这首诗描绘了十二月二十三日大雪纷飞的景象,诗人在雪中种植花木,展现了雪中植物的生机与雪景的纯净。同时借种梅表达了自身的高洁追求,最后以佛理禅意作结,传达出一种超脱尘世、宁静自守的心境。
和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物
密云弥四极,纷纷乱空华。
斯须失千嶂,僵木忽以芽。
眼中万株春,璀璨通岩涯。
迨此凡艳熄,坤舆净无瑕。
苍根移远梅,不惮涧谷遐。
含冰伴幽独,思虑无由邪。
宝树发银界,无修证三耶。
皎皎天宇外,何劳凌绛霞。
斯须失千嶂,僵木忽以芽。
眼中万株春,璀璨通岩涯。
迨此凡艳熄,坤舆净无瑕。
苍根移远梅,不惮涧谷遐。
含冰伴幽独,思虑无由邪。
宝树发银界,无修证三耶。
皎皎天宇外,何劳凌绛霞。
简要说明
逐句注释
- “密云弥四极,纷纷乱空华”:
- 字词:“弥”,布满;“四极”,指四方极远之地;“空华”,空中的花,这里指雪花。
- 句意:浓密的云层布满了四方极远之地,纷纷扬扬的雪花在空中乱舞。
- “斯须失千嶂,僵木忽以芽”:
- 字词:“斯须”,一会儿;“千嶂”,众多高耸的山峰;“僵木”,枯萎的树木。
- 句意:一会儿的功夫,众多的山峰都被雪覆盖看不见了,原本枯萎的树木仿佛忽然长出了新芽。
- “眼中万株春,璀璨通岩涯”:
- 字词:“璀璨”,光彩鲜明的样子;“岩涯”,山崖。
- 句意:眼前仿佛看到了千万株花木的春天,那光彩一直延伸到山崖。
- “迨此凡艳熄,坤舆净无瑕”:
- 字词:“迨”,等到;“凡艳”,平常艳丽的花朵;“坤舆”,大地。
- 句意:等到这些平常艳丽的花朵都凋谢了,大地被雪覆盖得洁净无瑕。
- “苍根移远梅,不惮涧谷遐”:
- 字词:“苍根”,指梅树苍老的根;“惮”,害怕;“遐”,远。
- 句意:从远处移栽来有着苍老树根的梅树,不怕山涧深谷路途遥远。
- “含冰伴幽独,思虑无由邪”:
- 字词:“幽独”,幽静孤独;“无由”,没有缘由。
- 句意:梅花含着冰雪陪伴着幽静孤独的环境,让人的思虑也不会产生邪念。
- “宝树发银界,无修证三耶”:
- 字词:“宝树”,佛教中称菩提树等为宝树,这里指梅树;“银界”,银色的世界,即雪后的世界;“三耶”,佛教语,指三乘(声闻乘、缘觉乘、菩萨乘)。
- 句意:梅树在银色的世界中绽放,不用修行也能领悟三乘的佛理。
- “皎皎天宇外,何劳凌绛霞”:
- 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“凌”,凌驾;“绛霞”,红色的云霞。
- 句意:在洁白明亮的天空之外,哪里还用得着凌驾于红色的云霞之上呢。
现代译文
浓密的云层布满了四方,
纷纷扬扬的雪花在空中乱舞。
一会儿山峰就被雪藏起,
枯萎树木似已萌出了新芽。
眼前好似有万株的春光,
光彩一直连到那山崖。
等到平常艳花都已凋零,
大地被雪覆盖纯净无瑕。
从远处移来苍老根的梅树,
不怕山涧深谷路途的遥远。
梅花含冰陪伴着幽静孤独,
让人心思不再有邪念。
梅树在银白世界中绽放,
不须修行也能悟得佛理。
在那洁白的天空之外,
何须去凌驾那红色云霞。
创作背景
程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是十二月二十三日大雪天所作。诗人或许是在这严寒的雪天中,通过种植花木尤其是移栽梅花,来寄托自己的情感和追求,表达在乱世中保持高洁品质和超脱心境的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“斯须失千嶂,僵木忽以芽”“眼中万株春,璀璨通岩涯”既有眼前大雪覆盖山峰的实景描写,又有想象中树木发芽、万株春光的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 托物言志:诗人移栽梅花,通过描写梅花“含冰伴幽独”的形象,寄托了自己在困境中保持高洁、宁静自守的志向。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,如“璀璨”“皎皎”等词,生动地描绘出景色的光彩和天空的明亮。同时用词精准,像“弥”“乱”“失”等动词,准确地展现了大雪纷飞、天地变化的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、纯净且带有禅意的意境。前半部分描绘了大雪覆盖的世界,展现出大自然的纯净和宁静;后半部分借梅花和佛理,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者感受到诗人内心的宁静与追求。
常见问题
《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》的作者和朝代是什么?
《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》主要写了什么?
这首诗描绘了十二月二十三日大雪纷飞的景象,诗人在雪中种植花木,展现了雪中植物的生机与雪景的纯净。同时借种梅表达了自身的高洁追求,最后以佛理禅意作结,传达出一种超脱尘世、宁静自守的心境。
《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》的创作背景是什么?
程俱生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是十二月二十三日大雪天所作。诗人或许是在这严寒的雪天中,通过种植花木尤其是移栽梅花,来寄托自己的情感和追求,表达在乱世中保持高洁品质和超脱心境的愿望。
《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“斯须失千嶂,僵木忽以芽”“眼中万株春,璀璨通岩涯”既有眼前大雪覆盖山峰的实景描写,又有想象中树木发芽、万株春光的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 托物言志 :诗人移栽梅花,通过描写梅花“含冰伴幽独”的形象,寄托了自己在困境中保持高洁、宁静自守的志向。 语言特色 :语言优美而富有表现力,如“璀璨”“皎皎”等词,生动地描绘出景色...