寄开化李令光四首 其四

· 程俱

平生四方人,堕地随蓬桑。
故乡二顷田,稊米寄太仓。
从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。
未能思计然,锥刀折牦芒。
十年乃一归,归席不煖床。
吾庐正如寄,县府固相忘。
偶闻贤长官,邂逅尉所望。
吾宁媚之子,故是众所臧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故乡的复杂情感以及对贤能县官的赞赏。诗人感慨自己一生漂泊,故乡田地虽在却无暇顾及,认为自己的居所不过是寄身之处,与县府也已相忘。偶然听闻贤能的县官,表达了对其的欣赏和认同。

逐句注释

  • “平生四方人,堕地随蓬桑”:
    • 字词:“四方人”,指一生漂泊四方的人;“堕地”,出生;“蓬桑”,蓬草和桑树,这里比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:一生都是漂泊四方的人,自出生就像蓬草一样随遇而安。
  • “故乡二顷田,稊米寄太仓”:
    • 字词:“二顷田”,指故乡的少量田地;“稊米”,小米,比喻微小;“太仓”,古代设在京城的大谷仓。
    • 句意:故乡那二顷田地,就像小米寄放在大谷仓里一样微不足道。
  • “从渠雀鼠耗,敢计松菊荒”:
    • 字词:“从渠”,任凭它;“雀鼠耗”,指粮食被雀鼠损耗;“敢计”,哪敢计较;“松菊荒”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,指故乡田园荒废。
    • 句意:任凭那田地被雀鼠损耗,哪敢计较故乡的田园是否荒废。
  • “未能思计然,锥刀折牦芒”:
    • 字词:“计然”,春秋时期越国的谋士,善于经商致富;“锥刀”,比喻微小的利益;“牦芒”,毫毛的尖端,比喻极其细微。
    • 句意:没能像计然那样有经商致富的谋略,连微小的利益也难以获取。
  • “十年乃一归,归席不煖床”:
    • 字词:“十年乃一归”,强调长时间才回一次故乡;“归席不暖床”,回到故乡连席子都没暖热又要离开。
    • 句意:十年才回一次故乡,回来还没等席子暖热就要离开。
  • “吾庐正如寄,县府固相忘”:
    • 字词:“吾庐”,指自己的居所;“寄”,寄身;“县府”,指当地官府。
    • 句意:我的居所就像暂时寄身之地,与县府早已相互忘却。
  • “偶闻贤长官,邂逅尉所望”:
    • 字词:“贤长官”,指贤能的县官;“邂逅”,偶然相遇;“尉所望”,安慰了自己的期望。
    • 句意:偶然听闻有贤能的县官,这次相遇安慰了我的期望。
  • “吾宁媚之子,故是众所臧”:
    • 字词:“宁”,宁愿;“媚”,讨好;“之子”,这个人,指贤能的县官;“臧”,赞美。
    • 句意:我宁愿去讨好这位县官,因为他本来就是众人所赞美的贤才。

现代译文

我一生都是漂泊四方之人,
自出生便如蓬草般四处飘零。
故乡那二顷微薄的田地,
就像小米寄放在大谷仓里。
任凭它被雀鼠损耗吧,
哪敢计较故乡松菊是否荒芜。
没能有计然那样的谋略,
连微小的利益也难以获得。
十年才回一次故乡,
回来席子还没暖热就要离去。
我的居所不过是暂居之地,
与县府早已彼此相忘。
偶然听闻有贤能的县官,
这次相遇让我心中期望得到慰藉。
我宁愿去讨好这位县官,
因为他本就是众人称赞的贤才。

创作背景

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在漂泊过程中对故乡的思念和对贤能官员的期待。当时地方治理情况参差不齐,诗人偶然听闻有贤能的县官,便创作此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“故乡二顷田,稊米寄太仓”,将故乡的田地比作稊米寄放在太仓,形象地表现出故乡田地在诗人心中的微不足道,突出了诗人漂泊在外对故乡的疏离感。
    • 用典:“未能思计然”运用计然的典故,表明自己没有经商致富的才能,进一步体现出诗人生活的不如意和漂泊的无奈。“敢计松菊荒”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对故乡田园荒废的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“十年乃一归,归席不暖床”,以直白的语言描绘出自己漂泊不定、难回故乡的生活状态,让人感同身受。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自身漂泊生活的无奈和对故乡的复杂情感,又有对贤能县官的赞赏和期待。情感层层递进,先写自己的漂泊和对故乡的疏离,再引出对贤能县官的关注,使诗歌内容丰富且有深度。

常见问题

《寄开化李令光四首 其四》的作者和朝代是什么?

《寄开化李令光四首 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《寄开化李令光四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对故乡的复杂情感以及对贤能县官的赞赏。诗人感慨自己一生漂泊,故乡田地虽在却无暇顾及,认为自己的居所不过是寄身之处,与县府也已相忘。偶然听闻贤能的县官,表达了对其的欣赏和认同。

《寄开化李令光四首 其四》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在漂泊过程中对故乡的思念和对贤能官员的期待。当时地方治理情况参差不齐,诗人偶然听闻有贤能的县官,便创作此诗表达自己的感受。

《寄开化李令光四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“故乡二顷田,稊米寄太仓”,将故乡的田地比作稊米寄放在太仓,形象地表现出故乡田地在诗人心中的微不足道,突出了诗人漂泊在外对故乡的疏离感。 用典 :“未能思计然”运用计然的典故,表明自己没有经商致富的才能,进一步体现出诗人生活的不如意和漂泊的无奈。“敢计松菊荒”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对故乡田园荒废的感慨。 语言...