夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一

· 程俱

群动夜方息,啾啾草间鸣。
残炎未云谢,遽作凉秋声。
秋风来几时,朝暮气已清。
虚窗置方榻,境寂身暂轻。
卧念平生怀,展转不得宁。

简要说明

这首诗主要描写了诗人夜宿丞舍时的所见所感。先描绘了夜晚万物渐息,秋声初起的景象,营造出一种清幽的氛围,而后诗人躺在榻上,因环境引发对平生的思考,流露出内心的不平静。

逐句注释

  • “群动夜方息,啾啾草间鸣”:
    • 字词:“群动”,指各种活动着的生物;“啾啾”,象声词,形容虫鸟等细碎的叫声。
    • 句意:夜晚来临,各种活动着的生物都渐渐休息了,只有草丛里传来啾啾的虫鸣声。
  • “残炎未云谢,遽作凉秋声”:
    • 字词:“残炎”,残余的炎热;“云”,语气助词,无实义;“谢”,消退;“遽”,突然。
    • 句意:残余的炎热还没有完全消退,突然就传来了秋天清凉的声音。
  • “秋风来几时,朝暮气已清”:
    • 字词:“朝暮”,早晚。
    • 句意:秋风是什么时候来的呢,早晚的空气已经变得清爽了。
  • “虚窗置方榻,境寂身暂轻”:
    • 字词:“虚窗”,敞开的窗户;“方榻”,方形的床榻;“暂轻”,暂时感到轻松。
    • 句意:敞开的窗户旁放着一张方形的床榻,环境寂静,身体暂时感到轻松。
  • “卧念平生怀,展转不得宁”:
    • 字词:“平生怀”,一生的情怀、抱负;“展转”,翻来覆去。
    • 句意:躺在床上想着一生的情怀和抱负,翻来覆去难以安宁。

现代译文

夜晚降临,万物都安静下来,
只有草丛中传来啾啾虫鸣。
残余的暑热还未完全消散,
却突然有了清凉的秋声。
秋风不知何时悄然来到,
早晚的空气已变得清新。
敞开的窗边摆着方床,
环境寂静,身体暂时轻松。
躺在床上回忆平生的抱负,
翻来覆去无法安宁。

创作背景

程俱生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能感受到诗人在夜宿丞舍时,由秋景引发对自身和社会的思考。可能此时诗人面对社会的变迁和自身的境遇,内心充满了感慨与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:用“啾啾草间鸣”的虫鸣声来衬托夜晚万物寂静的氛围,更加突出了环境的清幽。
    • 借景抒情:诗中描绘了秋夜的景象,如秋风、清凉的空气等,借这些秋景抒发了诗人内心复杂的情感,从暂时的轻松到对平生的思索和不安。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人内心的感受。如“残炎未云谢,遽作凉秋声”,简洁地写出了季节交替时的微妙变化。
  • 意境营造:通过对夜宿丞舍环境的描写,营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。前四句的写景为后面诗人情感的抒发做了铺垫,最后两句直接点明诗人因平生的情怀而内心不得安宁,使整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》的作者和朝代是什么?

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》主要写了什么?

这首诗主要描写了诗人夜宿丞舍时的所见所感。先描绘了夜晚万物渐息,秋声初起的景象,营造出一种清幽的氛围,而后诗人躺在榻上,因环境引发对平生的思考,流露出内心的不平静。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能感受到诗人在夜宿丞舍时,由秋景引发对自身和社会的思考。可能此时诗人面对社会的变迁和自身的境遇,内心充满了感慨与忧虑。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :用“啾啾草间鸣”的虫鸣声来衬托夜晚万物寂静的氛围,更加突出了环境的清幽。 借景抒情 :诗中描绘了秋夜的景象,如秋风、清凉的空气等,借这些秋景抒发了诗人内心复杂的情感,从暂时的轻松到对平生的思索和不安。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人内心的感受。如“残炎未云谢,遽作凉秋声”,简洁地写出...