偶书二首 其一

· 程俱

我身如甘柘,既压无复味。
一为老所压,乃与枯柘类。
岀家既后时,止观若昏睡。
唯于读诵中,味出甘柘外。
不作算沙人,依语不依义。

简要说明

这首诗以自身作比,将自己比作被压榨过的甘蔗,感慨年老后的无趣。表达了因出家较晚修行状态不佳的遗憾,但也指出在诵读中能获得别样滋味,同时表明自己不做拘泥文字表面意思的人。

逐句注释

  • “我身如甘柘,既压无复味”:
    • 字词:“甘柘”,即甘蔗;“既”,已经;“无复”,不再。
    • 句意:我就像甘蔗一样,被压榨过后就不再有滋味了。
  • “一为老所压,乃与枯柘类”:
    • 字词:“为……所”,表被动;“类”,类似。
    • 句意:一旦被年老的状态所束缚,就和干枯的甘蔗差不多了。
  • “岀家既后时,止观若昏睡”:
    • 字词:“止观”,佛教修行方法,“止”是使心止于一处而不散乱,“观”是在“止”的基础上,观照特定的对象;“既”,已经。
    • 句意:出家已经晚了,修行止观的时候就像昏昏欲睡一样难以有好的状态。
  • “唯于读诵中,味出甘柘外”:
    • 字词:“唯”,只有;“味”,这里指收获、感悟。
    • 句意:只有在诵读佛经等过程中,能获得比甘蔗被压榨后更多的滋味。
  • “不作算沙人,依语不依义”:
    • 字词:“算沙人”,比喻那些只注重表面文字、拘泥于细节而不理解本质的人;“依语不依义”,指不局限于文字表面意思,要理解其内在含义。
    • 句意:不做只知道计算沙子数量那样拘泥于表面文字的人,要透过文字理解其真正意义。

现代译文

我就如同那甘蔗一般,
被压榨之后便没了滋味。
一旦被年老的状态困扰,
就和干枯的甘蔗没两样。
出家的时候已经晚了,
修行止观时总是昏沉。
只有在诵读经典之时,
能体会到别样的收获。
我不会做拘泥文字之人,
不局限于表面去探寻真义。

创作背景

程俱生活在宋代,他受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年对自身修行状况的一种反思。可能当时他已经意识到自己出家较晚,在修行上难以达到理想状态,从而发出感慨并表达自己对于修行的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将自己比作被压榨过的甘蔗,形象地表现出年老后自己失去活力、无趣的状态,增强了诗歌的生动性。
    • 对比:将自己出家后的修行状态“止观若昏睡”与在诵读中的收获“味出甘柘外”进行对比,突出了诵读对自己修行的重要意义。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,通俗易懂,用平实的语言表达出深刻的人生感悟和修行思考,如“我身如甘柘”“止观若昏睡”等语句,没有过多华丽的辞藻堆砌。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾但又积极探索的意境。诗人虽感慨年老修行晚的无奈,但又在诵读中找到新的方向,展现出一种在困境中寻求突破的精神状态,使读者能感受到他内心的矛盾与坚持。

常见问题

《偶书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偶书二首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《偶书二首 其一》主要写了什么?

这首诗以自身作比,将自己比作被压榨过的甘蔗,感慨年老后的无趣。表达了因出家较晚修行状态不佳的遗憾,但也指出在诵读中能获得别样滋味,同时表明自己不做拘泥文字表面意思的人。

《偶书二首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在宋代,他受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年对自身修行状况的一种反思。可能当时他已经意识到自己出家较晚,在修行上难以达到理想状态,从而发出感慨并表达自己对于修行的态度。

《偶书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将自己比作被压榨过的甘蔗,形象地表现出年老后自己失去活力、无趣的状态,增强了诗歌的生动性。 对比 :将自己出家后的修行状态“止观若昏睡”与在诵读中的收获“味出甘柘外”进行对比,突出了诵读对自己修行的重要意义。 语言特色 :语言较为直白质朴,通俗易懂,用平实的语言表达出深刻的人生感悟和修行思考,如“我身如甘柘”“止观若昏睡”等语句,...