寄开化李令光四首 其二

· 程俱

李侯诸生秀,峨冠论玄虚。
安知俗吏事,小试已可书。
厪心究人瘼,要使安田庐。
慨然有奇趣,耿耿非世儒。
乃知百里间,亦足寄所摅。
谁当索幽隐,置彼九达衢。

简要说明

这首诗是程俱寄给开化李令光的,诗中高度赞扬了李令光的才学、品行和为官能力。先肯定其为诸生中的优秀者,接着指出他虽看似不谙俗吏之事,却小试身手便有可记载之功,强调他关心百姓疾苦,有不同于世俗儒生的奇趣。最后表达应将这样的人才置于重要位置发挥更大作用的期望。

逐句注释

  • “李侯诸生秀,峨冠论玄虚”:
    • 字词:“李侯”,指李令光;“诸生秀”,众多学子中的优秀者;“峨冠”,高冠,这里指代文人;“玄虚”,指玄理、深奥的道理。
    • 句意:李令光在众多学子中出类拔萃,头戴高冠谈论玄奥的道理。
  • “安知俗吏事,小试已可书”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“俗吏事”,普通官吏处理的事务;“可书”,值得记载、有成绩。
    • 句意:谁能想到他处理普通官吏的事务,小试身手就已有值得记载的功绩。
  • “厪心究人瘼,要使安田庐”:
    • 字词:“厪心”,关心、关切;“人瘼”,百姓的疾苦;“田庐”,田园庐舍,代指百姓的生活。
    • 句意:他一心探究百姓的疾苦,想要让百姓能安稳地生活在田园庐舍之中。
  • “慨然有奇趣,耿耿非世儒”:
    • 字词:“慨然”,感慨的样子,这里有胸怀大志之意;“奇趣”,不一般的志趣;“耿耿”,形容有操守、有志向;“世儒”,世俗的儒生。
    • 句意:他胸怀大志有着不一般的志趣,光明磊落不同于世俗的儒生。
  • “乃知百里间,亦足寄所摅”:
    • 字词:“百里”,指一县之地,古代一县辖地约百里;“寄”,寄托;“所摅”,所抒发的志向、才能。
    • 句意:由此可知在一县的范围内,也足以让他施展自己的才能和志向。
  • “谁当索幽隐,置彼九达衢”:
    • 字词:“索”,寻找;“幽隐”,指隐居或未被发现的人才;“九达衢”,四通八达的大路,这里指代重要的位置。
    • 句意:谁应该去寻找像他这样未被充分发掘的人才,把他安置到重要的位置上呢。

现代译文

李令光在众多学子中最为出色,
头戴高冠谈论着深奥的玄理。
谁能料到他处理俗吏之事,
小试一番便有值得记载的成绩。
他一心探究百姓的苦难,
只为让他们安居在田园房里。
他胸怀大志有着独特志趣,
光明磊落和世俗儒生迥异。
可知在这一县的小小天地,
也能让他施展自己的才力。
谁会去寻觅这隐世的贤才,
把他放到重要的位置上去。

创作背景

程俱生活于两宋之际,当时社会面临诸多问题。他与李令光有一定交往,李令光担任开化令一职。程俱看到李令光虽为文人出身,却能在治理地方上有所作为,关心百姓生活,有感于此创作此诗,一方面表达对李令光的赞赏,另一方面也希望能有伯乐发现像李令光这样的人才,让其在更重要的岗位上发挥作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗中先写李令光“峨冠论玄虚”,给人一种只懂玄理不谙俗事的印象,而后笔锋一转,写他“小试已可书”,突出其处理实际事务的能力,形成先抑后扬的效果,更强调了他的才能和不一般。
    • 对比衬托:将李令光“耿耿非世儒”与“世儒”进行对比,衬托出李令光胸怀大志、有独特志趣的形象,使他的形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“厪心”“耿耿”等词,生动地表现出李令光的品质和志向。诗句表达直接,情感真挚,直抒对李令光的赞赏和期望。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对李令光才学的肯定,到对其为官能力的赞扬,再到最后期望他能得到更好的任用,情感逐步加深,充分表达了诗人对人才的重视和对社会能合理任用人才的期盼。

常见问题

《寄开化李令光四首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄开化李令光四首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《寄开化李令光四首 其二》主要写了什么?

这首诗是程俱寄给开化李令光的,诗中高度赞扬了李令光的才学、品行和为官能力。先肯定其为诸生中的优秀者,接着指出他虽看似不谙俗吏之事,却小试身手便有可记载之功,强调他关心百姓疾苦,有不同于世俗儒生的奇趣。最后表达应将这样的人才置于重要位置发挥更大作用的期望。

《寄开化李令光四首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之际,当时社会面临诸多问题。他与李令光有一定交往,李令光担任开化令一职。程俱看到李令光虽为文人出身,却能在治理地方上有所作为,关心百姓生活,有感于此创作此诗,一方面表达对李令光的赞赏,另一方面也希望能有伯乐发现像李令光这样的人才,让其在更重要的岗位上发挥作用。

《寄开化李令光四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗中先写李令光“峨冠论玄虚”,给人一种只懂玄理不谙俗事的印象,而后笔锋一转,写他“小试已可书”,突出其处理实际事务的能力,形成先抑后扬的效果,更强调了他的才能和不一般。 对比衬托 :将李令光“耿耿非世儒”与“世儒”进行对比,衬托出李令光胸怀大志、有独特志趣的形象,使他的形象更加鲜明突出。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...