这首诗围绕诗人手植紫竹展开,表达了对避世生活的向往与追求。诗人回忆往昔远游名山之景,感慨如今年老难再得见。通过描述移家后新栽桃梅的喜悦,引出对紫竹的喜爱,展现了紫竹的风姿与美好,最后以豁达的心态看待万物,认为万物皆为自己所有。
和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后
永怀避世士,往往寄农圃。
移家白云根,及此未春雨。
桃梅足新栽,把玩喜欲舞。
可无紫琅玕,叶作翠鳯羽。
宠光松菊径,萧散烟霞聚。
雌雄比嶰谷,颜色盖南浦。
龙鞭虽未行,玉茁亦已吐。
咄嗟勿留情,万物乃吾府。
简要说明
逐句注释
- “名山昔远游,老罢无复睹”:
- 字词:“昔”,往昔;“罢”,停止;“睹”,同“睹”,看见。
- 句意:往昔曾到远方的名山游览,如今年老不能再去观赏那些美景了。
- “永怀避世士,往往寄农圃”:
- 字词:“永怀”,长久思念;“避世士”,隐居避世的人;“寄”,寄托;“农圃”,农田和园圃。
- 句意:长久地怀念那些避世隐居的人,他们常常将生活寄托在农事之中。
- “移家白云根,及此未春雨”:
- 字词:“移家”,搬家;“白云根”,指接近白云的地方,常用来形容山的高处;“及此”,到这个时候。
- 句意:搬家到山的高处,正值还未下春雨的时候。
- “桃梅足新栽,把玩喜欲舞”:
- 字词:“足”,足够,这里指栽了很多;“把玩”,拿着赏玩。
- 句意:新栽了足够多的桃树和梅树,拿着它们观赏,喜悦得想要跳舞。
- “可无紫琅玕,叶作翠鳯羽”:
- 字词:“紫琅玕”,紫色的竹子;“翠鳯羽”,翠绿的凤凰羽毛,形容竹叶的形态。
- 句意:怎么能没有紫色的竹子呢,它的叶子就像翠绿的凤凰羽毛。
- “宠光松菊径,萧散烟霞聚”:
- 字词:“宠光”,增添光彩;“松菊径”,有松树和菊花的小径;“萧散”,潇洒、悠闲的样子;“烟霞”,烟雾和云霞,常指代山水胜景。
- 句意:紫竹为松菊小径增添了光彩,它潇洒的姿态仿佛聚来了烟雾云霞。
- “雌雄比嶰谷,颜色盖南浦”:
- 字词:“雌雄比嶰谷”,传说黄帝曾命伶伦取嶰谷之竹制乐器,这里用嶰谷之竹来衬托紫竹;“颜色”,这里指竹子的色泽;“盖”,超过;“南浦”,南面的水边,常指送别之地,这里可能泛指南方的美景。
- 句意:紫竹可与嶰谷之竹媲美,它的色泽超过了南方水边的竹子。
- “龙鞭虽未行,玉茁亦已吐”:
- 字词:“龙鞭”,指竹笋长大后的竹鞭;“玉茁”,指竹笋。
- 句意:虽然竹鞭还未延伸生长,但竹笋已经破土而出了。
- “咄嗟勿留情,万物乃吾府”:
- 字词:“咄嗟”,叹息;“留情”,过分在意;“府”,府库,这里表示所有物。
- 句意:不要叹息和过分在意,万物都是属于我的。
现代译文
往昔我曾到远方的名山游历,
如今年老再也无法去观赏那些美景。
我长久地怀念那些避世隐居的人,
他们常常把生活寄托在农事之中。
我搬家到了山的高处,
此时还未下春雨。
新栽了许多桃树和梅树,
拿着它们赏玩我喜悦得想要跳舞。
怎么能没有紫色的竹子呢,
它的叶子就像翠绿的凤凰羽毛。
紫竹为松菊小径增添了光彩,
它潇洒的姿态仿佛聚来了烟雾云霞。
它可与嶰谷之竹媲美,
色泽超过了南方水边的竹子。
虽然竹鞭还未延伸生长,
但竹笋已经破土而出了。
不要叹息和过分在意,
万物都是属于我的。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人可能经历了人生的起伏,有了归隐之心。他移家到山中,开始过上一种接近田园、亲近自然的生活,这首诗便是他在这样的背景下,通过描绘自己手植紫竹的情景,来表达对这种避世生活的喜爱和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了名山、桃梅、紫竹等景物,通过对这些景物的描写,抒发了诗人对避世生活的向往和对自然万物的喜爱之情。如“桃梅足新栽,把玩喜欲舞”,借新栽桃梅表达了诗人内心的喜悦。
- 对比衬托:用嶰谷之竹和南浦之竹来衬托紫竹,突出了紫竹的优良品质和独特之处,如“雌雄比嶰谷,颜色盖南浦”。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象。使用了“翠鳯羽”“玉茁”等形象的比喻,将紫竹的叶子和竹笋描写得栩栩如生,使读者能够更直观地感受到紫竹的美。
- 意境营造:通过对移家后的生活场景和自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。诗中既有对往昔的感慨,又有对当下生活的满足,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味,让读者感受到诗人内心的豁达与宁静。
常见问题
《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后》的作者和朝代是什么?
《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后》主要写了什么?
这首诗围绕诗人手植紫竹展开,表达了对避世生活的向往与追求。诗人回忆往昔远游名山之景,感慨如今年老难再得见。通过描述移家后新栽桃梅的喜悦,引出对紫竹的喜爱,展现了紫竹的风姿与美好,最后以豁达的心态看待万物,认为万物皆为自己所有。
《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人可能经历了人生的起伏,有了归隐之心。他移家到山中,开始过上一种接近田园、亲近自然的生活,这首诗便是他在这样的背景下,通过描绘自己手植紫竹的情景,来表达对这种避世生活的喜爱和感悟。
《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了名山、桃梅、紫竹等景物,通过对这些景物的描写,抒发了诗人对避世生活的向往和对自然万物的喜爱之情。如“桃梅足新栽,把玩喜欲舞”,借新栽桃梅表达了诗人内心的喜悦。 对比衬托 :用嶰谷之竹和南浦之竹来衬托紫竹,突出了紫竹的优良品质和独特之处,如“雌雄比嶰谷,颜色盖南浦”。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象。使用了“翠鳯羽”“玉...