这首诗围绕人生境遇展开思考,表达了诗人对生活的达观态度。诗中先以车行的险夷不受天控制,表明对人生起伏的看法,接着感慨自身渺小,又阐述了对田园生活的喜爱,最后以嘲笑柳宗元的“戚戚”之态,展现自己超脱的心境。
再和一篇以答固穷之句
车行有险夷,初不入天守。
乘颠了无择,正自全于酒。
我身天地间,毫末寄九有。
正当带笭箵,章甫误加首。
久知田园乐,不信村野丑。
平生笑何人,戚戚柳州柳。
乘颠了无择,正自全于酒。
我身天地间,毫末寄九有。
正当带笭箵,章甫误加首。
久知田园乐,不信村野丑。
平生笑何人,戚戚柳州柳。
简要说明
逐句注释
- “车行有险夷,初不入天守”:
- 字词:“险夷”,指道路的险阻与平坦;“初不”,一点也不;“天守”,上天的掌控。
- 句意:车行的道路有险阻也有平坦,这本来就不受上天的掌控。
- “乘颠了无择,正自全于酒”:
- 字词:“乘颠”,身处颠簸、困境;“了无择”,完全不在意、不选择;“全”,保全。
- 句意:身处困境也毫不计较选择,正好可以借酒来保全自己。
- “我身天地间,毫末寄九有”:
- 字词:“毫末”,细微之物,比喻自身渺小;“九有”,九州,指天下。
- 句意:我身处在天地之间,就像细微之物寄存在天下。
- “正当带笭箵,章甫误加首”:
- 字词:“笭箵”,渔具;“章甫”,古代的一种礼帽。
- 句意:本应该带着渔具去劳作,却错误地戴上了礼帽(指从事了不适合自己的事)。
- “久知田园乐,不信村野丑”:
- 字词:“村野”,乡村田野。
- 句意:早就知道田园生活的乐趣,不相信乡村田野有什么不好。
- “平生笑何人,戚戚柳州柳”:
- 字词:“戚戚”,忧愁、哀伤的样子;“柳州柳”,指柳宗元,他曾被贬为柳州刺史。
- 句意:平生嘲笑的是什么人呢?是那忧愁哀伤的柳宗元。
现代译文
车行的道路有险有平,
这本就不受上天掌控。
身处困境也毫不挑剔,
正好借酒来保全自身。
我在这天地之间生存,
如细微之物寄于天下。
本应带着渔具去劳作,
却错误地戴上了礼帽。
早就知晓田园的快乐,
不信乡村田野有什么不好。
我这一生嘲笑的是谁?
是那忧愁哀伤的柳宗元。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在仕途或生活中经历了种种起伏,这首诗或许是他在面对困境时所写,通过表达对田园生活的向往和对人生的达观态度,来排遣内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:以车行的险夷来类比人生的境遇,形象地表达出人生的起伏不受外界因素绝对控制的观点,使抽象的道理变得具体可感。
- 对比:将自己对田园生活的喜爱和柳宗元的“戚戚”之态进行对比,突出了诗人超脱、达观的心境。
- 语言特色:语言质朴直白,如“乘颠了无择,正自全于酒”等句,直接表达自己的想法和态度,没有过多的修饰,却有一种简洁明快的美感。
- 意境营造:诗中营造出一种旷达、超脱的意境。从对人生境遇的坦然,到对田园生活的向往,再到对柳宗元的嘲笑,展现出诗人不被困境所困,追求内心自在的精神境界。
常见问题
《再和一篇以答固穷之句》的作者和朝代是什么?
《再和一篇以答固穷之句》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《再和一篇以答固穷之句》主要写了什么?
这首诗围绕人生境遇展开思考,表达了诗人对生活的达观态度。诗中先以车行的险夷不受天控制,表明对人生起伏的看法,接着感慨自身渺小,又阐述了对田园生活的喜爱,最后以嘲笑柳宗元的“戚戚”之态,展现自己超脱的心境。
《再和一篇以答固穷之句》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在仕途或生活中经历了种种起伏,这首诗或许是他在面对困境时所写,通过表达对田园生活的向往和对人生的达观态度,来排遣内心的苦闷。
《再和一篇以答固穷之句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :以车行的险夷来类比人生的境遇,形象地表达出人生的起伏不受外界因素绝对控制的观点,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :将自己对田园生活的喜爱和柳宗元的“戚戚”之态进行对比,突出了诗人超脱、达观的心境。 语言特色 :语言质朴直白,如“乘颠了无择,正自全于酒”等句,直接表达自己的想法和态度,没有过多的修饰,却有一种简洁明快的美感。 意境营造...