这首诗以北固山为切入点,回顾了三国时期曹操南征、赤壁之战等历史事件,提及刘备、诸葛亮等英雄人物,感慨英雄已逝,昔日的历史遗迹也逐渐消逝,表达了对历史变迁和人事无常的深沉感慨。
北固怀古
阿瞒长驱压吴垒,饮马长江投马棰。
英雄祗数大耳儿,仿佛芒碣赤龙子。
幄中况有南阳客,布衣躬耕无甔石。
当时鼎足计未成,聊此一奇空赤壁。
人随流水去不还,卧羊顽石留空山。
如今留石亦煨烬,山与长江相向闲。
英雄祗数大耳儿,仿佛芒碣赤龙子。
幄中况有南阳客,布衣躬耕无甔石。
当时鼎足计未成,聊此一奇空赤壁。
人随流水去不还,卧羊顽石留空山。
如今留石亦煨烬,山与长江相向闲。
简要说明
逐句注释
- “阿瞒长驱压吴垒,饮马长江投马棰”:
- 字词:“阿瞒”,曹操的小名;“吴垒”,东吴的营垒;“马棰”,马鞭。
- 句意:曹操长驱直入,兵临东吴的营垒,想要在长江边饮马,还将马鞭投入江中。
- “英雄祗数大耳儿,仿佛芒碣赤龙子”:
- 字词:“大耳儿”,指刘备,传说刘备耳垂很大;“芒碣赤龙子”,传说刘邦曾斩白蛇,被认为是赤龙子下凡,这里将刘备比作赤龙子般的英雄。
- 句意:英雄人物只能数到刘备,他仿佛是像赤龙子刘邦那样的豪杰。
- “幄中况有南阳客,布衣躬耕无甔石”:
- 字词:“南阳客”,指诸葛亮,他曾隐居南阳;“甔石”,形容数量很少的粮食,这里表示贫困。
- 句意:军帐中还有来自南阳的诸葛亮,他曾经以布衣之身亲自耕种,家中贫困。
- “当时鼎足计未成,聊此一奇空赤壁”:
- 字词:“鼎足计”,指三国鼎立的战略谋划;“聊”,姑且;“一奇”,指赤壁之战中孙刘联军的奇谋。
- 句意:当时三国鼎立的局面还未形成,姑且凭借赤壁之战这一奇谋让曹操大败。
- “人随流水去不还,卧羊顽石留空山”:
- 字词:“卧羊顽石”,指北固山上的石头,形状像卧羊。
- 句意:英雄人物如同流水一样一去不复返,只有像卧羊一样的顽石留在空寂的山上。
- “如今留石亦煨烬,山与长江相向闲”:
- 字词:“煨烬”,灰烬,这里指石头也已毁坏消失。
- 句意:如今连那些石头也已经化为灰烬,只有北固山和长江相对无言,显得那么悠闲。
现代译文
曹操长驱直入,逼近东吴的营垒,
妄图在长江饮马,还把马鞭投进江中。
英雄人物当数刘备,
他仿佛是赤龙子刘邦般的豪杰。
军帐中还有来自南阳的诸葛亮,
曾经以布衣之身耕种,家贫如洗。
当时三国鼎立的局面尚未形成,
姑且靠赤壁之战的奇谋让曹操大败。
英雄人物如流水般一去不回,
只有像卧羊的顽石留在空山上。
如今那些石头也已化为灰烬,
北固山和长江相对无言,悠然自在。
创作背景
程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。诗人可能是在游览北固山时,看到眼前的山水,联想到三国时期的历史风云,借古抒怀,以历史的变迁来感慨当下社会的不稳定和世事的无常。同时,三国时期英雄辈出,他们的事迹和谋略也可能引发了诗人对英雄人物的向往和对时代的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“阿瞒”“大耳儿”“芒碣赤龙子”“南阳客”等,通过这些典故,不仅使诗歌的内容更加丰富,还能引发读者对历史的联想,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:将昔日英雄人物的叱咤风云与如今他们的消逝形成鲜明对比,如“人随流水去不还”与曾经赤壁之战等英雄事迹相对比;又将历史上的热闹与如今“山与长江相向闲”的寂静进行映衬,突出了历史变迁的沧桑感。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一种雄浑的历史感。用词精准,如“长驱”“压”“投”等动词,生动地展现了曹操当年的气势;“聊此一奇”简洁地概括了赤壁之战的关键作用。
- 意境营造:诗人通过对历史场景的回顾和对当下北固山、长江景色的描写,营造出一种雄浑、沧桑且略带悲凉的意境。诗的前半部分描绘历史风云,后半部分聚焦于眼前的空山、石头的消逝以及山水的寂静,将历史的厚重与现实的寂寥融合在一起,让读者深刻感受到时光的无情和历史的无常。
常见问题
《北固怀古》的作者和朝代是什么?
《北固怀古》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《北固怀古》主要写了什么?
这首诗以北固山为切入点,回顾了三国时期曹操南征、赤壁之战等历史事件,提及刘备、诸葛亮等英雄人物,感慨英雄已逝,昔日的历史遗迹也逐渐消逝,表达了对历史变迁和人事无常的深沉感慨。
《北固怀古》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。诗人可能是在游览北固山时,看到眼前的山水,联想到三国时期的历史风云,借古抒怀,以历史的变迁来感慨当下社会的不稳定和世事的无常。同时,三国时期英雄辈出,他们的事迹和谋略也可能引发了诗人对英雄人物的向往和对时代的思考。
《北固怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“阿瞒”“大耳儿”“芒碣赤龙子”“南阳客”等,通过这些典故,不仅使诗歌的内容更加丰富,还能引发读者对历史的联想,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将昔日英雄人物的叱咤风云与如今他们的消逝形成鲜明对比,如“人随流水去不还”与曾经赤壁之战等英雄事迹相对比;又将历史上的热闹与如今“山与长江相向闲”的寂静进行映衬,突出...