这首诗主要抒发了诗人程俱在松年夜直时的情怀。诗人借景表达羁旅之愁,展现自己幽独的心境和对林泉生活的向往,同时流露出在夜直时的清冷孤寂之感。
和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一
南枝挂明月,羁羽无安眠。
天寒倚修竹,窈窕谁当看。
平生饱幽独,古井不复澜。
一来英俊中,梦寐犹林泉。
夜直石渠阁,周庐别闲寛。
恨无青藜杖,照此清夜寒。
天寒倚修竹,窈窕谁当看。
平生饱幽独,古井不复澜。
一来英俊中,梦寐犹林泉。
夜直石渠阁,周庐别闲寛。
恨无青藜杖,照此清夜寒。
简要说明
逐句注释
- “南枝挂明月,羁羽无安眠”:
- 字词:“南枝”,朝南的树枝;“羁羽”,指羁旅之人,这里是诗人自比。
- 句意:南边的树枝上挂着明月,羁旅在外的我难以安眠。
- “天寒倚修竹,窈窕谁当看”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“窈窕”,美好的样子。
- 句意:天气寒冷我倚靠在修长的竹子旁,这般美好的姿态又有谁来欣赏呢。
- “平生饱幽独,古井不复澜”:
- 字词:“幽独”,幽静孤独;“古井”,比喻心境平静;“澜”,波澜。
- 句意:我这一生饱尝幽静孤独,心境如同古井一般不再泛起波澜。
- “一来英俊中,梦寐犹林泉”:
- 字词:“英俊”,指才华出众的人,这里可能指同舍的胡元茂等人;“林泉”,山林泉石,代指隐居生活。
- 句意:自从来到这才华出众的人群中,我在梦中还是向往着山林泉石的隐居生活。
- “夜直石渠阁,周庐别闲寛”:
- 字词:“夜直”,夜间值班;“石渠阁”,汉代宫中藏书之处,这里代指朝廷机构;“周庐”,古代皇宫周围所设警卫庐舍。
- 句意:夜晚在石渠阁值班,周围的警卫庐舍显得格外清闲宽敞。
- “恨无青藜杖,照此清夜寒”:
- 字词:“青藜杖”,传说汉代刘向在天禄阁校书,有老人持青藜杖来,吹杖端出火,为其照明。
- 句意:遗憾没有青藜杖来照亮这清冷的寒夜。
现代译文
南边树枝上挂着明月,
羁旅之人难以入眠。
天寒地冻我倚着修竹,
这般美好又有谁看。
一生饱尝幽静孤独,
心境如古井不起波澜。
来到这英才汇聚之地,
梦中仍向往山林清泉。
夜晚在石渠阁中值班,
周围庐舍格外清闲。
遗憾没有青藜杖相伴,
照亮这清冷的寒夜漫漫。
创作背景
程俱生活在两宋之际,这首诗是他和同舍胡元茂的唱和之作。当时他在朝廷任职,夜间值班时写下此诗。在朝廷的环境中,他虽与才华出众之人共事,但内心仍怀念那种幽静闲适的隐居生活,通过此诗抒发了自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“南枝挂明月,羁羽无安眠”,通过描绘明月挂在南枝的景象,烘托出诗人羁旅难眠的愁绪。“天寒倚修竹”的景象,进一步抒发了诗人的孤独之感。
- 用典:“恨无青藜杖”运用了汉代刘向的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人在清冷夜直时渴望有人相伴、有所指引的心情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“平生饱幽独,古井不复澜”直白地表达出诗人的心境。但又不乏生动的描写,如“天寒倚修竹,窈窕谁当看”,将诗人的形象和心境生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、寒竹、夜直的石渠阁等意象组合在一起,勾勒出一个静谧而又清冷的画面,很好地烘托出诗人内心对林泉生活的向往和在朝廷任职时的孤独感。
常见问题
《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一》的作者和朝代是什么?
《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人程俱在松年夜直时的情怀。诗人借景表达羁旅之愁,展现自己幽独的心境和对林泉生活的向往,同时流露出在夜直时的清冷孤寂之感。
《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,这首诗是他和同舍胡元茂的唱和之作。当时他在朝廷任职,夜间值班时写下此诗。在朝廷的环境中,他虽与才华出众之人共事,但内心仍怀念那种幽静闲适的隐居生活,通过此诗抒发了自己的心境。
《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“南枝挂明月,羁羽无安眠”,通过描绘明月挂在南枝的景象,烘托出诗人羁旅难眠的愁绪。“天寒倚修竹”的景象,进一步抒发了诗人的孤独之感。 用典 :“恨无青藜杖”运用了汉代刘向的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人在清冷夜直时渴望有人相伴、有所指引的心情。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“平生饱幽独,古井不复澜”直白地表达出...