和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者

· 程俱

长夏久不雨,良田失欣荣。
尘生畎浍间,小大空营营。
麻粟半干死,所忧负春耕。
嗷嗷走香火,灵湫汲寒清。
梵呗喧里社,油云被嘉生。
俄然下甘泽,驩声接柴荆。
年年镐京宴,及此万宝成。
偷生得一饱,感慨难为情。
顾念龙在野,悲歌泪纵横。

简要说明

这首诗描绘了久旱不雨时农田的荒芜景象以及百姓祈雨的情景,接着写喜降甘霖后人们的欢腾,表达了诗人对百姓能够获得丰收的欣慰,同时又流露出对社会现实的感慨与忧虑。

逐句注释

  • “长夏久不雨,良田失欣荣”:
    • 字词:“长夏”,指夏天;“欣荣”,欣欣向荣。
    • 句意:漫长的夏天很久没有下雨,肥沃的田地失去了生机。
  • “尘生畎浍间,小大空营营”:
    • 字词:“畎浍(quǎn kuài)”,田间的水沟;“营营”,忙碌的样子。
    • 句意:田间水沟里扬起尘土,无论大人小孩都白白地忙碌着。
  • “麻粟半干死,所忧负春耕”:
    • 字词:“麻粟”,指麻类和谷类作物;“负”,辜负。
    • 句意:麻类和谷类作物有一半都干死了,让人担忧这会辜负了春耕的辛劳。
  • “嗷嗷走香火,灵湫汲寒清”:
    • 字词:“嗷嗷”,哀号声;“香火”,指祭祀求雨的活动;“灵湫”,有神灵的水潭。
    • 句意:人们哀号着去进行祭祀求雨的活动,到有神灵的水潭里汲取清凉的水。
  • “梵呗喧里社,油云被嘉生”:
    • 字词:“梵呗(fàn bài)”,佛教做法事时的歌咏赞颂之声;“里社”,古代的乡村基层组织,这里指乡村;“油云”,浓厚的云;“嘉生”,美好的作物。
    • 句意:佛教的歌咏赞颂之声在乡村喧闹,浓厚的云覆盖着美好的作物。
  • “俄然下甘泽,驩声接柴荆”:
    • 字词:“俄然”,突然;“甘泽”,及时雨;“驩声”,欢呼声;“柴荆”,用柴木、荆条编制的门,代指农家。
    • 句意:突然下起了及时雨,欢呼声在农家之间相互呼应。
  • “年年镐京宴,及此万宝成”:
    • 字词:“镐京”,西周都城,这里代指京城;“万宝”,指各种农作物。
    • 句意:每年在京城举行宴会,到这时各种农作物都成熟了。
  • “偷生得一饱,感慨难为情”:
    • 字词:“偷生”,苟且生存;“难为情”,难以表达自己的情感。
    • 句意:百姓能够苟且生存并获得一顿饱饭,诗人感慨万千,难以表达自己的心情。
  • “顾念龙在野,悲歌泪纵横”:
    • 字词:“龙在野”,此处可能象征着贤才不得志或社会处于困境;
    • 句意:想到贤才在野不得志,诗人不禁悲歌,泪水纵横。

现代译文

漫长的夏天许久不曾下雨,
肥沃的农田失去了生机。
田间水沟扬起阵阵尘土,
大人小孩白白忙碌不已。
麻类谷物已有半数干死,
真担心辜负了春耕努力。
人们哀号着去祭祀求雨,
到灵潭中汲取清凉之水。
佛乐声在乡村喧闹不止,
浓云覆盖着田间的作物。
突然之间降下及时甘霖,
欢呼声在农家彼此响应。
每年京城都会举行盛宴,
到这时各种作物已成熟。
百姓能苟且饱腹不容易,
我感慨万千却难以言说。
想到贤才在野不得志啊,
不禁悲歌泪下纵横流淌。

创作背景

程俱生活在两宋之际,社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时久旱不雨,农业生产面临严重危机,百姓生活困苦。诗人通过描写这场旱灾及降雨后的情景,反映了百姓对雨水和丰收的渴望,同时也流露出对社会现实和人才境遇的忧虑,这种创作可能与当时的社会环境和诗人自身的经历、心境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了久旱不雨时农田荒芜、百姓徒劳无功的悲惨景象,如“长夏久不雨,良田失欣荣”“麻粟半干死,所忧负春耕”,与后面喜降甘霖后“俄然下甘泽,驩声接柴荆”的欢腾场景形成鲜明对比,突出了降雨前后百姓生活的巨大变化,也体现出雨水对农业和百姓生活的重要性。
    • 借景抒情:通过对旱灾景象和降雨场景的描写,抒发了诗人对百姓遭遇的同情以及对丰收的欣慰之情。同时,“顾念龙在野,悲歌泪纵横”则借“龙在野”这一意象,表达了诗人对贤才不得志的感慨和对社会现状的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“嗷嗷走香火,灵湫汲寒清”等语句,用简洁的文字描绘出百姓求雨的急切和艰辛,生动地展现了当时的生活场景,使读者能够深刻感受到旱灾给百姓带来的苦难。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种干旱、荒芜、悲凉的意境,让读者感受到百姓在旱灾下的无奈和痛苦;后半部分则描绘出降雨后的喜悦氛围,形成了两种不同的意境转换,使整首诗富有层次感和感染力,同时也深化了诗歌的主题,引发读者对社会现实和民生问题的思考。

常见问题

《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》的作者和朝代是什么?

《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》主要写了什么?

这首诗描绘了久旱不雨时农田的荒芜景象以及百姓祈雨的情景,接着写喜降甘霖后人们的欢腾,表达了诗人对百姓能够获得丰收的欣慰,同时又流露出对社会现实的感慨与忧虑。

《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时久旱不雨,农业生产面临严重危机,百姓生活困苦。诗人通过描写这场旱灾及降雨后的情景,反映了百姓对雨水和丰收的渴望,同时也流露出对社会现实和人才境遇的忧虑,这种创作可能与当时的社会环境和诗人自身的经历、心境相关。

《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了久旱不雨时农田荒芜、百姓徒劳无功的悲惨景象,如“长夏久不雨,良田失欣荣”“麻粟半干死,所忧负春耕”,与后面喜降甘霖后“俄然下甘泽,驩声接柴荆”的欢腾场景形成鲜明对比,突出了降雨前后百姓生活的巨大变化,也体现出雨水对农业和百姓生活的重要性。 借景抒情 :通过对旱灾景象和降雨场景的描写,抒发了诗人对百姓遭遇的同情以及对丰收的欣慰...