这首诗借春日佳景抒发感慨。诗人由眼前美好的春风日丽之景,不愿如寒龟般束缚自己,展现出对自然春光的向往。同时,又感叹流年易逝、头发已白,流露出时光不再、青春难返的惆怅之情。
感春三首用退之韵 其二
今晨风日佳,积潦亦已退。
安能如寒龟,自絷形骸内。
春风入桃脸,巧笑已无赖。
谁云五亩园,浩荡了无外。
流年不可攀,短髪久已白。
星星亦种种,那复三万尺。
安能如寒龟,自絷形骸内。
春风入桃脸,巧笑已无赖。
谁云五亩园,浩荡了无外。
流年不可攀,短髪久已白。
星星亦种种,那复三万尺。
简要说明
逐句注释
- “今晨风日佳,积潦亦已退”:
- 字词:“潦”,积水;“积潦”,长时间积聚的雨水。
- 句意:今天早晨风和日丽,长时间积聚的雨水也已经退去。
- “安能如寒龟,自絷形骸内”:
- 字词:“絷”,捆绑、束缚;“形骸”,人的躯体。
- 句意:怎么能像冬天的乌龟一样,把自己束缚在躯体之内呢。
- “春风入桃脸,巧笑已无赖”:
- 字词:“桃脸”,形容桃花如同美人的脸庞;“无赖”,可爱、俏皮的意思。
- 句意:春风吹拂着如美人脸庞般的桃花,桃花绽放出俏皮可爱的姿态。
- “谁云五亩园,浩荡了无外”:
- 字词:“五亩园”,面积不大的园子;“浩荡”,形容气势大、广阔;“了无外”,指没有外界的束缚,极为开阔。
- 句意:谁说这五亩大小的园子狭小呢,它的广阔感觉没有边界。
- “流年不可攀,短髪久已白”:
- 字词:“流年”,指流逝的岁月;“攀”,挽留、抓住。
- 句意:流逝的岁月无法挽留,我的头发早就已经变白了。
- “星星亦种种,那复三万尺”:
- 字词:“星星”,形容头发花白的样子;“种种”,头发短的样子;“三万尺”,借用李白“白发三千丈”的夸张说法。
- 句意:头发花白且稀疏,哪里还能有像李白诗中说的“三千丈”那么长的白发呢。
现代译文
今天早晨风和日丽多美好,
长久积聚的雨水已然退掉。
怎能像那冬日的乌龟啊,
把自己束缚在躯壳里面。
春风轻拂如美人脸的桃花,
桃花绽放俏皮可爱的模样。
谁说这五亩的小园子呀,
它广阔得仿佛没有边界。
流逝的岁月无法再挽留,
我的头发早已变得斑白。
头发花白稀疏已不再长,
哪还有那“三万尺”的白发。
创作背景
程俱生活在两宋之际,其一生经历了北宋的繁荣到南宋的动荡。这首诗具体创作时间难以精确,但结合诗中内容,应是在春日里,诗人看到美好的春光有感而发。在当时的社会环境下,诗人可能既有对自然美好春光的喜爱,又因时代变迁、个人经历等因素,感慨时光匆匆、人生易老。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“安能如寒龟,自絷形骸内”将自己不愿如寒龟般束缚的态度展现出来,与后文对春日自由开阔之感形成对比,突出诗人对春日生机的向往。
- 化用典故:“那复三万尺”化用李白“白发三千丈”的典故,以幽默又略带无奈的方式表达自己白发稀疏、岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“春风入桃脸,巧笑已无赖”用拟人手法,将桃花写得俏皮可爱,生动地展现出春日的活泼气息。
- 意境营造:前半部分通过描写风和日丽、桃花绽放、五亩园的浩荡,营造出一种清新、开阔、充满生机的春日意境;后半部分则因感慨流年和白发,使意境转为惆怅、深沉,前后意境形成反差,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
常见问题
《感春三首用退之韵 其二》的作者和朝代是什么?
《感春三首用退之韵 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《感春三首用退之韵 其二》主要写了什么?
这首诗借春日佳景抒发感慨。诗人由眼前美好的春风日丽之景,不愿如寒龟般束缚自己,展现出对自然春光的向往。同时,又感叹流年易逝、头发已白,流露出时光不再、青春难返的惆怅之情。
《感春三首用退之韵 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,其一生经历了北宋的繁荣到南宋的动荡。这首诗具体创作时间难以精确,但结合诗中内容,应是在春日里,诗人看到美好的春光有感而发。在当时的社会环境下,诗人可能既有对自然美好春光的喜爱,又因时代变迁、个人经历等因素,感慨时光匆匆、人生易老。
《感春三首用退之韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“安能如寒龟,自絷形骸内”将自己不愿如寒龟般束缚的态度展现出来,与后文对春日自由开阔之感形成对比,突出诗人对春日生机的向往。 化用典故 :“那复三万尺”化用李白“白发三千丈”的典故,以幽默又略带无奈的方式表达自己白发稀疏、岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“春风入桃脸,巧笑已无赖”用拟人手法,将桃花写得俏皮...