感春三首用退之韵 其三

· 程俱

春光浩无边,淡沲周八极。
向来游乐地,鼙鼓森矛戟。
贱贫非所叹,税驾无安席。
常虞风涛际,咫尺燕越隔。
却笑同谷翁,哀歌谅何益。

简要说明

此诗以春光的浩渺无边起笔,对比曾经游乐之地如今的战乱景象,表达了诗人对动荡时局的忧虑。同时,诗人感慨自身虽不叹贫贱,但无处安身,最后以嘲笑同谷翁哀歌无益,来含蓄地抒发自己面对困境的无奈与旷达。

逐句注释

  • “春光浩无边,淡沲周八极”:
    • 字词:“淡沲”,形容春天景色的荡漾、和缓;“八极”,指八方极远的地方。
    • 句意:春天的风光广阔无垠,和缓地弥漫在四面八方。
  • “向来游乐地,鼙鼓森矛戟”:
    • 字词:“向来”,往昔,从前;“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓,借指战争;“森”,众多、森严的样子。
    • 句意:从前那些游乐的地方,如今战鼓声声,兵器林立。
  • “贱贫非所叹,税驾无安席”:
    • 字词:“贱贫”,贫贱;“税驾”,停车,借指休息、安居;“安席”,安稳的席位。
    • 句意:我并不为自己的贫贱而叹息,只是没有可以安居的地方。
  • “常虞风涛际,咫尺燕越隔”:
    • 字词:“虞”,忧虑;“风涛”,比喻动荡的局势;“燕越”,燕国和越国,一北一南,距离遥远,这里指人与人之间因局势动荡而难以相聚。
    • 句意:常常忧虑在这动荡的局势中,即使距离很近也如同燕越两地那样被隔开。
  • “却笑同谷翁,哀歌谅何益”:
    • 字词:“同谷翁”,指杜甫,杜甫曾流寓同谷,作《同谷七歌》;“谅”,料想。
    • 句意:反而嘲笑杜甫,他的那些哀歌想来又有什么益处呢。

现代译文

春天的风光广阔得没有边际,
和缓地弥漫在整个天地之间。
从前那些游乐的地方啊,
如今战鼓声声,兵器林立。
我并不为自己的贫贱而叹息,
只是连个安身的地方都没有。
常常担心在这动荡的局势中,
即使近在咫尺也如燕越般相隔。
反倒嘲笑那同谷的杜甫啊,
他的哀歌想来又有什么益处。

创作背景

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在时局动荡时期所作。诗人目睹曾经的游乐之地变为战场,自身也面临着无处安身的困境,于是借诗抒发对时局的忧虑和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了春光的浩渺和缓,与“向来游乐地,鼙鼓森矛戟”所呈现的战乱场景形成鲜明对比,突出了时局的变化和动荡。
    • 用典:“却笑同谷翁,哀歌谅何益”运用杜甫的典故,以对杜甫哀歌的“嘲笑”,委婉地表达了自己对单纯哀伤无用的看法,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“贱贫非所叹,税驾无安席”,简洁地表明了诗人的心境和处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈的意境。从对春光与战乱的描写,到对自身处境的感慨,再到对古人的“嘲笑”,层层递进,将诗人在动荡时局中的复杂心境展现得淋漓尽致,使读者能深切感受到那个时代的动荡不安和诗人内心的苦闷。

常见问题

《感春三首用退之韵 其三》的作者和朝代是什么?

《感春三首用退之韵 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《感春三首用退之韵 其三》主要写了什么?

此诗以春光的浩渺无边起笔,对比曾经游乐之地如今的战乱景象,表达了诗人对动荡时局的忧虑。同时,诗人感慨自身虽不叹贫贱,但无处安身,最后以嘲笑同谷翁哀歌无益,来含蓄地抒发自己面对困境的无奈与旷达。

《感春三首用退之韵 其三》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在时局动荡时期所作。诗人目睹曾经的游乐之地变为战场,自身也面临着无处安身的困境,于是借诗抒发对时局的忧虑和对自身处境的感慨。

《感春三首用退之韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了春光的浩渺和缓,与“向来游乐地,鼙鼓森矛戟”所呈现的战乱场景形成鲜明对比,突出了时局的变化和动荡。 用典 :“却笑同谷翁,哀歌谅何益”运用杜甫的典故,以对杜甫哀歌的“嘲笑”,委婉地表达了自己对单纯哀伤无用的看法,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“贱贫...