这首诗围绕人生老境展开,感慨时光流逝、容颜易逝,表达了诗人对生命短暂的哀伤。同时,诗中蕴含着对人生的思考,如要知止、不应徒劳捕影等,最后以菩提之思和自然之音传达出一种超脱生死的豁达。
和柳子厚诗十七首 觉哀
霜毛三千丈,安问尺与寻。
陈力会知止,嘉言佩周任。
归来北山北,邂逅得素心。
朝见东日升,暮见西日沉。
流运有终古,朱颜岂常今。
譬之如渑酒,岂耐无停斟。
万化未有极,谁能惜分阴。
捕影良自苦,沈哀寄微吟。
安知菩提树,正在生死林。
长风振遥壑,三籁有余音。
简要说明
逐句注释
- “老境一如此,羲娥日交侵”:
- 字词:“羲娥”,羲指羲和,神话中为日驾车的神;娥指嫦娥,这里代指日月。“交侵”,交替侵袭,这里指时光不断流逝。
- 句意:人到老年就是这般景象,日月交替,时光不断流逝。
- “霜毛三千丈,安问尺与寻”:
- 字词:“霜毛”,指白发。“寻”,古代长度单位,八尺为寻。
- 句意:白发已有三千丈之长,哪里还去计较是一尺还是一寻呢。
- “陈力会知止,嘉言佩周任”:
- 字词:“陈力”,施展才力。“知止”,知道适可而止。“周任”,古代良史,《论语·季氏》中有“周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’”“佩”,铭记。
- 句意:应当施展才力并知道适可而止,要铭记周任的良言。
- “归来北山北,邂逅得素心”:
- 字词:“素心”,本心,也指心地纯洁的人。
- 句意:回到北山的北面,偶然间遇到了心地纯洁的人。
- “朝见东日升,暮见西日沉”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:早上看见太阳从东方升起,傍晚看见太阳在西方落下。
- “流运有终古,朱颜岂常今”:
- 字词:“流运”,指时光流转。“终古”,久远。“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:时光流转从古至今从未停止,红润的容颜怎么能长久保持呢。
- “譬之如渑酒,岂耐无停斟”:
- 字词:“渑酒”,传说中味道醇厚的酒。
- 句意:就像那渑酒,怎么能经得起不停地斟饮呢,比喻生命有限,经不起长久消耗。
- “万化未有极,谁能惜分阴”:
- 字词:“万化”,万物的变化。“惜分阴”,珍惜每一分光阴。
- 句意:万物的变化没有尽头,谁又能真正珍惜每一分光阴呢。
- “捕影良自苦,沈哀寄微吟”:
- 字词:“捕影”,比喻徒劳无功。“沈哀”,深沉的哀伤。
- 句意:像捕风捉影一样做事真是自寻苦恼,只能把深沉的哀伤寄托在微微的吟咏之中。
- “安知菩提树,正在生死林”:
- 字词:“菩提树”,佛教中觉悟之树。“生死林”,比喻充满生死轮回的尘世。
- 句意:怎么知道菩提树不在这充满生死轮回的尘世之中呢,寓意在尘世中也能寻得觉悟。
- “长风振遥壑,三籁有余音”:
- 字词:“三籁”,出自《庄子·齐物论》,指人籁、地籁、天籁,这里泛指自然界的各种声音。
- 句意:长风吹过遥远的沟壑,自然界的各种声音还留有余音。
现代译文
人到老年就是这般模样,
日月交替时光不断流淌。
白发多得有三千丈长,
哪还去管它是尺还是寻的短长。
施展才力要知道适可而止,
周任的良言我时刻记在心上。
回到北山的北面,
偶然邂逅心地纯洁的儿郎。
早上看着太阳从东方升起,
傍晚看着太阳在西方沉亡。
时光流转从古到今不停息,
红润的容颜哪能长久这样。
就像那美味的渑酒,
怎经得起不停地斟饮忙。
万物变化无穷无尽,
谁又能真正珍惜那每分时光。
像捕风捉影一样做事自寻苦恼,
深沉的哀伤只能寄于微微吟唱。
怎知道菩提树不在这生死尘世,
长风吹过沟壑,自然之音仍有余响。
创作背景
程俱生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其人生经历和诗中对老境、时光流逝的感慨来看,可能是他晚年所作。经历了人生的起伏与岁月的消磨,他对生命和时光有了更为深刻的感悟,于是写下此诗以抒发内心的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“霜毛三千丈”运用夸张的比喻,将白发之长形象地展现出来,突出了诗人年老的状态;“譬之如渑酒,岂耐无停斟”把生命比作渑酒,形象地说明了生命的有限。
- 用典:“陈力会知止,嘉言佩周任”引用周任“陈力就列,不能者止”的言论,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
- 借景抒情:“朝见东日升,暮见西日沉”“长风振遥壑,三籁有余音”通过对自然景象的描写,抒发了时光流逝、生命短暂的感慨,以及一种超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感和思考。诗句简洁有力,如“捕影良自苦,沈哀寄微吟”,以直白的语言道出了人生的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前半部分通过对老境、时光流逝的描写,营造出一种哀伤、无奈的氛围;后半部分“安知菩提树,正在生死林”则透露出一种超脱生死的豁达,最后以“长风振遥壑,三籁有余音”的自然之景作结,使整首诗的意境更加深远,给人以无尽的遐想。
常见问题
《和柳子厚诗十七首 觉哀》的作者和朝代是什么?
《和柳子厚诗十七首 觉哀》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和柳子厚诗十七首 觉哀》主要写了什么?
这首诗围绕人生老境展开,感慨时光流逝、容颜易逝,表达了诗人对生命短暂的哀伤。同时,诗中蕴含着对人生的思考,如要知止、不应徒劳捕影等,最后以菩提之思和自然之音传达出一种超脱生死的豁达。
《和柳子厚诗十七首 觉哀》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其人生经历和诗中对老境、时光流逝的感慨来看,可能是他晚年所作。经历了人生的起伏与岁月的消磨,他对生命和时光有了更为深刻的感悟,于是写下此诗以抒发内心的情感和思考。
《和柳子厚诗十七首 觉哀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :如“霜毛三千丈”运用夸张的比喻,将白发之长形象地展现出来,突出了诗人年老的状态;“譬之如渑酒,岂耐无停斟”把生命比作渑酒,形象地说明了生命的有限。 用典 :“陈力会知止,嘉言佩周任”引用周任“陈力就列,不能者止”的言论,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 借景抒情 :“朝见东日升,暮见西日沉”“长风振遥壑,三籁有余音”通过对自然景象的描写,...