夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首

· 程俱

朔风如长兵,犀兕贯七属。
寥寥挟霜露,浩浩入空曲。
羁禽无安巢,冻兽吼冰谷。
枯摧卵压山,石走尘飞曲。
终朝恣飘鼓,众窍如歌哭。
客怀正无聊,默念叹鸿鹄。
穷愁巧相寻,夜气恐将梏。
羲娥不我待,始姤今已复。
黄昏歌苦寒,达旦几翻覆。
悲蛩尚啾喧,饿鼠时踯躅。
青编置床头,芸竹有余馥。
枯肠浪自苦,无食安能续。
平生仅识字,无地寄双足。
呼僮屏书眠,传记真举烛。

简要说明

这首诗描绘了夜晚狂风大作的景象,渲染了恶劣的环境氛围。诗人借此抒发了自己羁旅漂泊、穷愁潦倒的苦闷心境,感慨时光流逝,自身却无处安身,表达了对现状的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “朔风如长兵,犀兕贯七属”:
    • 字词:“朔风”,北风;“长兵”,长兵器;“犀兕”,犀牛;“七属”,指多层的铠甲。
    • 句意:北风像长兵器一样锐利,能穿透犀牛制成的多层铠甲。
  • “寥寥挟霜露,浩浩入空曲”:
    • 字词:“寥寥”,形容风声凄凉;“浩浩”,形容风势浩大;“空曲”,空谷。
    • 句意:凄凉的风声挟带着霜露,浩浩荡荡地吹进空谷。
  • “羁禽无安巢,冻兽吼冰谷”:
    • 字词:“羁禽”,失群的鸟;“冻兽”,受冻的野兽。
    • 句意:失群的鸟找不到安全的巢穴,受冻的野兽在冰谷中吼叫。
  • “枯摧卵压山,石走尘飞曲”:
    • 字词:“卵压山”,形容风力巨大,像能把山卵压碎;“曲”,弯曲的地方。
    • 句意:狂风使树木枯折,好像能压碎山峦,石头被吹得滚动,尘土在弯曲处飞扬。
  • “终朝恣飘鼓,众窍如歌哭”:
    • 字词:“终朝”,整天;“恣”,肆意;“众窍”,指各种洞穴、孔隙。
    • 句意:一整天狂风肆意地吹刮,各种洞穴发出像歌又像哭的声音。
  • “客怀正无聊,默念叹鸿鹄”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“鸿鹄”,比喻志向远大的人。
    • 句意:客居他乡的我正百无聊赖,默默叹息自己如同鸿鹄却无处施展。
  • “穷愁巧相寻,夜气恐将梏”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“梏”,束缚。
    • 句意:穷困愁苦偏偏来寻找我,夜晚的寒气恐怕会将我束缚。
  • “羲娥不我待,始姤今已复”:
    • 字词:“羲娥”,指日月;“始姤今已复”,“姤”和“复”是《易经》卦名,这里表示时间的变化。
    • 句意:日月不会等待我,时光从开始到现在已经有了很大的变化。
  • “黄昏歌苦寒,达旦几翻覆”:
    • 字词:“达旦”,到天亮。
    • 句意:从黄昏时就吟唱着苦寒,到天亮我辗转反侧了多次。
  • “悲蛩尚啾喧,饿鼠时踯躅”:
    • 字词:“悲蛩”,悲吟的蟋蟀;“踯躅”,徘徊。
    • 句意:悲吟的蟋蟀还在啾啾喧闹,饥饿的老鼠不时地徘徊。
  • “青编置床头,芸竹有余馥”:
    • 字词:“青编”,指书籍;“芸竹”,芸香草,古人常把它夹在书中防蠹。
    • 句意:书籍放在床头,芸香草还散发着余香。
  • “枯肠浪自苦,无食安能续”:
    • 字词:“枯肠”,比喻才思枯竭。
    • 句意:我空有一腔才思却白白受苦,没有食物又怎能继续下去。
  • “平生仅识字,无地寄双足”:
    • 字词:“寄双足”,指安身。
    • 句意:我一生只懂得读书识字,却没有地方可以安身。
  • “呼僮屏书眠,传记真举烛”:
    • 字词:“屏书”,把书收起来;“举烛”,这里表示读书无用。
    • 句意:我呼唤书童把书收起来睡觉,觉得读那些传记真是白费力气。

现代译文

北风像锐利的长兵器,能穿透多层犀甲。
凄凉风声挟着霜露,浩浩荡荡吹进空谷。
失群鸟儿找不到安巢,受冻野兽在冰谷咆哮。
狂风让树木枯折,似能压碎山峦,石头滚动尘土飞扬。
一整天狂风肆意吹刮,洞穴发出如歌如哭的声响。
客居的我正无聊,暗自叹息自己如鸿鹄却无处翱翔。
穷困愁苦偏偏找上门,夜晚寒气怕要把我捆绑。
日月不会等我,时光已悄然变样。
从黄昏就唱着苦寒,到天亮我辗转难眠。
悲吟的蟋蟀还在喧闹,饥饿的老鼠不时徘徊。
书籍放在床头,芸香还留着余香。
空有才思却白白受苦,没食物怎能继续逞强。
一生只懂读书识字,却没有安身的地方。
唤书童收起书睡觉,读传记真是白忙一场。

创作背景

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于羁旅漂泊的状态,生活穷困愁苦。他可能是在一个狂风呼啸的夜晚,因恶劣的环境和自身的境遇而有感而发,写下此诗来抒发内心的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“朔风”比作“长兵”,形象地写出了北风的锐利和强劲,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“众窍如歌哭”,把自然界的洞穴赋予人的情感和行为,将风声比作歌哭,生动地表现出狂风肆虐时的阴森恐怖氛围。
    • 借景抒情:通过描绘狂风、羁禽、冻兽、悲蛩、饿鼠等恶劣环境和凄凉景象,抒发了诗人羁旅漂泊、穷愁潦倒的悲苦心境,情景交融。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“犀兕贯七属”“石走尘飞曲”等,以简洁而有力的语言描绘出狂风的巨大威力。同时,诗句中使用了一些具有古意的词汇,如“羲娥”“姤”“复”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、凄凉、孤寂的意境。狂风的肆虐、动物的悲号、诗人的辗转反侧等,共同构成了一个压抑而愁苦的场景,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》的作者和朝代是什么?

《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚狂风大作的景象,渲染了恶劣的环境氛围。诗人借此抒发了自己羁旅漂泊、穷愁潦倒的苦闷心境,感慨时光流逝,自身却无处安身,表达了对现状的无奈与悲叹。

《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于羁旅漂泊的状态,生活穷困愁苦。他可能是在一个狂风呼啸的夜晚,因恶劣的环境和自身的境遇而有感而发,写下此诗来抒发内心的苦闷与无奈。

《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“朔风”比作“长兵”,形象地写出了北风的锐利和强劲,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“众窍如歌哭”,把自然界的洞穴赋予人的情感和行为,将风声比作歌哭,生动地表现出狂风肆虐时的阴森恐怖氛围。 借景抒情 :通过描绘狂风、羁禽、冻兽、悲蛩、饿鼠等恶劣环境和凄凉景象,抒发了诗人羁旅漂泊、穷愁潦倒的悲苦心境,情景交融。 语言特色 :语言古...