季野见和次韵二首 其二

· 程俱

此身非匏瓜,圭窦可长守。
初为弦歌计,肯饮中山酒。
深虞委司败,政术空无有。
故将老衡茅,敢复叹华首。
公诗金错刀,刻画无盐丑。
应怜五穷韩,定作三黜柳。

简要说明

这首诗主要表达了诗人不贪恋富贵、安守贫贱的志向。诗人自谦无政治才能,愿终老衡茅,同时对友人的诗作给予夸赞,并以韩愈、柳宗元自比,流露出一种怀才不遇之感。

逐句注释

  • “此身非匏瓜,圭窦可长守”:
    • 字词:“匏瓜”,《论语·阳货》中孔子以匏瓜自比,说“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”,意为不能像匏瓜那样挂着不被任用;“圭窦”,指墙上凿的圭形小门,形容贫穷人家的住处。
    • 句意:我这身子不像匏瓜那样只能挂着无用,即便住在贫穷的地方也能长久坚守。
  • “初为弦歌计,肯饮中山酒”:
    • 字词:“弦歌”,指以礼乐为教化手段,治理地方;“中山酒”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后能醉千日,这里表示沉迷享乐。
    • 句意:当初是为了以礼乐教化百姓而从政,怎么肯沉迷于享乐呢。
  • “深虞委司败,政术空无有”:
    • 字词:“虞”,担忧;“司败”,古代官名,这里指掌管刑狱的官员;“政术”,政治才能和方法。
    • 句意:非常担心被交给掌管刑狱的官员处置,因为我实在没有什么政治才能。
  • “故将老衡茅,敢复叹华首”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的茅屋;“华首”,白头,指年老。
    • 句意:所以打算在这简陋的茅屋中终老,哪里还敢再感叹自己年老呢。
  • “公诗金错刀,刻画无盐丑”:
    • 字词:“金错刀”,形容诗文的书法或文辞之美;“无盐”,战国时齐国丑女钟离春,这里指自己的诗作。
    • 句意:您的诗就像金错刀一样精美,相比之下更凸显出我诗作的拙劣。
  • “应怜五穷韩,定作三黜柳”:
    • 字词:“五穷韩”,指韩愈,他曾作《送穷文》,以“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”自况;“三黜柳”,指柳宗元,他曾多次被贬黜。
    • 句意:您应该会怜悯像韩愈那样遭遇“五穷”的我,我也注定会像多次被贬黜的柳宗元一样。

现代译文

我并非无用的匏瓜,
即便住在破屋也能长久坚守。
当初从政是为了以礼乐教化百姓,
怎会沉迷于享乐之中。
我深深担忧会被交付刑官,
因为我实在没有什么政治才能。
所以我打算在这简陋茅屋中终老,
哪还敢再感叹自己已经年老。
您的诗如金错刀般精美,
更衬出我的诗作是如此拙劣。
您应会怜悯像韩愈般“五穷”的我,
我注定会像多次被贬的柳宗元。

创作背景

程俱生活在两宋之际,政治局势动荡。这首诗是他和友人季野之作。具体创作时间和相关背景细节虽难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能在仕途上并不顺遂,面临着政治上的压力和困境,从而表达出安于贫贱、不慕富贵以及怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“匏瓜”“弦歌”“中山酒”“五穷韩”“三黜柳”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比映衬:“公诗金错刀,刻画无盐丑”,将友人季野的诗比作金错刀,与自己的诗作形成鲜明对比,既表达了对友人诗作的赞美,又自谦了自己的不足。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。诗句对仗较为工整,如“此身非匏瓜,圭窦可长守”“初为弦歌计,肯饮中山酒”等,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 情感表达:诗人通过诗句将自己安守贫贱的志向、怀才不遇的感慨以及对友人的赞美等复杂情感表达得含蓄而深沉,使读者能够感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《季野见和次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《季野见和次韵二首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《季野见和次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人不贪恋富贵、安守贫贱的志向。诗人自谦无政治才能,愿终老衡茅,同时对友人的诗作给予夸赞,并以韩愈、柳宗元自比,流露出一种怀才不遇之感。

《季野见和次韵二首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,政治局势动荡。这首诗是他和友人季野之作。具体创作时间和相关背景细节虽难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能在仕途上并不顺遂,面临着政治上的压力和困境,从而表达出安于贫贱、不慕富贵以及怀才不遇的感慨。

《季野见和次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“匏瓜”“弦歌”“中山酒”“五穷韩”“三黜柳”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比映衬 :“公诗金错刀,刻画无盐丑”,将友人季野的诗比作金错刀,与自己的诗作形成鲜明对比,既表达了对友人诗作的赞美,又自谦了自己的不足。 语言特色 :语言古朴...