这首诗是程俱酬答林德祖虙之作。诗中描述了林德祖虙的为官经历、日常的学识交流场景、思想见解,表达了对其才华的赞赏,同时提及收到林德祖虙寄来的诗后深受触动,有东归之意,最后以感慨其闲置未用结尾,整体蕴含着对友人的深厚情谊与惋惜之情。
建除一首酬林德祖虙
除书无虚日,念子何踌躇。
满堂罗经史,问字无停车。
平明户外屦,接迹叩所需。
定坐为详说,从周述唐虞。
执经退食罢,贝梵颇卷舒。
破魔无坚垒,解髻皆明珠。
危弦寡知音,寂寞空居诸。
成诗远相寄,尺鲤来东吴。
收之巾十袭,永好不可渝。
开缄叹奇决,已作东归图。
闭蕃着空舍,谁辨公车书。
简要说明
逐句注释
- “建旟抚方面,簪笔登云衢”:
- 字词:“建旟”,树立军旗,指统兵一方;“簪笔”,古代插笔于冠,以备书写,这里指入朝为官;“云衢”,云路,比喻仕途显达。
- 句意:你曾统兵一方镇守地方,后来入朝为官踏上显达的仕途。
- “除书无虚日,念子何踌躇”:
- 字词:“除书”,拜官授职的文书;“踌躇”,犹豫,这里可理解为未能顺遂心愿。
- 句意:任命官职的文书接连不断,可想到你却没能称心如意。
- “满堂罗经史,问字无停车”:
- 字词:“罗”,陈列;“问字”,典出扬雄,指人向学者请教。
- 句意:你家中摆满了经史书籍,前来请教学问的人车马不断。
- “平明户外屦,接迹叩所需”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“屦”,鞋子;“接迹”,一个接一个。
- 句意:天刚亮,门外就有很多人的鞋子,大家接连不断地来询问自己所需要的知识。
- “定坐为详说,从周述唐虞”:
- 字词:“定坐”,安坐;“从周”,遵循周公的制度,这里指传承正统学说;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,借指上古太平盛世。
- 句意:你安坐下来为大家详细解说,从周公的制度一直讲述到上古的唐虞盛世。
- “执经退食罢,贝梵颇卷舒”:
- 字词:“执经”,手持经书,指学习或讲授经书;“退食”,退朝就食于家,指公务之余;“贝梵”,指佛经。
- 句意:你在公务之余学习或讲授经书后,也颇能研读佛经。
- “破魔无坚垒,解髻皆明珠”:
- 字词:“破魔”,破除魔障;“解髻”,典出佛经,指解开发髻取出宝珠,比喻揭示真谛。
- 句意:你破除魔障没有坚固的堡垒能阻挡,揭示真谛就像从发髻中取出的都是明珠一样珍贵。
- “危弦寡知音,寂寞空居诸”:
- 字词:“危弦”,急弦,比喻高超的技艺或见解;“居诸”,指日月,这里引申为时光。
- 句意:你高超的见解很少有人能理解,只能在寂寞中虚度时光。
- “成诗远相寄,尺鲤来东吴”:
- 字词:“尺鲤”,指书信,古时传说用鲤鱼传递书信。
- 句意:你写成诗从远方寄给我,书信从东吴而来。
- “收之巾十袭,永好不可渝”:
- 字词:“十袭”,把物品一层又一层地包裹起来,形容郑重珍藏;“渝”,改变。
- 句意:我用巾帛把诗层层包裹珍藏起来,我们的友情永远不会改变。
- “开缄叹奇决,已作东归图”:
- 字词:“开缄”,打开书信;“奇决”,奇特而有决断。
- 句意:打开书信我感叹诗中见解奇特而有决断,我已经有了东归的打算。
- “闭蕃着空舍,谁辨公车书”:
- 字词:“闭蕃”,闲置不用;“公车书”,指臣民上书言事。
- 句意:你如今闲置在家,又有谁能辨别你那如臣民上书般有价值的见解呢。
现代译文
你曾统兵镇守一方,又入朝踏上显达仕途。
任命文书接连不断,可你却没能顺遂心意。
你家中经史书籍摆满,请教学问的人车马不停。
天刚亮门外就人来人往,都来询问所需知识。
你安坐详细解说,从周公之制谈到唐虞盛世。
公务之余研习经史,也能研读深奥的佛经。
你破除魔障势不可挡,揭示真谛珍贵如珠。
可你高超见解少人懂,只能在寂寞中虚度光阴。
你从东吴寄诗给我,我将它郑重珍藏。
打开书信感叹见解奇绝,我已打算东归与你相聚。
你如今闲置在家,又有谁能理解你的价值呢。
创作背景
具体创作时间不详。程俱与林德祖虙有交往,林德祖虙可能是一位有才华且有学识的人,在为官和学术交流等方面有一定经历。程俱收到林德祖虙从东吴寄来的诗后,有感而发创作此诗进行酬答,表达对友人的情谊和对其处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“问字”“从周”“解髻”“尺鲤”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价。
- 对比衬托:将友人曾经“建旟抚方面,簪笔登云衢”的仕途显达与如今“闭蕃着空舍”的闲置处境进行对比,突出了友人命运的变化,表达了对友人的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“云衢”“贝梵”等词汇,体现了较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“满堂罗经史,问字无停车”“平明户外屦,接迹叩所需”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对友人经历、学识交流场景以及自身收到书信后的感受等描写,营造出一种既有对友人学识才华赞赏,又有对其处境惋惜,同时蕴含着深厚友情的意境,使读者能感受到诗人与友人之间的真挚情感。
常见问题
《建除一首酬林德祖虙》的作者和朝代是什么?
《建除一首酬林德祖虙》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《建除一首酬林德祖虙》主要写了什么?
这首诗是程俱酬答林德祖虙之作。诗中描述了林德祖虙的为官经历、日常的学识交流场景、思想见解,表达了对其才华的赞赏,同时提及收到林德祖虙寄来的诗后深受触动,有东归之意,最后以感慨其闲置未用结尾,整体蕴含着对友人的深厚情谊与惋惜之情。
《建除一首酬林德祖虙》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。程俱与林德祖虙有交往,林德祖虙可能是一位有才华且有学识的人,在为官和学术交流等方面有一定经历。程俱收到林德祖虙从东吴寄来的诗后,有感而发创作此诗进行酬答,表达对友人的情谊和对其处境的感慨。
《建除一首酬林德祖虙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“问字”“从周”“解髻”“尺鲤”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价。 对比衬托 :将友人曾经“建旟抚方面,簪笔登云衢”的仕途显达与如今“闭蕃着空舍”的闲置处境进行对比,突出了友人命运的变化,表达了对友人的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“云衢”“贝梵”...