这首诗围绕仲嘉被檄来吴按吏之事展开,表达了对仲嘉用非所长的叹息,对他人妄加窥议的嘲讽。诗人借十二辰相关的典故和意象,从不同角度阐述道理,安慰仲嘉应达观看待,不必在意他人的无端议论。
仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首
驱骥搏鼠难为功,不如置之牛皂中。
平生暴虎笑冯妇,岂向兔脚分雌雄。
龙山从事盛德士,达观已悟蛇怜风。
马曹五斗直如寄,羊仲三径终当同。
群猴憎猿坐殊趣,瓮中酰鸡无远度。
从渠狗曲诮王生,欲辨龙猪复谁语。
平生暴虎笑冯妇,岂向兔脚分雌雄。
龙山从事盛德士,达观已悟蛇怜风。
马曹五斗直如寄,羊仲三径终当同。
群猴憎猿坐殊趣,瓮中酰鸡无远度。
从渠狗曲诮王生,欲辨龙猪复谁语。
简要说明
逐句注释
- “驱骥搏鼠难为功,不如置之牛皂中”:
- 字词:“骥”,千里马;“牛皂”,牛槽。
- 典故:用千里马去捕捉老鼠难以成功,典出《史记·甘茂列传》。
- 句意:驱使千里马去捕捉老鼠很难取得功效,不如把它安置在牛槽之中。寓意让有大才之人去做琐碎小事,难以发挥其才能。
- “平生暴虎笑冯妇,岂向兔脚分雌雄”:
- 字词:“暴虎”,空手打虎;“冯妇”,人名。
- 典故:“暴虎笑冯妇”出自《孟子·尽心下》,冯妇本是善于打虎的人,后来不再打虎,但看到老虎又忍不住去打,被士人嘲笑。“兔脚分雌雄”典出《木兰诗》“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌”。
- 句意:仲嘉向来嘲笑像冯妇那样有勇无谋、轻易改变的人,又怎会去在意那些像分辨兔的雌雄一样无聊的事情呢。
- “龙山从事盛德士,达观已悟蛇怜风”:
- 字词:“龙山从事”,指代仲嘉;“蛇怜风”,出自《庄子·秋水》。
- 典故:“龙山从事”可能化用了孟嘉为桓温龙山参军的典故,孟嘉是有盛德的人。“蛇怜风”中,蛇怜悯风没有脚却能快速行动,寓意事物各有其存在和发展的方式,应达观看待。
- 句意:仲嘉是有高尚品德的人,他已达观地领悟到就像蛇和怜风一样,事物各有其理,不必过于在意。
- “马曹五斗直如寄,羊仲三径终当同”:
- 字词:“马曹”,管理马匹的官职;“五斗”,指五斗米;“羊仲”,人名;“三径”,指隐士居住的地方。
- 典故:“马曹五斗”可能化用了庾亮问王徽之在何曹,王徽之答不知,只觉常见牵马人,又说不知马有几匹,不问马的典故,体现出一种超脱的态度。“羊仲三径”出自《三辅决录》,羊仲、裘仲是隐居不仕的人。
- 句意:像在马曹任职领五斗米的官职,不过是暂时寄托而已,仲嘉最终会像羊仲一样,隐居于三径之中。
- “群猴憎猿坐殊趣,瓮中酰鸡无远度”:
- 字词:“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓。
- 典故:“群猴憎猿”没有明确特定典故,但以猴和猿的不同寓意不同志趣的人相互憎恶。“瓮中酰鸡”出自《庄子·田子方》,比喻见识短浅的人。
- 句意:那些猴子憎恶猿猴,是因为他们的志趣不同;而像醋瓮中的蠛蠓一样的人,没有远大的见识。
- “从渠狗曲诮王生,欲辨龙猪复谁语”:
- 字词:“狗曲”,不知出处,推测可能指像狗一样的低俗、歪曲的言论;“王生”,指代仲嘉;“龙猪”,比喻贤能和庸愚。
- 句意:任凭那些像狗一样歪曲的人去讥讽仲嘉,想要分辨贤能和庸愚又能和谁去说呢。
现代译文
驱使千里马去捕捉老鼠难以成功,
不如把它放在牛槽之中。
仲嘉向来嘲笑有勇无谋的冯妇,
怎会在意分辨兔的雌雄这类琐事。
仲嘉是有高尚品德的人,
已达观地领悟到事物各有其理。
在马曹任职领五斗米不过是暂寄,
最终会像羊仲一样隐居。
那些志趣不同的人相互憎恶,
见识短浅的人没有远大眼光。
任凭那些低俗的人讥讽仲嘉,
想要分辨贤能庸愚又能和谁说。
创作背景
程俱生活在宋代,当时官场可能存在一些不合理的人事安排。仲嘉被檄来吴按吏,做着并非擅长的事情,这引发了他人的妄加窥议。程俱与仲嘉或许关系较好,看到这种情况,为了安慰仲嘉,表达对他的理解和支持,于是创作了这首十二辰歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“驱骥搏鼠”“暴虎冯妇”“蛇怜风”等,通过这些典故,生动形象地表达了诗人的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也使诗歌更加委婉含蓄。
- 对比衬托:如将“骥”与“牛”、“猴”与“猿”、“龙”与“猪”等进行对比,突出了不同事物之间的差异,以这种差异来比喻仲嘉与那些妄加窥议之人的不同,从而衬托出仲嘉的高尚和不被理解的处境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了许多古奥的字词和典故,使诗歌具有一种典雅的气质。但同时,诗人也通过这些典故清晰地传达出自己的情感和态度,使读者能够理解其创作意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人对仲嘉的遭遇表示叹息,对他人的妄议表示嘲讽,这种情感通过一系列的典故和意象传达出来,让读者感受到诗人对不合理现象的不满和对友人的同情,以及希望友人达观的情感。
常见问题
《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》的作者和朝代是什么?
《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》主要写了什么?
这首诗围绕仲嘉被檄来吴按吏之事展开,表达了对仲嘉用非所长的叹息,对他人妄加窥议的嘲讽。诗人借十二辰相关的典故和意象,从不同角度阐述道理,安慰仲嘉应达观看待,不必在意他人的无端议论。
《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》的创作背景是什么?
程俱生活在宋代,当时官场可能存在一些不合理的人事安排。仲嘉被檄来吴按吏,做着并非擅长的事情,这引发了他人的妄加窥议。程俱与仲嘉或许关系较好,看到这种情况,为了安慰仲嘉,表达对他的理解和支持,于是创作了这首十二辰歌。
《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“驱骥搏鼠”“暴虎冯妇”“蛇怜风”等,通过这些典故,生动形象地表达了诗人的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也使诗歌更加委婉含蓄。 对比衬托 :如将“骥”与“牛”、“猴”与“猿”、“龙”与“猪”等进行对比,突出了不同事物之间的差异,以这种差异来比喻仲嘉与那些妄加窥议之人的不同,从而衬托出仲嘉的高尚和不被理...