子如同战败的秦军,其气势堪比共工怒触不周山。
- “初疑三峡移,无乃九井蹙”:
- 字词:“三峡”,著名的长江三峡,水流湍急;“九井”,地名,多有瀑布。“蹙”,收缩、聚集。
- 句意:起初怀疑是三峡的水流移到了这里,又好像是九井的瀑布聚集在了一起。
- “云中阿兰若,峻岭鏁重麓”:
- 字词:“阿兰若”,指寂静处、寺院;“鏁”,同“锁”;“重麓”,重重山脚下。
- 句意:云雾中的弥陀阁,峻岭环绕着重重山脚下。
- “凄寒绝人境,共此媚幽独”:
- 字词:“绝人境”,人迹罕至;“媚”,喜爱。
- 句意:这里凄寒的环境人迹罕至,我们一同喜爱这清幽独处的地方。
- “长饥不难忍,洗耳谢羁束”:
- 字词:“洗耳”,典出许由洗耳的故事,表示不愿听闻世俗之事;“羁束”,束缚。
- 句意:长久忍受饥饿并不难,像许由一样洗耳不听尘世之事,以摆脱世俗的束缚。
- “君方应时须,我已甘脱粟”:
- 字词:“应时须”,顺应时势的需要;“脱粟”,糙米,指粗劣的食物。
- 句意:你正顺应时势的需要,而我已经甘愿吃粗劣的食物。
- “正恐山不深,从今友麋鹿”:
- 字词:“友麋鹿”,与麋鹿为友,指隐居山林。
- 句意:正担心这山不够幽深,从今往后要与麋鹿为友,隐居山林。
现代译文
飞泉从高空飞泻而下,
轻盈的水流震动着茂密树林。
那声响如惊雷震动大地,
汹涌的水流在空谷中奔腾。
奔腾的急流喧闹着,
冲刷着千丈如玉石般的飞瀑。
它汹涌如战败的秦军,
气势可比共工怒触不周山。
起初还以为是三峡移到这里,
又好似九井的瀑布聚在一起。
云雾中的弥陀阁,
峻岭环绕着重重山脚下。
这里凄寒人迹罕至,
我们一同喜爱这清幽独处之地。
长久忍受饥饿并不难,
洗耳不听尘世事以摆脱束缚。
你正顺应时势所需,
而我已甘愿安于粗茶淡饭。
正担心这山不够幽深,
从今往后与麋鹿为伴隐居山林。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在游览弥陀阁观飞瀑时,面对清幽的自然环境,触发了内心对尘世的超脱之情。可能是他在经历了世事的纷扰后,借这次游览表达自己远离尘世、向往隐居生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻夸张:诗中多处运用比喻和夸张的手法来描绘飞瀑。如“汹如秦军破,势比不周触”将飞瀑的汹涌和气势分别比作秦军战败和共工触山,生动形象地展现了飞瀑的磅礴壮观;“初疑三峡移,无乃九井蹙”进一步夸张,强化了飞瀑给人的震撼之感。
- 用典抒情:“洗耳谢羁束”用许由洗耳的典故,表达诗人不愿沾染世俗的高洁情怀;“友麋鹿”则用与麋鹿为友的意象,抒发了诗人渴望隐居山林的愿望,使诗歌富有文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言豪放大气,如“惊雷殷厚地,喷薄转空谷”“崩湍争喧豗,漱此千丈玉”等诗句,用词刚健有力,生动地描绘出飞瀑的动态和气势。同时,又不乏细腻之处,如“掩冉振森木”,“掩冉”一词将飞泉轻盈的状态描绘得十分生动。
- 意境营造:诗的前半部分通过对飞瀑的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的磅礴力量。后半部分则转向清幽寂静的氛围,如“凄寒绝人境,共此媚幽独”,将诗人的心境融入其中,营造出一种远离尘世、超脱空灵的意境,情景交融,表达了诗人对宁静、自由生活的向往。
常见问题
《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》的作者和朝代是什么?
《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》主要写了什么?
这首诗记录了诗人程俱与叔问同游弥陀阁观山中飞瀑的经历。诗中运用大量笔墨描绘飞瀑磅礴壮观的景象,随后借景抒情,表达了诗人对清幽脱俗境界的向往,以及远离尘世、安于淡泊的心境,同时也流露出对友人投身世事的感慨。
《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在游览弥陀阁观飞瀑时,面对清幽的自然环境,触发了内心对尘世的超脱之情。可能是他在经历了世事的纷扰后,借这次游览表达自己远离尘世、向往隐居生活的心境。
《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻夸张 :诗中多处运用比喻和夸张的手法来描绘飞瀑。如“汹如秦军破,势比不周触”将飞瀑的汹涌和气势分别比作秦军战败和共工触山,生动形象地展现了飞瀑的磅礴壮观;“初疑三峡移,无乃九井蹙”进一步夸张,强化了飞瀑给人的震撼之感。 用典抒情 :“洗耳谢羁束”用许由洗耳的典故,表达诗人不愿沾染世俗的高洁情怀;“友麋鹿”则用与麋鹿为友的意象,抒发了诗人渴望...