这首诗描绘了诗人与友人同游胜林亭的所见所感。先写胜林亭环境优美,鱼鸟欣娱,接着描述周围的自然景色,表达出诗人对清幽之境的喜爱与陶醉。最后提及友人留下诗句,对其诗作给予高度评价。
同游胜林亭次韵
会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
简要说明
逐句注释
- “会意不在远,巢枝良有余”:
- 字词:“会意”,领会心意;“巢枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指安身之处。
- 句意:领会自然意趣不必远求,在这里安身真是绰绰有余。
- “居然胜林境,鱼鸟皆欣娱”:
- 字词:“居然”,竟然;“胜林境”,指胜林亭的环境。
- 句意:没想到胜林亭的环境如此美妙,连鱼和鸟都显得十分欢娱。
- “危城俯回溪,归航数风蒲”:
- 字词:“危城”,高城;“回溪”,曲折的溪流;“归航”,返航的船只;“风蒲”,风中的蒲草。
- 句意:站在高城上俯瞰曲折的溪流,数着返航船只旁风中摇曳的蒲草。
- “幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚”:
- 字词:“幽蹊”,幽静的小路;“遐观”,远景;“褰裳”,提起衣裳;“凌虚”,升上天空。
- 句意:幽静的小路通向远处的美景,真想提起衣裳凌空而去。
- “却顾容膝地,清阴绕扶疏”:
- 字词:“却顾”,回头看;“容膝地”,形容地方狭小;“扶疏”,枝叶繁茂的样子。
- 句意:回头看那狭小的安身之地,周围被繁茂的树荫环绕。
- “念此晨日长,言旋更踟蹰”:
- 字词:“言旋”,返回;“踟蹰”,犹豫不前。
- 句意:想着这悠长的清晨时光,想要返回却又犹豫不决。
- “翰林留新句,体骨超黄初”:
- 字词:“翰林”,指一同游玩留下诗句的友人;“体骨”,诗的风格、骨气;“黄初”,魏文帝曹丕年号,当时诗歌风格刚健。
- 句意:翰林友人留下了新的诗句,诗的风格骨气超越了黄初时期。
- “深藏恐飞去,照夜空江湖”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:把友人的诗句好好珍藏,生怕它会飞走,它的光芒能照亮空阔的江湖。
现代译文
领会自然意趣不必远寻,
在此安身实在富足有余。
没想到胜林亭景色绝美,
鱼鸟都显得欢娱又惬意。
站在高城俯瞰曲折溪流,
数着返航船只旁的蒲草。
幽静小路通向远方美景,
真想提衣升上天空去瞧。
回头看那狭小安身之处,
周围环绕着繁茂的树荫。
想着这悠长的清晨时光,
想返回却又犹豫难前行。
翰林友人留下新奇诗句,
风格骨气超越黄初时期。
好好珍藏怕它就此飞去,
光芒能照亮那空阔江湖。
创作背景
程俱生活于两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人同游胜林亭时所作。在游玩过程中,诗人被胜林亭的自然景色所吸引,同时友人留下的诗句也让他颇为赞赏,于是写下此诗记录这次游览经历并表达对友人诗作的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中对胜林亭周围的环境如“危城俯回溪,归航数风蒲”“幽蹊接遐观”等景色的描写,融入了诗人对这清幽之景的喜爱与陶醉之情。
- 用典:“巢枝”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人对简朴安适生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出胜林亭的美景,如“鱼鸟皆欣娱”以拟人手法赋予鱼鸟欢快的情感,使画面更显活泼。同时用词精准,“俯”“数”“接”等动词准确地描绘出诗人观景的动作与视角。
- 意境营造:通过对胜林亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情与评价友人诗作,情景交融,使读者能感受到诗人在这美景中的愉悦心境以及对友人诗作的高度推崇。
常见问题
《同游胜林亭次韵》的作者和朝代是什么?
《同游胜林亭次韵》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《同游胜林亭次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人同游胜林亭的所见所感。先写胜林亭环境优美,鱼鸟欣娱,接着描述周围的自然景色,表达出诗人对清幽之境的喜爱与陶醉。最后提及友人留下诗句,对其诗作给予高度评价。
《同游胜林亭次韵》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人同游胜林亭时所作。在游玩过程中,诗人被胜林亭的自然景色所吸引,同时友人留下的诗句也让他颇为赞赏,于是写下此诗记录这次游览经历并表达对友人诗作的评价。
《同游胜林亭次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中对胜林亭周围的环境如“危城俯回溪,归航数风蒲”“幽蹊接遐观”等景色的描写,融入了诗人对这清幽之景的喜爱与陶醉之情。 用典 :“巢枝”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人对简朴安适生活的追求。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出胜林亭的美景,如“鱼鸟皆欣娱”以拟人手法赋予鱼鸟欢快的情感,使画面更显活泼。同时用词精准...