这首诗围绕秋雨展开,先提及秋甲子畏湿的说法,接着描述与祈雨相关的场景,随后叙述近期多次急雨带来的景象,如河水上涨、船只航行、禾苗生长等,最后表达希望适时天晴,不要让江湖泛滥成灾的愿望。
秋雨三首 其二
人言秋甲子,畏湿不畏干。
向来谯门道,旁立三尺坛。
故勤壁间缘,一起泥中蟠。
青衣跃且躁,有如沐猴冠。
先声忽洒道,直此辰与干。
迩来未旬浃,三见急雨寒。
黄流抺河草,连樯度平澜。
良苗有佳色,未觉千亩寛。
时旸亦须早,无使江湖翻。
简要说明
逐句注释
- “十日丽辰次,如环了无端”:
- 字词:“丽”,附着;“辰次”,指时间的顺序;“了无端”,完全没有尽头。
- 句意:十天时间依附着时间顺序流转,就像圆环一样没有尽头。
- “人言秋甲子,畏湿不畏干”:
- 字词:“秋甲子”,秋天的甲子日,民间有相关说法;“畏”,害怕。
- 句意:人们说秋天的甲子日,怕湿不怕干。
- “向来谯门道,旁立三尺坛”:
- 字词:“谯门”,城门上的望楼;“三尺坛”,可能是祈雨等仪式用的坛。
- 句意:以前在谯门的道路旁,立着三尺高的坛。
- “故勤壁间缘,一起泥中蟠”:
- 字词:“勤”,忙碌;“壁间缘”,可能指围绕墙壁的一些仪式活动;“蟠”,盘绕。
- 句意:所以忙碌于墙壁边的仪式活动,一起在泥中盘绕而行。
- “青衣跃且躁,有如沐猴冠”:
- 字词:“青衣”,可能指参与仪式的人穿着青衣;“沐猴冠”,猕猴戴帽子,比喻虚有其表。
- 句意:穿着青衣的人跳跃且急躁,就像猕猴戴帽子一样滑稽。
- “先声忽洒道,直此辰与干”:
- 字词:“先声”,指某种先导的声音;“辰与干”,可能指时间和日子。
- 句意:忽然有先导的声音洒落在道路上,正是在这个时间和日子。
- “迩来未旬浃,三见急雨寒”:
- 字词:“迩来”,近来;“旬浃”,十天;“三见”,多次见到。
- 句意:近来还不到十天,已经多次见到寒冷的急雨。
- “黄流抺河草,连樯度平澜”:
- 字词:“黄流”,指浑浊的河水;“抺”,覆盖;“连樯”,船只相连;“平澜”,平静的波浪。
- 句意:浑浊的河水覆盖了河边的草,船只相连在平静的波浪上航行。
- “良苗有佳色,未觉千亩寛”:
- 字词:“良苗”,好的禾苗;“佳色”,美好的颜色。
- 句意:好的禾苗呈现出美好的颜色,但感觉千亩农田还是不够宽广。
- “时旸亦须早,无使江湖翻”:
- 字词:“时旸”,适时的晴天;“翻”,泛滥。
- 句意:适时的晴天也应该早点到来,不要让江湖泛滥成灾。
现代译文
十天时间顺着顺序流转,像圆环一样没有尽头。
人们都说秋天的甲子日,害怕潮湿而不怕干旱。
以前在谯门的道路旁边,立着三尺高的祭天坛。
于是忙碌于墙边的仪式,大家一起在泥中盘桓。
穿青衣的人又跳又急躁,好似猕猴戴上了帽子。
忽然有声音洒落在路上,就在这个时间和日子。
近来还不到十天时间,多次见到寒冷的急雨。
浑浊河水淹没了河草,船只相连在波上行驶。
好苗展现出美好色泽,千亩农田也不够宽广。
适时晴天应该早来到,莫让江湖泛滥成灾难。
创作背景
程俱生活在两宋之际,此诗具体创作时间不详。当时农业生产依赖天气,秋雨情况对庄稼生长和人们生活影响较大。民间可能有关于秋甲子日天气的说法,也有祈雨等相关仪式。这首诗可能是程俱在秋雨时节,观察到这些现象以及秋雨带来的影响后创作而成,反映了他对农业生产和自然环境的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对谯门旁三尺坛、青衣人等现实场景的描写,属于实写;也有对秋甲子说法等带有一定民间传说性质内容的叙述,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更丰富。
- 对比:将青衣人“跃且躁,有如沐猴冠”的滑稽形象与秋雨带来的实际景象如“黄流抺河草,连樯度平澜”等进行对比,增加了诗歌的趣味性和层次感。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“人言秋甲子,畏湿不畏干”直接引用民间说法,“迩来未旬浃,三见急雨寒”清晰地叙述近期秋雨情况,让读者能很容易理解诗歌所表达的内容。
- 意境营造:通过对秋雨景象、祈雨仪式等的描写,营造出一种既带有生活气息又略带忧虑的意境。作者在描绘秋雨带来的庄稼生长等美好景象时,又担心江湖泛滥,这种复杂的情感融入到所描绘的场景中,使诗歌更具感染力。
常见问题
《秋雨三首 其二》的作者和朝代是什么?
《秋雨三首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《秋雨三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕秋雨展开,先提及秋甲子畏湿的说法,接着描述与祈雨相关的场景,随后叙述近期多次急雨带来的景象,如河水上涨、船只航行、禾苗生长等,最后表达希望适时天晴,不要让江湖泛滥成灾的愿望。
《秋雨三首 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,此诗具体创作时间不详。当时农业生产依赖天气,秋雨情况对庄稼生长和人们生活影响较大。民间可能有关于秋甲子日天气的说法,也有祈雨等相关仪式。这首诗可能是程俱在秋雨时节,观察到这些现象以及秋雨带来的影响后创作而成,反映了他对农业生产和自然环境的关注。
《秋雨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对谯门旁三尺坛、青衣人等现实场景的描写,属于实写;也有对秋甲子说法等带有一定民间传说性质内容的叙述,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更丰富。 对比 :将青衣人“跃且躁,有如沐猴冠”的滑稽形象与秋雨带来的实际景象如“黄流抺河草,连樯度平澜”等进行对比,增加了诗歌的趣味性和层次感。 语言特色 :语言较为质朴直白,如“人言秋甲子,畏湿...