蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊

· 程俱

吾闻郦侯国,产菊千丈潭。
采华食其叶,垂根渍芳甘。
遂令郦川氓,难老如彭聃。
庭前有古井,秋霖发清涵。
殷勤东篱绿,覆此白玉奁。
时能嚼新蘂,汲月散余酣。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,诗人先引用郦侯国产菊的典故,描述食菊可使人如彭聃般难老。接着回到现实,写庭前古井在秋霖后清澈,菊花覆盖古井,最后表达自己能嚼食新蕊、汲取月色余韵的惬意,展现了诗人对菊花的喜爱以及享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “吾闻郦侯国,产菊千丈潭”:
    • 字词:“郦侯国”,指郦食其受封的地方;“千丈潭”,形容潭水很深。
    • 句意:我听说郦侯国那个地方,在千丈深的潭边生长着菊花。
  • “采华食其叶,垂根渍芳甘”:
    • 字词:“华”,同“花”;“垂根”,指菊花的根;“渍”,浸泡。
    • 句意:采摘菊花的花和叶来食用,菊花的根浸泡在水中散发着芳香和甘甜。
  • “遂令郦川氓,难老如彭聃”:
    • 字词:“郦川氓”,郦侯国一带的百姓;“彭聃”,彭祖和老子,传说中长寿的人。
    • 句意:于是使得郦侯国一带的百姓,像彭祖和老子一样长寿难老。
  • “庭前有古井,秋霖发清涵”:
    • 字词:“秋霖”,秋天的连绵大雨;“清涵”,清澈的水。
    • 句意:庭院前有一口古井,秋天的连绵大雨使井中泛起清澈的水。
  • “殷勤东篱绿,覆此白玉奁”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指菊花;“白玉奁”,形容古井像白玉制成的盒子。
    • 句意:殷勤的菊花绿叶,覆盖在这像白玉盒子般的古井上。
  • “时能嚼新蘂,汲月散余酣”:
    • 字词:“蘂”,同“蕊”;“汲月”,从井中汲取带有月色的水。
    • 句意:时常能嚼食新的菊花花蕊,汲取井中带有月色的水,消散剩余的酒意。

现代译文

我听闻郦侯国那个地方,
千丈深潭边生长着菊花。
人们采摘它的花叶食用,
根须浸泡在水中满是芳甜。
这让郦侯国的百姓们,
像彭祖老子一样长寿难老。
庭院前有一口古老的井,
秋天下着连绵雨泛起清涟。
殷勤的菊花绿叶铺展,
覆盖着如白玉盒的井沿。
我时常嚼食新鲜的花蕊,
汲取带月井水消散酒酣。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。从诗的内容来看,可能是诗人在自己的居所“蜗庐”中,看到隙地所种的菊花有感而发。当时他或许处于一种相对闲适的生活状态,在庭院的一方天地里,以菊花为契机,借典故和眼前之景抒发自己的生活感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郦侯国产菊和彭聃长寿的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,也使诗歌的表达更具说服力,强化了菊花养生的效果。
    • 虚实结合:前六句描述郦侯国的菊花及食菊效果为虚写,后四句回到庭院中的古井和菊花为实写,虚实相生,既拓展了诗歌的意境,又将神话般的典故与现实生活场景相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,如“庭前有古井,秋霖发清涵”等语句,用直白的语言描绘出庭院中的景象。同时,又不失诗意,“殷勤东篱绿,覆此白玉奁”将菊花拟人化,生动形象地写出了菊花的姿态。
  • 意境营造:通过对郦侯国菊花典故的引用和庭院古井、菊花等景象的描写,营造出一种古朴、闲适、富有诗意的意境。诗人嚼蕊汲月的描写,更增添了一种悠然自得的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的享受和满足。

常见问题

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊》的作者和朝代是什么?

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,诗人先引用郦侯国产菊的典故,描述食菊可使人如彭聃般难老。接着回到现实,写庭前古井在秋霖后清澈,菊花覆盖古井,最后表达自己能嚼食新蕊、汲取月色余韵的惬意,展现了诗人对菊花的喜爱以及享受闲适生活的心境。

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。从诗的内容来看,可能是诗人在自己的居所“蜗庐”中,看到隙地所种的菊花有感而发。当时他或许处于一种相对闲适的生活状态,在庭院的一方天地里,以菊花为契机,借典故和眼前之景抒发自己的生活感受。

《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了郦侯国产菊和彭聃长寿的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘感,也使诗歌的表达更具说服力,强化了菊花养生的效果。 虚实结合 :前六句描述郦侯国的菊花及食菊效果为虚写,后四句回到庭院中的古井和菊花为实写,虚实相生,既拓展了诗歌的意境,又将神话般的典故与现实生活场景相融合。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,如“庭前有古井,秋霖发清涵...