戏书古句题山居

· 程俱

青山秀色若可餐,卷书饥坐看南山。
乐哉洋洋岩下水,可以乐饥仍洗耳。
石田墝埆不敢荒,时耕带月归带霜。
田中不了曲蘖事,蝉腹且追张子房。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居的生活场景与心境。诗人以青山为伴,陶醉于山水之美,虽山居劳作辛苦,但能从山水间获得精神慰藉,表达了诗人对山居生活的喜爱以及超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “青山秀色若可餐,卷书饥坐看南山”:
    • 字词:“秀色可餐”,形容山水景色优美。“卷书”,合上书本。
    • 句意:青山的秀丽景色好像可以食用一样,我饿着肚子合上书本坐着凝望南山。
  • “乐哉洋洋岩下水,可以乐饥仍洗耳”:
    • 字词:“洋洋”,水流盛大的样子。“乐饥”,语出《诗经·陈风·衡门》“泌之洋洋,可以乐饥”,有安贫自乐之意。“洗耳”,相传尧欲让天下于许由,许由以为污耳,就到颍水边洗耳,后用来表示不愿听、不愿过问世事。
    • 句意:那山岩下流淌的盛大的溪水多么让人快乐啊,它既可以让我安贫自乐,又能让我洗去尘世的纷扰。
  • “石田墝埆不敢荒,时耕带月归带霜”:
    • 字词:“石田”,多石而贫瘠的田地。“墝埆(qiāo què)”,土地坚硬瘠薄。
    • 句意:这多石又贫瘠的田地我也不敢荒废,时常在月光下耕种,归来时身上带着霜露。
  • “田中不了曲蘖事,蝉腹且追张子房”:
    • 字词:“曲蘖(qū niè)”,本指酒曲,这里代指酿酒之事。“蝉腹”,指饮食简单。“张子房”,即张良,辅佐刘邦建立汉朝后,功成身退。
    • 句意:田地里的酿酒之事我不关心,我饮食简单,只愿追随张良功成身退、超脱尘世的脚步。

现代译文

青山的秀丽景色好像可以当作美食,
我饿着肚子合上书本凝望南山。
山岩下那水流盛大的溪水多么欢畅,
它能让我安贫自乐还能洗去俗念。
这多石贫瘠的田地我不敢荒废,
常常在月色中劳作归来带着霜寒。
田地里的酿酒之事我无心过问,
饮食简单我要追随张良的风范。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山居生活时所作。或许是在官场的不如意后,他选择回归山居,通过对山居生活的描绘来表达自己对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“秀色可餐”“乐饥”“洗耳”“张子房”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 情景交融:诗中既有对青山、溪水、石田等自然景色的描写,也有诗人劳作、赏景等行为的叙述,将诗人对山居生活的喜爱之情融入到景色与活动的描绘之中。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,但又不失文雅。如“卷书饥坐看南山”“时耕带月归带霜”等诗句,以简洁的语言勾勒出山居生活的画面,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在青山绿水间,安于贫瘠的田地劳作,不关心世俗之事,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《戏书古句题山居》的作者和朝代是什么?

《戏书古句题山居》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《戏书古句题山居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居的生活场景与心境。诗人以青山为伴,陶醉于山水之美,虽山居劳作辛苦,但能从山水间获得精神慰藉,表达了诗人对山居生活的喜爱以及超脱尘世的情怀。

《戏书古句题山居》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山居生活时所作。或许是在官场的不如意后,他选择回归山居,通过对山居生活的描绘来表达自己对宁静、超脱生活的向往。

《戏书古句题山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“秀色可餐”“乐饥”“洗耳”“张子房”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :诗中既有对青山、溪水、石田等自然景色的描写,也有诗人劳作、赏景等行为的叙述,将诗人对山居生活的喜爱之情融入到景色与活动的描绘之中。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,但又不失...