夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二

· 程俱

王生一言善,从容水衡丞。
无功乐佳酿,能令浊流清。
顾我老且奇,微官代躬耕。
正当急跨马,问讯桷与楹。
观公成风手,一引朱丝绳。
简书可少置,颇哀此无能。

简要说明

这首诗主要围绕与蒋存诚、苏元老的交往展开,通过引用典故表达对友人的赞赏,描述自己微官生涯的状况,展现对友人高超技艺的钦佩,同时也流露出期望友人关照自己的想法。

逐句注释

  • “王生一言善,从容水衡丞”:
    • 字词:“王生”,可能引用典故中的人物;“水衡丞”,官职名。
    • 句意:王生因一句善言得当,从容地做了水衡丞这一官职。
  • “无功乐佳酿,能令浊流清”:
    • 字词:“无功”,此处未明确所指,可能是一个人物或有特定寓意;“佳酿”,美酒;“浊流”,污浊的水流,这里可能象征不良的风气或事物。
    • 句意:无功喜欢美酒,他的作为能让污浊的水流变得清澈。
  • “顾我老且奇,微官代躬耕”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有自谦提及自己的意思;“奇”,奇特、不寻常;“微官”,微小的官职;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:看看我自己,年老且命运奇特,只能用微小的官职来代替亲自耕种维持生计。
  • “正当急跨马,问讯桷与楹”:
    • 字词:“桷”,方形的椽子;“楹”,柱子。
    • 句意:正当着急地跨上马匹,去询问关于桷和楹等建筑方面的事情。
  • “观公成风手,一引朱丝绳”:
    • 字词:“成风手”,出自“运斤成风”的典故,形容技艺高超;“朱丝绳”,红色的绳子,在建筑中可能用于测量等。
    • 句意:观看您技艺高超的手,轻轻一拉那朱丝绳。
  • “简书可少置,颇哀此无能”:
    • 字词:“简书”,官府的文书;“哀”,怜悯。
    • 句意:官府的文书可以稍微搁置一下,希望您能怜悯我这没有能力的人。

现代译文

王生因一句善言,从容地当上了水衡丞。
无功喜爱美酒,他能让污浊之流变得清澈。
看看我自己,年老且命运奇特,只能靠微小官职维持生活。
正着急跨上马匹,去询问建筑上桷和楹的情况。
看您那技艺高超的手,轻轻拉动朱丝绳。
官府的文书能否稍放一放,希望您能怜悯我这无能之人。

创作背景

程俱生活在宋代,这首诗是他夜宿丞舍时所作。诗题中的蒋大匠存诚、苏少监元老应该是他当时交往的友人。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时程俱官职微小,可能在工作上遇到了一些事情,与蒋、苏二人在建筑相关事务上有交流,从而写下此诗表达自己的想法和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王生”“成风手”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达诗人的情感和对友人的评价。
    • 对比:将友人的从容为官、技艺高超与自己的年老且命运奇特、官职微小形成对比,突出了诗人自身的境遇,同时也更加强化了对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达自己的想法和情感。但在质朴中又因典故的运用而显得有韵味,如“成风手”的表达形象地展现出友人技艺的高超。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人的钦佩,又有自身无奈与期望的意境。前几句对友人的描述展现出一种积极的氛围,而后半部分诗人自陈自身情况并表达期望,又带有一丝惆怅与渴望,情景交融,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二》的作者和朝代是什么?

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕与蒋存诚、苏元老的交往展开,通过引用典故表达对友人的赞赏,描述自己微官生涯的状况,展现对友人高超技艺的钦佩,同时也流露出期望友人关照自己的想法。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在宋代,这首诗是他夜宿丞舍时所作。诗题中的蒋大匠存诚、苏少监元老应该是他当时交往的友人。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时程俱官职微小,可能在工作上遇到了一些事情,与蒋、苏二人在建筑相关事务上有交流,从而写下此诗表达自己的想法和期望。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王生”“成风手”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达诗人的情感和对友人的评价。 对比 :将友人的从容为官、技艺高超与自己的年老且命运奇特、官职微小形成对比,突出了诗人自身的境遇,同时也更加强化了对友人的赞赏。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达自己的想法和情感。但在质朴中又因典故的运用而显得有韵味,如“成风手...