这首诗是程俱写给堂弟程伟的,诗中先对比两人年龄,接着回忆对堂弟书信的珍视,描述与堂弟相处的惬意时光,表达了对当下生活的满足,最后劝诫堂弟收敛言行、知足常乐,体现出兄弟间的深厚情谊和真诚劝勉。
和柳子厚诗十七首 示从父弟伟
汝年近知非,我老过艾服。
向来万金书,一纸百过读。
安知复一处,林壑时追逐。
茅茨稍经营,秔稌今已熟。
壶觞悦情语,步屧三径竹。
安能舍冰墟,虮虱吊汤沐。
相期戢良规,不辱在知足。
向来万金书,一纸百过读。
安知复一处,林壑时追逐。
茅茨稍经营,秔稌今已熟。
壶觞悦情语,步屧三径竹。
安能舍冰墟,虮虱吊汤沐。
相期戢良规,不辱在知足。
简要说明
逐句注释
- “汝年近知非,我老过艾服”:
- 字词:“知非”,出自《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,指到了五十岁能知道以前四十九年中的错误,后来用“知非”指五十岁;“艾服”,《礼记·曲礼上》“五十曰艾,服官政”,“艾服”指五十岁。
- 句意:你年近五十,我已过了五十岁。
- “向来万金书,一纸百过读”:
- 字词:“万金书”,形容书信珍贵;“百过读”,反复读很多遍。
- 句意:过去你寄来的珍贵书信,我一张纸都要反复读好多遍。
- “安知复一处,林壑时追逐”:
- 字词:“安知”,哪里知道;“林壑”,山林沟壑。
- 句意:哪里知道我们又能相聚一处,时常在山林沟壑间游玩。
- “茅茨稍经营,秔稌今已熟”:
- 字词:“茅茨”,茅屋;“稌”,稻子;“秔”,同“粳”,粳稻。
- 句意:简单经营了一下茅屋,如今粳稻已经成熟。
- “壶觞悦情语,步屧三径竹”:
- 字词:“壶觞”,酒器,这里指饮酒;“步屧”,漫步;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称。
- 句意:我们一边饮酒一边愉快地交谈,漫步在种着竹子的小径上。
- “安能舍冰墟,虮虱吊汤沐”:
- 字词:“冰墟”,寒冷空旷之地,这里象征宁静淡泊的生活;“虮虱”,比喻琐碎、污浊的事物;“汤沐”,沐浴,这里代指尘世的纷扰。
- 句意:怎么能舍弃这宁静淡泊的生活,去面对尘世的琐碎和纷扰呢?
- “相期戢良规,不辱在知足”:
- 字词:“相期”,相互期望;“戢”,收敛;“良规”,好的行为规范;“不辱”,不遭受屈辱。
- 句意:我们相互期望能收敛自己的行为,遵循好的规范,做到知足就不会遭受屈辱。
现代译文
你年近五十,我已过了五十的年纪。
过去你珍贵的书信,我反复读了好多遍。
哪曾想我们又能相聚在一起,时常在山林间游玩嬉戏。
简单经营的茅屋旁,粳稻如今已经成熟。
我们饮酒畅谈,心情愉悦,漫步在竹林小径里。
怎么能舍弃这宁静的生活,去面对尘世的纷扰呢?
我们相互期望收敛言行,遵循规范,知道满足就不会有烦恼。
创作背景
程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与堂弟程伟相聚时所作。当时他们可能隐居于山林,远离尘世喧嚣,在这样的环境下,程俱写下此诗,既表达了与堂弟相处的惬意,也对堂弟进行了劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将两人年龄进行对比,突出彼此的人生阶段,同时以过去书信的珍视与现在相聚的欢乐形成对比,强调了相聚的难得。
- 用典:多处运用典故,如“知非”“艾服”“三径”等,使诗歌富有文化内涵,增加了表达的深度和韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“壶觞悦情语,步屧三径竹”等语句,简洁地描绘出兄弟间相处的和谐画面。
- 意境营造:通过对山林生活场景的描写,如“林壑时追逐”“茅茨稍经营,秔稌今已熟”等,营造出一种宁静、闲适、田园般的意境,体现出诗人对这种生活的喜爱和满足。同时,在结尾处表达劝诫之意,使整首诗既有生活的惬意,又有理性的思考。
常见问题
《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟》的作者和朝代是什么?
《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟》主要写了什么?
这首诗是程俱写给堂弟程伟的,诗中先对比两人年龄,接着回忆对堂弟书信的珍视,描述与堂弟相处的惬意时光,表达了对当下生活的满足,最后劝诫堂弟收敛言行、知足常乐,体现出兄弟间的深厚情谊和真诚劝勉。
《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与堂弟程伟相聚时所作。当时他们可能隐居于山林,远离尘世喧嚣,在这样的环境下,程俱写下此诗,既表达了与堂弟相处的惬意,也对堂弟进行了劝诫。
《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将两人年龄进行对比,突出彼此的人生阶段,同时以过去书信的珍视与现在相聚的欢乐形成对比,强调了相聚的难得。 用典 :多处运用典故,如“知非”“艾服”“三径”等,使诗歌富有文化内涵,增加了表达的深度和韵味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“壶觞悦情语,步屧三径竹”等语句,简洁地描绘出兄弟间相处的和谐画面。...