傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一

· 程俱

群玉聚名隽,作书如九丘。
回观白虎儒,谫浅安可侔。
傅子故疏爽,十年嗟滞留。
嵚崎百忧后,晚为造物收。
平生未见书,颇足资吟讴。
纵未服豸角,且当佐螭头。
安知免官去,触热送浊流。
清朝正须才,洗垢方镇浮。
岂使三语掾,垂纶逐群鸥。
譬如飘风顷,终济万里舟。

简要说明

这首诗是程俱和傅冲益所寄之诗的韵而作。诗中先赞美傅冲益才华出众,将其与古代才俊相比,感叹他十年滞留不得志,历经忧患后被造物收留。接着提到他虽未居高位但有才华可吟诗,又惋惜他免官后奔波于浊流之中。最后表达清朝正需人才,相信他如能渡难关,终能成就大业,体现了对友人的赞赏与鼓励。

逐句注释

  • “群玉聚名隽,作书如九丘”:
    • 字词:“群玉”,传说中的仙山,多藏珍宝典籍,这里指人才汇聚之地;“名隽”,有名的才智出众之人;“九丘”,传说中上古的书名。
    • 句意:在人才汇聚之地,傅冲益这样的才俊所作的诗文如同上古珍贵的书籍一般有价值。
  • “回观白虎儒,谫浅安可侔”:
    • 字词:“白虎儒”,可能指在白虎观参与经学讨论的儒生,这里泛指一般的学者;“谫浅”,浅陋;“侔”,相等。
    • 句意:回头再看那些一般的学者,他们的浅陋怎能与傅冲益相比。
  • “傅子故疏爽,十年嗟滞留”:
    • 字词:“傅子”,指傅冲益;“疏爽”,豁达豪爽;“滞留”,指仕途不顺,停留原地不得升迁。
    • 句意:傅冲益向来豁达豪爽,可惜十年间仕途不顺,令人叹息。
  • “嵚崎百忧后,晚为造物收”:
    • 字词:“嵚崎”,形容人品格卓异;“造物”,指上天、命运。
    • 句意:傅冲益经历了许多忧患,品格卓异,到晚年才被命运眷顾。
  • “平生未见书,颇足资吟讴”:
    • 字词:“资”,供给、提供;“吟讴”,吟诗。
    • 句意:他平生读过许多不常见的书,这些都足以供他吟诗创作。
  • “纵未服豸角,且当佐螭头”:
    • 字词:“服豸角”,豸即獬豸,古代御史等执法官员帽子上常饰有獬豸角,这里指担任御史等官职;“佐螭头”,螭头是宫殿台阶上刻有螭形的地方,官员在此上朝,这里指在朝廷任职。
    • 句意:纵然他没有担任执法的官职,也应该在朝廷辅佐政务。
  • “安知免官去,触热送浊流”:
    • 字词:“触热”,冒着炎热;“浊流”,可能指污浊的官场或艰难的处境。
    • 句意:谁能料到他会被免官,还要在炎热中奔波于艰难的处境。
  • “清朝正须才,洗垢方镇浮”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝廷;“洗垢”,去除弊端;“镇浮”,抑制浮躁之风。
    • 句意:如今清明的朝廷正需要人才,要去除弊端、抑制浮躁之风。
  • “岂使三语掾,垂纶逐群鸥”:
    • 字词:“三语掾”,指善于应对、有才华的官员;“垂纶”,钓鱼,这里指隐居。
    • 句意:怎么能让像傅冲益这样有才华的人去隐居,与海鸥为伴呢。
  • “譬如飘风顷,终济万里舟”:
    • 字词:“飘风”,旋风、狂风;“济”,渡、到达。
    • 句意:就像狂风只是一时的,最终那万里之舟还是能够顺利到达彼岸。

现代译文

在人才汇聚之处,傅冲益如珍宝般的才俊,他所作诗文犹如上古典籍般珍贵。
再看那些普通学者,他们的浅陋怎能与傅君相比。
傅君向来豁达豪爽,可惜十年仕途不顺令人叹息。
历经忧患品格卓异,到晚年才被命运眷顾。
他读过许多罕见之书,足以用来吟诗创作。
纵然未任执法之职,也应在朝廷辅佐政务。
谁能料到他会免官,在炎热中奔波于艰难处境。
如今朝廷正需人才,要去除弊端抑制浮躁。
怎能让他这样的才俊去隐居,与海鸥相伴呢。
就像狂风只是一时,万里之舟终能顺利到达彼岸。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。傅冲益寄给程俱关于淮口阻风、清淮道中及涟水的诗,程俱用其韵和寄此诗。从诗中可以推测傅冲益仕途不顺,曾被免官,程俱通过此诗表达对友人的赞赏、惋惜以及鼓励之情。具体创作时间难以精准确定,但大致是在傅冲益经历仕途波折期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将傅冲益与“白虎儒”对比,突出傅冲益才华出众;又将他应有的朝廷任职与实际免官后的艰难处境对比,表达对其遭遇的惋惜。
    • 比喻:以“飘风”比喻傅冲益暂时遭遇的困境,以“万里舟”比喻他的前途,形象地表达出相信友人最终能克服困难、成就事业的信念。
  • 语言特色:语言典雅,运用了一些典故,如“群玉”“九丘”“三语掾”等,增添了诗歌的文化内涵和文学性。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚。
  • 意境营造:通过对傅冲益才华、遭遇的描述,营造出一种既有对友人才能的赞赏,又有对其坎坷经历的同情,还有对其未来充满信心的意境。使读者能深刻感受到诗人对友人复杂而深厚的情感。

常见问题

《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》的作者和朝代是什么?

《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》主要写了什么?

这首诗是程俱和傅冲益所寄之诗的韵而作。诗中先赞美傅冲益才华出众,将其与古代才俊相比,感叹他十年滞留不得志,历经忧患后被造物收留。接着提到他虽未居高位但有才华可吟诗,又惋惜他免官后奔波于浊流之中。最后表达清朝正需人才,相信他如能渡难关,终能成就大业,体现了对友人的赞赏与鼓励。

《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。傅冲益寄给程俱关于淮口阻风、清淮道中及涟水的诗,程俱用其韵和寄此诗。从诗中可以推测傅冲益仕途不顺,曾被免官,程俱通过此诗表达对友人的赞赏、惋惜以及鼓励之情。具体创作时间难以精准确定,但大致是在傅冲益经历仕途波折期间。

《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将傅冲益与“白虎儒”对比,突出傅冲益才华出众;又将他应有的朝廷任职与实际免官后的艰难处境对比,表达对其遭遇的惋惜。 比喻 :以“飘风”比喻傅冲益暂时遭遇的困境,以“万里舟”比喻他的前途,形象地表达出相信友人最终能克服困难、成就事业的信念。 语言特色 :语言典雅,运用了一些典故,如“群玉”“九丘”“三语掾”等,增添了诗歌的文化内涵和文...