这首诗描绘了诗人在吴兴城北超览堂的所见所感。诗中展现了超览堂周围美丽的自然景色,如平畴、回塘、新荷等,还描述了堂中友人的活动,如道士长吟、张翁题字等。最后以日没景静、自己准备归返作结,表达了诗人在这一游览过程中的超然心境与闲适之情。
过吴兴城北超覧堂
平畴展摩衲,回塘萦玉环。
新荷丽朝日,一一发清妍。
引簟北窗下,云岚揖高寒。
超然醉司马,寄傲羲皇前。
座有眇道士,长谣九华丹。
张翁老篆癖,势逼之罘镌。
濡毫记姓名,夭矫龙腾渊。
日没群动息,城阴静娟娟。
长林有归翼,吾驾亦言还。
简要说明
逐句注释
- “佛子固多幻,开轩纳群山”:
- 字词:“佛子”,指僧人或与佛教相关之人;“幻”,虚幻;“轩”,窗户。
- 句意:僧人之事本就多虚幻,打开窗户便收纳进群山的美景。
- “平畴展摩衲,回塘萦玉环”:
- 字词:“平畴”,平坦的田野;“摩衲”,僧衣,这里将田野比作僧衣;“回塘”,曲折的池塘;“萦”,环绕。
- 句意:平坦的田野像展开的僧衣,曲折的池塘如环绕的玉环。
- “新荷丽朝日,一一发清妍”:
- 字词:“丽”,附着、映照;“清妍”,清新美丽。
- 句意:新荷在朝阳的映照下,每一朵都展现出清新美丽的姿态。
- “引簟北窗下,云岚揖高寒”:
- 字词:“簟”,竹席;“云岚”,山间的云雾;“揖”,拱手行礼,这里有亲近之意。
- 句意:在北窗下铺上竹席,与山间高寒的云雾亲近。
- “超然醉司马,寄傲羲皇前”:
- 字词:“超然”,超脱尘世;“醉司马”,可能指像司马氏那样超脱沉醉之人;“寄傲”,寄托傲世之情;“羲皇”,伏羲氏,代表远古时代。
- 句意:超脱尘世如沉醉的司马氏,将傲世之情寄托于远古之前。
- “座有眇道士,长谣九华丹”:
- 字词:“眇”,高远;“长谣”,长声吟唱;“九华丹”,道教丹药名,这里代指与道教相关的歌谣。
- 句意:座中有高远超脱的道士,长声吟唱着与九华丹有关的歌谣。
- “张翁老篆癖,势逼之罘镌”:
- 字词:“篆癖”,对篆书的癖好;“之罘镌”,之罘是山名,秦始皇曾在之罘刻石,这里指像之罘刻石那样的篆书气势。
- 句意:张翁年老却对篆书有癖好,其书写的气势逼近之罘刻石。
- “濡毫记姓名,夭矫龙腾渊”:
- 字词:“濡毫”,蘸笔;“夭矫”,屈伸自如的样子。
- 句意:蘸笔题写姓名,那字体如同蛟龙在深渊中屈伸腾飞。
- “日没群动息,城阴静娟娟”:
- 字词:“群动”,各种活动;“城阴”,城墙的阴影;“娟娟”,美好、静美的样子。
- 句意:太阳落下,各种活动都停止了,城墙的阴影显得格外静美。
- “长林有归翼,吾驾亦言还”:
- 字词:“归翼”,归巢的鸟儿;“驾”,车驾;“言”,语助词。
- 句意:树林中有归巢的鸟儿,我的车驾也该回去了。
现代译文
僧人之事本多虚幻,
推开窗户收纳群山。
平坦田野如僧衣展开,
曲折池塘似玉环环绕。
新荷在朝阳中艳丽,
朵朵都散发着清新娇妍。
在北窗下铺好竹席,
与山间云雾亲近寒暄。
超脱尘世如沉醉的司马,
傲世之情寄于远古之前。
座中有高远的道士,
长声吟唱着九华丹的歌谣。
张翁年老痴迷篆书,
气势直逼之罘刻石的壮观。
蘸笔题写自己的姓名,
字体如龙在深渊中飞旋。
太阳落下万物寂静,
城墙阴影显得格外静美。
树林里有归巢的鸟儿,
我的车驾也该把家还。
创作背景
程俱生活在两宋之际,他博学多才,诗歌风格淡雅。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览吴兴城北超览堂时所作。当时他或许在游览中暂时摆脱了尘世的纷扰,置身于优美的自然景色与友人的雅集之中,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“平畴展摩衲,回塘萦玉环”,将平畴比作僧衣,回塘比作玉环,形象地描绘出田野和池塘的形态。“夭矫龙腾渊”将张翁的书法比作蛟龙腾飞,生动地表现出书法的气势。
- 动静结合:既有“新荷丽朝日,一一发清妍”这样静态的景色描写,展现新荷的清新美丽;又有“座有眇道士,长谣九华丹”等动态场景,描写道士的吟唱活动,动静结合使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言优美典雅,富有表现力。如“清妍”“娟娟”等词语,增添了诗歌的美感和韵味。同时用词精准,能够生动地描绘出各种景象和人物活动。
- 意境营造:通过对超览堂周围景色的描绘以及友人活动的叙述,营造出一种超脱尘世、闲适宁静的意境。从开篇的开窗纳山到结尾的准备归返,诗人在这一过程中展现出对自然和友人雅集的享受,表达了一种超然物外的心境,使读者能够感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《过吴兴城北超覧堂》的作者和朝代是什么?
《过吴兴城北超覧堂》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《过吴兴城北超覧堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴兴城北超览堂的所见所感。诗中展现了超览堂周围美丽的自然景色,如平畴、回塘、新荷等,还描述了堂中友人的活动,如道士长吟、张翁题字等。最后以日没景静、自己准备归返作结,表达了诗人在这一游览过程中的超然心境与闲适之情。
《过吴兴城北超覧堂》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,他博学多才,诗歌风格淡雅。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览吴兴城北超览堂时所作。当时他或许在游览中暂时摆脱了尘世的纷扰,置身于优美的自然景色与友人的雅集之中,从而有感而发创作了此诗。
《过吴兴城北超覧堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“平畴展摩衲,回塘萦玉环”,将平畴比作僧衣,回塘比作玉环,形象地描绘出田野和池塘的形态。“夭矫龙腾渊”将张翁的书法比作蛟龙腾飞,生动地表现出书法的气势。 动静结合 :既有“新荷丽朝日,一一发清妍”这样静态的景色描写,展现新荷的清新美丽;又有“座有眇道士,长谣九华丹”等动态场景,描写道士的吟唱活动,动静结合使诗歌画...