江再和戏答四篇 其一

· 程俱

当年季将军,晚节河东守。
谁令一人誉,挥去坐使酒。
长卿起遐陬,落笔赋乌有。
要之乃雕篆,意不在黔首。
穷通付造物,世俗浪妍丑。
何必送五穷,呼奴结车柳。

简要说明

这首诗通过列举历史人物季将军、司马相如的事迹,表达了对穷通由造物安排、世俗评判无意义的看法,最后认为不必像送五穷那样纠结于一时的困境,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “当年季将军,晚节河东守”:
    • 字词:“季将军”,具体所指未明确,可能是历史上一位姓季的将军;“晚节”,晚年;“河东守”,河东地区的太守。
    • 句意:当年的季将军,到了晚年做了河东太守。
  • “谁令一人誉,挥去坐使酒”:
    • 字词:“一人誉”,某一个人的赞誉;“挥去”,离去;“坐使酒”,因饮酒而获罪。
    • 句意:是谁因为某一个人的赞誉,而离去并因饮酒获罪呢。
  • “长卿起遐陬,落笔赋乌有”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿;“遐陬”,偏远的角落;“赋乌有”,指司马相如作《子虚赋》《上林赋》,其中虚构了子虚、乌有先生等人物。
    • 句意:司马相如从偏远之地崛起,落笔写出了《子虚赋》等赋作。
  • “要之乃雕篆,意不在黔首”:
    • 字词:“雕篆”,指作赋,旧时认为作赋是小技艺;“黔首”,指百姓。
    • 句意:总之作赋不过是小技艺,其用意并不在于关心百姓。
  • “穷通付造物,世俗浪妍丑”:
    • 字词:“穷通”,穷困和显达;“造物”,指上天、命运;“浪”,徒然、白白地;“妍丑”,美丑,这里指世俗的评判。
    • 句意:穷困和显达都交给命运安排,世俗的评判是毫无意义的。
  • “何必送五穷,呼奴结车柳”:
    • 字词:“送五穷”,古代民间习俗,在正月初五送“五穷”;“结车柳”,用柳条扎成车的形状。
    • 句意:何必像送五穷那样,呼唤奴仆用柳条扎车来送走穷困呢。

现代译文

当年的季将军,
晚年做了河东太守。
是谁因为一人赞誉,
离去还因饮酒获罪。
司马相如从偏远之地崛起,
落笔写出了《子虚赋》。
作赋不过是小技艺,
用意并不在百姓。
穷困显达都交给命运,
世俗评判毫无意义。
何必学送五穷的习俗,
呼唤奴仆用柳条扎车。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,文人的仕途和命运往往受到多种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了人生的起伏后,对个人的穷通以及世俗的评判有了深刻的思考,从而写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了季将军和司马相如的典故,通过历史人物的事迹来传达自己的观点,使诗歌更具文化底蕴和说服力。如用司马相如作赋的典故,说明作赋这种技艺与关心百姓无关,进而引发对世俗追求的思考。
    • 对比:将历史人物的不同遭遇以及穷通的变化与世俗的评判进行对比,突出了穷通由命运决定、世俗评判无意义的观点。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,直接表达自己的观点和情感。如“穷通付造物,世俗浪妍丑”,简洁有力地阐述了对命运和世俗的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境,诗人通过对历史和现实的思考,表达了不被世俗观念束缚、坦然面对命运的心境,让读者感受到一种超越尘世的豁达情怀。

常见问题

《江再和戏答四篇 其一》的作者和朝代是什么?

《江再和戏答四篇 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《江再和戏答四篇 其一》主要写了什么?

这首诗通过列举历史人物季将军、司马相如的事迹,表达了对穷通由造物安排、世俗评判无意义的看法,最后认为不必像送五穷那样纠结于一时的困境,展现出一种豁达超脱的心境。

《江再和戏答四篇 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,文人的仕途和命运往往受到多种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了人生的起伏后,对个人的穷通以及世俗的评判有了深刻的思考,从而写下此诗以表达自己的心境。

《江再和戏答四篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了季将军和司马相如的典故,通过历史人物的事迹来传达自己的观点,使诗歌更具文化底蕴和说服力。如用司马相如作赋的典故,说明作赋这种技艺与关心百姓无关,进而引发对世俗追求的思考。 对比 :将历史人物的不同遭遇以及穷通的变化与世俗的评判进行对比,突出了穷通由命运决定、世俗评判无意义的观点。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,直接...