寄开化李令光四首 其一

· 程俱

我行阡陌间,苗麦已复青。
茅茨间新槀,鸡犬有和声。
不见吏索钱,田家得其生。
鸡犬亦肥字,不遭无事烹。
于斯可观政,岂在赫赫名。
父老亦相语,驩然就春耕。
官租及时了,卒岁乐无营。

简要说明

这首诗描绘了开化当地农村的景象,展现出百姓安居乐业的生活状态,通过描写没有官吏催索钱财,百姓得以安心生产的情况,赞扬了李令光的良好政绩,表达了对这种清明政治的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “我行阡陌间,苗麦已复青”:
    • 字词:“阡陌”,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌;“复青”,再次变绿。
    • 句意:我行走在田间小路上,麦苗已经又变绿了。
  • “茅茨间新槀,鸡犬有和声”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋;“槀”,同“稿”,这里指禾秆;“和声”,和谐的声音。
    • 句意:茅屋之间夹杂着新的禾秆,鸡和狗发出和谐的叫声。
  • “不见吏索钱,田家得其生”:
    • 字词:“索钱”,索要钱财;“得其生”,得以生存、生活。
    • 句意:看不到官吏来索要钱财,农家能够正常地生活。
  • “鸡犬亦肥字,不遭无事烹”:
    • 字词:“肥字”,肥壮且繁殖;“无事烹”,无缘无故被宰杀。
    • 句意:鸡和狗也长得肥壮且繁殖良好,不会遭到无缘无故的宰杀。
  • “于斯可观政,岂在赫赫名”:
    • 字词:“于斯”,在这里;“观政”,观察政治情况;“赫赫名”,显赫的名声。
    • 句意:在这里可以看出良好的政治,哪里在于有显赫的名声呢。
  • “父老亦相语,驩然就春耕”:
    • 字词:“相语”,互相交谈;“驩然”,欢快的样子;“就”,从事。
    • 句意:老人们也互相交谈着,欢快地去从事春耕。
  • “官租及时了,卒岁乐无营”:
    • 字词:“官租”,官府的租税;“了”,完成;“卒岁”,度过一年;“无营”,没有忧虑。
    • 句意:官府的租税按时交完,一年到头快乐无忧。

现代译文

我漫步在田间的小路上,
麦苗已然又泛起了绿意。
茅屋之间掺杂着新禾秆,
鸡犬发出和谐的鸣叫声。
看不见官吏来索要钱财,
农家得以安稳地过日子。
鸡犬也长得肥壮又繁殖,
不会无端遭到宰杀厄运。
从这里能看出政治清明,
何必追求那显赫的名声。
老人们相互交谈着情况,
欢快地投身到春耕之中。
官府租税及时缴纳完毕,
一年到头快乐没有忧愁。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡,政治腐败现象时有发生,百姓生活常受到官吏的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是程俱在看到开化当地良好的社会景象后所作。李令光在开化任职县令,他的治理使得当地百姓生活安定,程俱通过此诗表达对李令光政绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“我行阡陌间,苗麦已复青”“茅茨间新槀,鸡犬有和声”等句,简洁地勾勒出农村的自然景象和生活场景,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:以“不见吏索钱,田家得其生”与当时常见的官吏扰民情况形成对比,突出李令光治理下百姓生活的安稳;用鸡犬“肥字”“不遭无事烹”衬托出当地社会环境的和谐,侧面表现出良好的政治局面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出农村的生活画面,使读者能真切感受到当地百姓安居乐业的氛围。
  • 意境营造:通过对农村田园风光和百姓生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、富足的意境,体现出诗人对这种清明政治下美好生活的向往与赞美之情,让读者也能体会到当地良好的社会风气和百姓的愉悦心情。

常见问题

《寄开化李令光四首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄开化李令光四首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《寄开化李令光四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了开化当地农村的景象,展现出百姓安居乐业的生活状态,通过描写没有官吏催索钱财,百姓得以安心生产的情况,赞扬了李令光的良好政绩,表达了对这种清明政治的肯定与赞赏。

《寄开化李令光四首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡,政治腐败现象时有发生,百姓生活常受到官吏的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但应是程俱在看到开化当地良好的社会景象后所作。李令光在开化任职县令,他的治理使得当地百姓生活安定,程俱通过此诗表达对李令光政绩的肯定。

《寄开化李令光四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“我行阡陌间,苗麦已复青”“茅茨间新槀,鸡犬有和声”等句,简洁地勾勒出农村的自然景象和生活场景,给人以直观的感受。 对比衬托 :以“不见吏索钱,田家得其生”与当时常见的官吏扰民情况形成对比,突出李令光治理下百姓生活的安稳;用鸡犬“肥字”“不遭无事烹”衬托出当地社会环境的和谐,侧面表现出良好的政治局面。 语言特色 :语...