蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二

· 程俱

去年蛾眉山,痛饮真得计。
新蟾继秋阳,明洁谢点缀。
今年坐蜗庐,檐溜落空砌。
花开信多雨,会少苦分袂。
茫茫大块间,游子况无蒂。
百年能几何,行复惊改岁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流转、聚散无常的感慨。通过对比去年在峨眉山畅快饮酒的情景和今年在蜗庐中雨中独坐赏菊的现状,抒发了漂泊游子的孤寂与对时光易逝的无奈之情。

逐句注释

  • “去年蛾眉山,痛饮真得计”:
    • 字词:“蛾眉山”,即峨眉山;“得计”,指做对了事情,有收获、惬意之意。
    • 句意:去年在峨眉山,尽情畅快地饮酒,那真是很惬意的事。
  • “新蟾继秋阳,明洁谢点缀”:
    • 字词:“新蟾”,指新月;“谢”,这里是无需、不用的意思。
    • 句意:秋天的太阳落下后新月升起,月亮明亮皎洁,无需任何点缀。
  • “今年坐蜗庐,檐溜落空砌”:
    • 字词:“蜗庐”,形容狭小的居所;“檐溜”,屋檐流下的雨水;“空砌”,空荡荡的台阶。
    • 句意:今年坐在狭小的屋子里,屋檐流下的雨水落在空荡荡的台阶上。
  • “花开信多雨,会少苦分袂”:
    • 字词:“信”,确实;“分袂”,指离别。
    • 句意:花开的时候确实常常多雨,而人们相聚的时光太少,苦于常常离别。
  • “茫茫大块间,游子况无蒂”:
    • 字词:“大块”,指大地;“无蒂”,没有花蒂,比喻漂泊无依。
    • 句意:在茫茫的天地之间,何况游子漂泊无依。
  • “百年能几何,行复惊改岁”:
    • 字词:“几何”,多少;“行复”,即将又;“改岁”,指一年过去,新的一年到来。
    • 句意:人生百年能有多长时间呢,转眼间又要惊觉一年过去了。

现代译文

去年在峨眉山,
尽情痛饮真是惬意。
秋日太阳落下后新月升起,
明亮皎洁无需半点装饰。
今年坐在狭小的屋里,
屋檐的雨水落在空台阶上。
花开时节确实常遇雨,
相聚太少苦于总离别。
在茫茫天地之间,
何况游子漂泊无依。
人生百年能有多久,
转眼间又要惊叹一年过去。

创作背景

程俱生活于两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的感慨来看,应是他在漂泊生涯中的某一年重阳节时所作。当时或许因社会环境、个人境遇等因素,使他在节日时更感孤独寂寞,从而借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将去年在峨眉山痛饮的畅快与今年在蜗庐中雨中独坐的孤寂进行对比,突出了时光变迁、境遇不同所带来的落差,强化了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:“檐溜落空砌”描绘了雨水落在空荡荡台阶上的景象,营造出一种冷清孤寂的氛围,抒发了诗人此时孤独落寞的心情。“花开信多雨”以花遇雨的景象,暗示人生聚少离多的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“百年能几何,行复惊改岁”,直白地表达出对时光易逝的感叹。
  • 意境营造:通过对去年美好场景和今年凄凉景象的描写,营造出一种时光匆匆、人生无常的意境。整首诗充满了一种淡淡的哀愁与无奈,让读者能深刻感受到诗人作为游子在时光流转中的孤寂与感慨。

常见问题

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光流转、聚散无常的感慨。通过对比去年在峨眉山畅快饮酒的情景和今年在蜗庐中雨中独坐赏菊的现状,抒发了漂泊游子的孤寂与对时光易逝的无奈之情。

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的感慨来看,应是他在漂泊生涯中的某一年重阳节时所作。当时或许因社会环境、个人境遇等因素,使他在节日时更感孤独寂寞,从而借景抒情,写下此诗。

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将去年在峨眉山痛饮的畅快与今年在蜗庐中雨中独坐的孤寂进行对比,突出了时光变迁、境遇不同所带来的落差,强化了诗人内心的感慨。 借景抒情 :“檐溜落空砌”描绘了雨水落在空荡荡台阶上的景象,营造出一种冷清孤寂的氛围,抒发了诗人此时孤独落寞的心情。“花开信多雨”以花遇雨的景象,暗示人生聚少离多的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...