周萃秀才惠诗次韵酬之一首

· 程俱

病骥伏长坂,悲鸣想戎轩。
游鱼落枯肆,堕泪临河坟。
人生道修阻,趼足穷昆仑。
沈渊探骊颔,一跌万鬼邻。
我老不解事,区区算沙尘。
读书亦良苦,内视馁且贫。
为文富诙笑,初不救否屯。
尔来自箴切,习气不复存。
方将补黥劓,寂兀谢世纷。
朝露视穷达,春冰释痴嗔。
君胡创推激,发我惰与昏。
如君东吴秀,俊拔昔所闻。
名驹始就秣,意气已不群。
抗脏市门客,岂堪同日论。

简要说明

这首诗是程俱酬答周萃秀才诗作而写。诗中先以病骥、游鱼自比,抒发自己人生的困境与追求不得的悲哀,接着讲述自己读书作文的经历及心境转变,表达了看淡穷达、消除痴嗔的心态。最后对周萃秀才进行称赞,认为他俊拔出众,与一般人不可同日而语。

逐句注释

  • “病骥伏长坂,悲鸣想戎轩”:
    • 字词:“病骥”,生病的骏马;“长坂”,长长的山坡;“戎轩”,兵车。
    • 句意:生病的骏马伏在长长的山坡上,悲声嘶鸣,心中还想着驰骋在兵车旁。
  • “游鱼落枯肆,堕泪临河坟”:
    • 字词:“枯肆”,干涸的店铺,这里比喻困境;“河坟”,河边高地。
    • 句意:游鱼落在干涸之地,只能对着河边高地落泪。
  • “人生道修阻,趼足穷昆仑”:
    • 字词:“修阻”,漫长险阻;“趼足”,脚上生茧;“昆仑”,传说中的神山。
    • 句意:人生的道路漫长又险阻,即便脚上生茧也要穷尽昆仑之远。
  • “沈渊探骊颔,一跌万鬼邻”:
    • 字词:“沈渊”,沉入深渊;“骊颔”,骊龙的下巴,传说骊龙颔下有宝珠;“万鬼邻”,与万鬼为邻,指陷入绝境。
    • 句意:沉入深渊去探寻骊龙颔下的宝珠,一旦失足就会陷入绝境。
  • “我老不解事,区区算沙尘”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“算沙尘”,比喻做无意义的事。
    • 句意:我年老糊涂不懂事,还在做着像数沙尘一样无意义的事。
  • “读书亦良苦,内视馁且贫”:
    • 字词:“内视”,自我反省;“馁且贫”,内心空虚贫乏。
    • 句意:读书也十分辛苦,自我反省觉得内心空虚又贫乏。
  • “为文富诙笑,初不救否屯”:
    • 字词:“诙谐笑”,富有诙谐幽默;“否屯”,艰难困苦。
    • 句意:写文章富有诙谐幽默,但起初并不能拯救艰难困苦的处境。
  • “尔来自箴切,习气不复存”:
    • 字词:“尔来”,从那以来;“箴切”,自我告诫。
    • 句意:从那以来自我告诫,以前的那些习气不再存在。
  • “方将补黥劓,寂兀谢世纷”:
    • 字词:“补黥劓”,弥补自己的过错;“寂兀”,寂静孤独;“谢世纷”,远离尘世纷扰。
    • 句意:正打算弥补自己的过错,寂静孤独地远离尘世纷扰。
  • “朝露视穷达,春冰释痴嗔”:
    • 字词:“朝露”,早晨的露水,比喻短暂;“穷达”,穷困与显达;“春冰”,春天的冰,容易融化,比喻容易消解;“痴嗔”,痴迷与嗔怒。
    • 句意:把穷困与显达看作像朝露一样短暂,像春天的冰一样消解痴迷与嗔怒。
  • “君胡创推激,发我惰与昏”:
    • 字词:“胡”,为何;“推激”,推许激励;“惰与昏”,懒惰与昏庸。
    • 句意:你为何突然推许激励我,唤起我内心的懒惰与昏庸。
  • “如君东吴秀,俊拔昔所闻”:
    • 字词:“东吴秀”,东吴的优秀人才;“俊拔”,英俊出众。
    • 句意:像你这样是东吴的优秀人才,英俊出众我以前就有所耳闻。
  • “名驹始就秣,意气已不群”:
    • 字词:“名驹”,名贵的骏马;“就秣”,吃草。
    • 句意:名贵的骏马刚开始吃草,意气就已与众不同。
  • “抗脏市门客,岂堪同日论”:
    • 字词:“抗脏”,高亢刚直;“市门客”,市井之人。
    • 句意:那些高亢刚直的市井之人,怎么能和你相提并论。

现代译文

生病的骏马伏在长长的山坡,
悲声嘶鸣还想着驰骋兵车旁。
游鱼落在干涸的困境里,
只能对着河边高地伤心落泪。
人生的道路漫长又险阻,
即便脚生老茧也要探寻远方。
沉入深渊去探骊龙的宝珠,
一旦失足就会陷入万劫不复。
我年老糊涂做着无意义之事,
读书辛苦却内心空虚又贫乏。
写文章诙谐却难救困境,
如今自我告诫改掉旧习气。
正想弥补过错远离尘世纷扰,
把穷达看淡消除痴嗔之心。
你为何突然激励我这懒人,
唤起我心中的慵懒与昏庸。
你是东吴的优秀出众人才,
英俊不凡我早有听闻。
名驹刚开始吃草意气就不同,
那些市井之人怎与你同论。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时程俱已年老,经历了人生的诸多起伏。周萃秀才赠诗给他,他便写下此诗酬答,在诗中抒发了自己对人生的感慨,同时表达了对周萃秀才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量比喻,如以“病骥”“游鱼”自比,形象地表达出自己身处困境、怀才不遇的悲哀;用“探骊颔”比喻追求理想的艰难和危险,使抽象的情感和道理变得具体可感。
    • 对比衬托:将自己年老的困境、内心的空虚与周萃秀才的俊拔出众、意气风发形成对比,突出了周萃秀才的优秀,同时也更衬托出自己的感慨。
  • 语言特色:语言古朴深沉,用词精准,如“病骥”“游鱼”“骊颔”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。诗句对仗较为工整,如“病骥伏长坂,悲鸣想戎轩”“游鱼落枯肆,堕泪临河坟”等,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对自己人生经历和心境的描述,营造出一种深沉、悲凉的意境。诗中既有对自身困境的感慨,又有对人生的思考和看淡世事的豁达,使读者能够感受到诗人复杂的情感世界。最后对周萃秀才的称赞,又为诗歌增添了一抹亮色,使意境不至于过于消沉。

常见问题

《周萃秀才惠诗次韵酬之一首》的作者和朝代是什么?

《周萃秀才惠诗次韵酬之一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《周萃秀才惠诗次韵酬之一首》主要写了什么?

这首诗是程俱酬答周萃秀才诗作而写。诗中先以病骥、游鱼自比,抒发自己人生的困境与追求不得的悲哀,接着讲述自己读书作文的经历及心境转变,表达了看淡穷达、消除痴嗔的心态。最后对周萃秀才进行称赞,认为他俊拔出众,与一般人不可同日而语。

《周萃秀才惠诗次韵酬之一首》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时程俱已年老,经历了人生的诸多起伏。周萃秀才赠诗给他,他便写下此诗酬答,在诗中抒发了自己对人生的感慨,同时表达了对周萃秀才的赞赏。

《周萃秀才惠诗次韵酬之一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量比喻,如以“病骥”“游鱼”自比,形象地表达出自己身处困境、怀才不遇的悲哀;用“探骊颔”比喻追求理想的艰难和危险,使抽象的情感和道理变得具体可感。 对比衬托 :将自己年老的困境、内心的空虚与周萃秀才的俊拔出众、意气风发形成对比,突出了周萃秀才的优秀,同时也更衬托出自己的感慨。 语言特色 :语言古朴深沉,用词精准,如“病骥...