南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首

· 程俱

性空本无方,水火不留碍。
阳生至阴中,此理固有在。
初疑水焚槐,忽若镜加艾。
又如大海中,神龙出光怪。
冰姿映烈焰,势恐不两大。
原燎正焮腾,汤沃忽崩败。
涓涓煖泉涌,熠熠寒光碎。
伟哉六合间,恢诡不胜载。
阴风结飞雨,来自九天外。
苍樟出芳液,根节依大块。
初非气相求,又岂天所配。
如何冰炭仇,乃作坎离会。
因知造化机,幻手端可贷。

简要说明

这首诗围绕用樟木脑燃雪为灯这一奇特现象展开。诗人通过联句的形式,描述了燃雪过程中的奇幻景象,从雪遇火时的各种形态变化,到探讨这种水火相融现象背后的道理,展现出对自然造化神奇的惊叹与思考。

逐句注释

  • “性空本无方,水火不留碍”:
    • 字词:“性空”,佛教语,指事物的本质是空的;“无方”,没有固定的方式;“留碍”,阻碍。
    • 句意:事物本质为空,本就没有固定的形态,水和火在这里也不会相互阻碍。
  • “阳生至阴中,此理固有在”:
    • 字词:“阳生”,阳气产生;“至阴”,极阴之处。
    • 句意:阳气在极阴的环境中产生,这样的道理本来就是存在的。
  • “初疑水焚槐,忽若镜加艾”:
    • 字词:“水焚槐”,可能是一种奇特的燃烧现象的比喻;“镜加艾”,古代有用铜镜聚焦阳光点燃艾草的方法。
    • 句意:开始怀疑是水在焚烧槐树那样奇怪,忽然又像用铜镜聚焦点燃艾草的场景。
  • “又如大海中,神龙出光怪”:
    • 字词:“光怪”,奇异的光彩。
    • 句意:又好像在大海之中,神龙发出奇异的光彩。
  • “冰姿映烈焰,势恐不两大”:
    • 字词:“冰姿”,指雪的姿态;“不两大”,难以同时强大存在。
    • 句意:雪的姿态映照在烈焰之中,看样子两者难以同时强盛。
  • “原燎正焮腾,汤沃忽崩败”:
    • 字词:“原燎”,原野上的大火;“焮腾”,火势旺盛的样子;“汤沃”,用热水浇灌,这里指雪遇火融化。
    • 句意:火势正旺盛地燃烧,雪遇火忽然就像被热水浇灌一样崩塌融化。
  • “涓涓煖泉涌,熠熠寒光碎”:
    • 字词:“涓涓”,细水流动的样子;“熠熠”,闪光发亮的样子。
    • 句意:细细的暖泉涌出,闪光的寒雪碎片纷纷落下。
  • “伟哉六合间,恢诡不胜载”:
    • 字词:“六合”,指天地四方;“恢诡”,奇异怪诞。
    • 句意:伟大啊,天地之间,奇异怪诞的事情数不胜数。
  • “阴风结飞雨,来自九天外”:
    • 字词:“九天”,指极高的天空。
    • 句意:阴风吹起,凝结成飞雨,仿佛是从极高的天空之外飘来。
  • “苍樟出芳液,根节依大块”:
    • 字词:“芳液”,指樟木脑;“大块”,指大地。
    • 句意:苍翠的樟树流出芬芳的汁液(樟木脑),它的根节依附在大地上。
  • “初非气相求,又岂天所配”:
    • 字词:“气相求”,指气味相投;“天所配”,上天的安排。
    • 句意:它们起初并非因为气味相投而结合,又怎么会是上天特意的安排呢。
  • “如何冰炭仇,乃作坎离会”:
    • 字词:“冰炭仇”,比喻水火不相容;“坎离”,在八卦中,坎代表水,离代表火。
    • 句意:为什么原本像冰和炭一样相互敌对的事物,却能像水和火一样相互交融呢。
  • “因知造化机,幻手端可贷”:
    • 字词:“造化机”,自然的奥秘和规律;“幻手”,神奇的手段;“贷”,饶恕、宽容,这里可理解为让人惊叹。
    • 句意:由此可知自然的奥秘和规律,那神奇的手段实在让人惊叹。

现代译文

事物本质为空没有固定形态,水和火也不会相互阻碍。
阳气在极阴之处产生,这样的道理本就存在。
开始怀疑是水在焚烧槐树般奇怪,忽然又似铜镜聚焦点燃艾草。
又好像大海中神龙发出奇异光彩。
雪的姿态映照在烈焰里,看样子二者难以共存。
火势正旺地燃烧,雪遇火却像被热水浇灌般崩塌。
细细的暖泉涌出,闪光的寒雪碎片纷纷落下。
伟大啊,天地之间,奇异之事数不胜数。
阴风吹起凝结成飞雨,仿佛从极高的天空之外飘来。
苍翠樟树流出芬芳汁液,它的根节依附在大地上。
它们并非气味相投而结合,又怎会是上天特意安排。
为何原本敌对的冰炭,却能如水火般交融。
由此可知自然的奥秘,那神奇手段实在令人惊叹。

创作背景

程俱生活在两宋时期,当时文人之间流行联句唱和的文学活动。这首诗是程俱与叔问、仲嘉在南窗夜集时,以樟木脑燃雪为灯这一奇特现象为契机而联句创作的。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人聚会时对自然现象的好奇与探索,以及通过诗歌表达内心感悟的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了大量比喻来描绘燃雪的景象,如“初疑水焚槐,忽若镜加艾”“又如大海中,神龙出光怪”,将燃雪过程中的奇异场景形象地展现出来,使读者更易想象其奇幻之态。
    • 对比鲜明:“冰姿映烈焰,势恐不两大”“如何冰炭仇,乃作坎离会”通过冰与火、敌对与交融的对比,突出了燃雪现象的奇特,引发读者对自然现象背后哲理的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“焮腾”“涓涓”“熠熠”等词,生动地描绘出火势、水流和雪光的状态,增强了诗歌的表现力和画面感。
  • 意境营造:诗人通过对燃雪场景的细致描绘,营造出一种奇幻、神秘的意境。从对燃雪现象的惊叹,到对自然造化奥秘的探寻,使整首诗充满了哲思与遐想,让读者仿佛置身于那个充满奇幻色彩的夜晚,一同感受自然的神奇。

常见问题

《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》的作者和朝代是什么?

《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》主要写了什么?

这首诗围绕用樟木脑燃雪为灯这一奇特现象展开。诗人通过联句的形式,描述了燃雪过程中的奇幻景象,从雪遇火时的各种形态变化,到探讨这种水火相融现象背后的道理,展现出对自然造化神奇的惊叹与思考。

《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期,当时文人之间流行联句唱和的文学活动。这首诗是程俱与叔问、仲嘉在南窗夜集时,以樟木脑燃雪为灯这一奇特现象为契机而联句创作的。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人聚会时对自然现象的好奇与探索,以及通过诗歌表达内心感悟的文化氛围。

《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量比喻来描绘燃雪的景象,如“初疑水焚槐,忽若镜加艾”“又如大海中,神龙出光怪”,将燃雪过程中的奇异场景形象地展现出来,使读者更易想象其奇幻之态。 对比鲜明 :“冰姿映烈焰,势恐不两大”“如何冰炭仇,乃作坎离会”通过冰与火、敌对与交融的对比,突出了燃雪现象的奇特,引发读者对自然现象背后哲理的思考。 语言特色 :语言古朴典雅...