秋雨三首 其一

· 程俱

细字忽难读,松窗失朝晖。
开帘视天宇,屯云凝如黳。
霏微乍喷洒,翕忽看淋漓。
斯须建百川,中庭即方池。
秋雷亦动地,势汹万鼓鼙。
虚檐忽无声,苍狗变白衣。
飘摇露穹碧,凉飚洗蒸炊。
雨师真解事,作止适所宜。

简要说明

这首诗描绘了一场秋雨从开始到结束的全过程,展现了秋雨变化多端的特点。诗人细致地描写了秋雨来临时天色的变化、雨势的强弱、雷声的轰鸣等景象,最后对雨师适时降雨表达了赞美之情,流露出对这场秋雨的喜爱。

逐句注释

  • “细字忽难读,松窗失朝晖”:
    • 字词:“细字”,细小的文字;“朝晖”,早晨的阳光。
    • 句意:突然连细小的字都难以看清了,松窗边失去了早晨的阳光。
  • “开帘视天宇,屯云凝如黳”:
    • 字词:“天宇”,天空;“屯云”,积聚的云;“黳(yī)”,黑色。
    • 句意:打开帘子看天空,积聚的云凝聚得像黑色的颜料。
  • “霏微乍喷洒,翕忽看淋漓”:
    • 字词:“霏微”,细雨纷纷的样子;“乍”,突然;“翕忽”,迅速、忽然。
    • 句意:细雨刚开始纷纷洒下,转眼间就变得大雨淋漓。
  • “斯须建百川,中庭即方池”:
    • 字词:“斯须”,一会儿;“建”,通“溅”,这里形容雨水溅起;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:一会儿的功夫雨水就像众多河流溅起,庭院中间就变成了一个方形的水池。
  • “秋雷亦动地,势汹万鼓鼙”:
    • 字词:“鼙(pí)”,古代军中的小鼓。
    • 句意:秋天的雷声也震动大地,那声势像千万个战鼓在轰鸣。
  • “虚檐忽无声,苍狗变白衣”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“苍狗变白衣”,比喻世事变化无常,这里指云的形状变化,出自杜甫“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”。
    • 句意:空荡的屋檐忽然没了雨声,天上的云像白衣变成了苍狗一样变幻。
  • “飘摇露穹碧,凉飚洗蒸炊”:
    • 字词:“飘飖”,飘动的样子;“穹碧”,天空;“凉飚(biāo)”,凉风;“蒸炊”,闷热的暑气。
    • 句意:云朵飘动露出了天空,凉风吹散了闷热的暑气。
  • “雨师真解事,作止适所宜”:
    • 字词:“雨师”,神话中掌管雨的神;“作止”,下雨和停止。
    • 句意:雨师真是懂事,下雨和停雨都恰到好处。

现代译文

突然细小的字都难以看清,
松窗边没了早晨的阳光。
打开帘子看天空,
积聚的云黑得像颜料一样。
细雨刚开始纷纷洒落,
转眼间就大雨倾盆。
一会儿雨水溅起像百川奔腾,
庭院中间成了方形的池塘。
秋天的雷声震动大地,
那声势如千万战鼓轰响。
屋檐下忽然没了雨声,
天上的云变幻无常。
云朵飘动露出了蓝天,
凉风吹散了闷热的暑气。
雨师真是善解人意,
下雨停雨都恰如其分。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以明确。从诗的内容来看,应是在一个秋日,诗人亲身经历了一场秋雨,被这场秋雨的变化所触动,从而写下此诗来记录这一自然景象。在当时的社会背景下,人们对自然的变化较为关注,诗歌创作中也常常体现对自然现象的细致观察和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“细字忽难读,松窗失朝晖”这样静态的描写,展现天色渐暗的情景;又有“秋雷亦动地,势汹万鼓鼙”等动态描写,突出雷声的轰鸣和雨势的汹涌,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 比喻:“屯云凝如黳”将积聚的云比作黑色的颜料,形象地描绘出云的颜色和浓重的状态;“秋雷亦动地,势汹万鼓鼙”把雷声比作千万个战鼓的轰鸣,增强了雷声的气势感。
    • 对比:诗中先描写秋雨来临时天色昏暗、雨势凶猛的景象,如“霏微乍喷洒,翕忽看淋漓”“秋雷亦动地,势汹万鼓鼙”;后又描写雨停后天空晴朗、凉风送爽的情景,如“飘摇露穹碧,凉飚洗蒸炊”,通过前后对比,更突出了秋雨变化带来的不同感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出秋雨的各个阶段。如“斯须”“乍”“翕忽”等词的运用,准确地表现出秋雨变化的迅速;“霏微”“淋漓”等词则细腻地描绘出雨的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时而紧张压抑、时而清新凉爽的意境。前半部分通过对雨前天色、雨势和雷声的描写,营造出一种压抑、磅礴的氛围;后半部分雨停后天空放晴、凉风袭来,又营造出一种清新、舒畅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到秋雨带来的变化。

常见问题

《秋雨三首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋雨三首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《秋雨三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场秋雨从开始到结束的全过程,展现了秋雨变化多端的特点。诗人细致地描写了秋雨来临时天色的变化、雨势的强弱、雷声的轰鸣等景象,最后对雨师适时降雨表达了赞美之情,流露出对这场秋雨的喜爱。

《秋雨三首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以明确。从诗的内容来看,应是在一个秋日,诗人亲身经历了一场秋雨,被这场秋雨的变化所触动,从而写下此诗来记录这一自然景象。在当时的社会背景下,人们对自然的变化较为关注,诗歌创作中也常常体现对自然现象的细致观察和感悟。

《秋雨三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“细字忽难读,松窗失朝晖”这样静态的描写,展现天色渐暗的情景;又有“秋雷亦动地,势汹万鼓鼙”等动态描写,突出雷声的轰鸣和雨势的汹涌,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 比喻 :“屯云凝如黳”将积聚的云比作黑色的颜料,形象地描绘出云的颜色和浓重的状态;“秋雷亦动地,势汹万鼓鼙”把雷声比作千万个战鼓的轰鸣,增强了雷声的气势感。 对比...