这首诗围绕浙江观潮展开,描绘了钱塘江潮的磅礴气势与壮观景象,融入了伍子胥、钱镠等与潮水相关的传说典故,展现出诗人对自然奇观的惊叹,同时表达了对超脱尘世、逍遥自在境界的向往,以及与友人共赏奇景、消解烦郁的愿望。
次韵和江司兵浙江观潮
乃知大块与人等,欠噫风动声为雷。
支川千亿具毛窍,四溟翕张玄牝开。
人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃。
二山横控江海际,挟以幽阙双嵬嵬。
伟哉吞吐王百谷,视彼浅狭真台陪。
倒流千里骇凡目,正自违性同棬杯。
相传昔者楚亡将,事成国霸遭雄猜。
英灵不没尚为尔,姓字往往欺啼孩。
锦乡功成老元帅,酒酣拔剑歌莫哀。
戏令强弩飞劲箭,大堤屹立藏风桅。
吴儿荒怪不足录,适与支诺资谈咍。
岂知六合有常理,水中出火能焚槐。
当年谢公正游乐,遗形物表如王骀。
微吟独啸向海道,几见银雪西山回。
读君新句写奇观,便似放目吴王台。
何当共此散烦郁,大瓠五石充瓶罍。
更因长风破巨浪,与君挂席寻蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “寥天月魄更旁哉,归墟两潮时去来”:
- 字词:“寥天”,辽阔的天空;“月魄”,指月亮;“旁哉”,即“磅礴”,广大无边的样子;“归墟”,传说中海水归宿的地方。
- 句意:辽阔天空中月亮显得更加磅礴,归墟之处的潮水按时涨落。
- “乃知大块与人等,欠噫风动声为雷”:
- 字词:“大块”,指大自然;“欠噫”,打呵欠和呼气。
- 句意:由此可知大自然与人一样,呼气吸气时风动之声如雷。
- “支川千亿具毛窍,四溟翕张玄牝开”:
- 字词:“支川”,支流;“毛窍”,人体的汗毛孔,这里形容支流众多;“四溟”,四海;“翕张”,开合;“玄牝”,原指微妙的母性,这里指大海开合的门户。
- 句意:千百条支流如同人体的毛窍,四海开合就像玄妙的门户开启。
- “人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃”:
- 字词:“百刻”,古代计时单位,一昼夜为一百刻;“断岸”,陡峭的江岸。
- 句意:人间的百刻时间如同大自然的一次呼吸,陡峭的江岸在潮水中像轻尘般飘荡。
- “二山横控江海际,挟以幽阙双嵬嵬”:
- 字词:“二山”,指钱塘江畔的两座山;“幽阙”,幽深的门户;“嵬嵬”,高大的样子。
- 句意:两座山横亘在江海交汇处,如同挟持着幽深的门户,高大雄伟。
- “伟哉吞吐王百谷,视彼浅狭真台陪”:
- 字词:“王百谷”,主宰百川;“台陪”,微不足道的陪衬。
- 句意:钱塘江潮吞吐百川,气势雄伟,相比之下那些浅狭的水流真是微不足道的陪衬。
- “倒流千里骇凡目,正自违性同棬杯”:
- 字词:“棬杯”,弯曲的杯子,这里形容潮水倒流违背常理。
- 句意:潮水倒流千里,让凡人目瞪口呆,它违背水的本性就像弯曲的杯子一样。
- “相传昔者楚亡将,事成国霸遭雄猜”:
- 字词:“楚亡将”,指伍子胥,他本是楚人,后逃到吴国;“雄猜”,指吴王夫差猜忌他。
- 句意:相传从前楚国的逃亡将领伍子胥,帮助吴国成就霸业后却遭到吴王的猜忌。
- “英灵不没尚为尔,姓字往往欺啼孩”:
- 字词:“英灵”,指伍子胥的灵魂;“欺啼孩”,用伍子胥的名字吓唬小孩。
- 句意:伍子胥的英灵不灭,所以才有了这潮水,他的名字常常被用来吓唬啼哭的小孩。
- “锦乡功成老元帅,酒酣拔剑歌莫哀”:
- 字词:“锦乡功成老元帅”,指钱镠;“莫哀”,不要哀伤。
- 句意:钱镠成就了辉煌的功业,酒酣之时拔剑高歌,安慰人们不要哀伤。
- “戏令强弩飞劲箭,大堤屹立藏风桅”:
- 字词:“强弩”,强劲的弓弩;“风桅”,风中的船桅。
- 句意:钱镠开玩笑地命令士兵用强弩发射劲箭,结果大堤屹立不倒,挡住了潮水中的船桅。
- “吴儿荒怪不足录,适与支诺资谈咍”:
- 字词:“吴儿”,指吴越地区的人;“支诺”,指民间传说;“谈咍”,谈笑。
- 句意:吴越地区的那些荒诞怪异的传说不值得记录,只适合作为谈笑的资料。
- “岂知六合有常理,水中出火能焚槐”:
- 字词:“六合”,指天地四方;“水中出火能焚槐”,比喻事物有其内在的常理。
- 句意:哪里知道天地间有常理,就像水中出火能焚槐一样,自然现象都有其规律。
- “当年谢公正游乐,遗形物表如王骀”:
- 字词:“谢公”,指谢安;“王骀”,庄子笔下的人物,能忘却自身,超然物外。
- 句意:当年谢安正尽情游乐,能超脱于外物之外,如同王骀一样。
- “微吟独啸向海道,几见银雪西山回”:
- 字词:“银雪”,形容潮水像银色的雪。
- 句意:谢安轻声吟诗、独自长啸面对大海,不知见过多少次银色的潮水从西山返回。
- “读君新句写奇观,便似放目吴王台”:
- 字词:“吴王台”,吴王所建的高台,可眺望远方。
- 句意:读了你描写奇观的新诗句,就好像站在吴王台上放眼远眺。
- “何当共此散烦郁,大瓠五石充瓶罍”:
- 字词:“大瓠五石”,出自《庄子》,指能容五石的大葫芦;“瓶罍”,泛指容器。
- 句意:什么时候能一起在这里消解烦闷,就像用大葫芦来充当容器一样。
- “更因长风破巨浪,与君挂席寻蓬莱”:
- 字词:“挂席”,扬帆;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:再借着长风破浪,与你一起扬帆去寻找蓬莱仙山。
现代译文
辽阔天空中月亮更加磅礴,归墟的潮水按时涨落。
才知道大自然与人一样,呼气吸气风动声如雷鸣。
千百条支流像人体毛窍,四海开合如玄妙门户开启。
人间百刻如同自然一息,陡峭江岸在潮中如轻尘飘荡。
两座山横在江海交汇处,挟持幽深门户高大雄伟。
钱塘江潮吞吐百川称雄,那些浅狭水流实在渺小。
潮水倒流千里令人惊愕,违背水的本性如弯曲杯子。
相传伍子胥助吴成霸业,却遭吴王猜忌含恨而死。
他的英灵不灭化作潮水,名字常被用来吓唬小孩。
钱镠功成名就酒酣拔剑,高歌安慰人们不要哀伤。
他令强弩射潮大堤稳固,挡住潮中船桅屹立不倒。
吴越荒诞传说不值一提,只配当作谈笑的资料。
岂知天地自有内在常理,就像水中出火能焚槐树。
当年谢安游乐超脱外物,如王骀般忘却自身。
他对海吟诗长啸观潮景,不知见过多少次潮水西回。
读你描写奇观的新诗句,仿佛站在吴王台上远望。
何时能一起消解烦闷,用大葫芦充当容器般畅快。
再借长风破浪扬帆起航,与你一同去寻找蓬莱仙山。
创作背景
程俱生活在两宋时期。这首诗是他和江司兵的诗韵而作。当时观潮是浙江地区的一大盛事,许多文人墨客会借此机会吟诗赋词,描绘这一壮观的自然景象,并融入自身的情感与思考。程俱可能在与江司兵交流观潮感受后,写下此诗来进一步表达自己对潮水的惊叹与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中多处运用夸张手法,如“倒流千里骇凡目”“人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃”,生动地展现出钱塘江潮的磅礴气势和巨大力量。同时,诗人展开丰富想象,将大自然的呼吸比作潮水涨落,使诗歌充满奇幻色彩。
- 用典丰富:引用了伍子胥、钱镠、谢安、王骀等多个历史典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故表达了对自然现象背后历史文化的思考,以及对超脱尘世境界的向往。
- 虚实结合:既有对钱塘江潮实际景象的描写,如“二山横控江海际,挟以幽阙双嵬嵬”等,展现出潮水的壮观;又融入了传说典故等虚写内容,虚实相生,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动,如“寥天”“磅礴”“嵬嵬”等词汇,增强了诗歌的表现力和感染力,很好地营造出潮水汹涌澎湃的氛围。
- 意境营造:通过对钱塘江潮的描写以及典故的运用,营造出一种雄浑壮阔、富有历史文化底蕴的意境。诗人在描绘自然奇观的同时,传达出对天地常理的思考和对逍遥自在境界的追求,使读者感受到一种超脱尘世的精神境界。
常见问题
《次韵和江司兵浙江观潮》的作者和朝代是什么?
《次韵和江司兵浙江观潮》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《次韵和江司兵浙江观潮》主要写了什么?
这首诗围绕浙江观潮展开,描绘了钱塘江潮的磅礴气势与壮观景象,融入了伍子胥、钱镠等与潮水相关的传说典故,展现出诗人对自然奇观的惊叹,同时表达了对超脱尘世、逍遥自在境界的向往,以及与友人共赏奇景、消解烦郁的愿望。
《次韵和江司兵浙江观潮》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋时期。这首诗是他和江司兵的诗韵而作。当时观潮是浙江地区的一大盛事,许多文人墨客会借此机会吟诗赋词,描绘这一壮观的自然景象,并融入自身的情感与思考。程俱可能在与江司兵交流观潮感受后,写下此诗来进一步表达自己对潮水的惊叹与感悟。
《次韵和江司兵浙江观潮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :诗中多处运用夸张手法,如“倒流千里骇凡目”“人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃”,生动地展现出钱塘江潮的磅礴气势和巨大力量。同时,诗人展开丰富想象,将大自然的呼吸比作潮水涨落,使诗歌充满奇幻色彩。 用典丰富 :引用了伍子胥、钱镠、谢安、王骀等多个历史典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故表达了对自然现象背后历史文化的思考,...