君明出留题吴江诗次韵

这首诗围绕吴江的水脉、景象展开，描述了吴江水域的地理情况以及水患给百姓带来的灾难，还提及松江入海通道受阻等问题。诗中既有对往昔吴江清净之境的回忆，又表达了对友人新诗的赞赏，最后借友人之言传达出一种对待事物应避免片面取舍的哲理思考。

• “包山水脉通西垠，森然林屋开东晨”：
  • 字词：“包山”，指太湖中的西山；“西垠”，西部边界；“林屋”，洞名，在包山，传说为道家洞府之一；“开东晨”，似指林屋洞在东方清晨时的景象展现。
  • 句意：包山的水脉连通着西部边界，林屋洞在东方清晨时森然展现。
• “飞仙下视三万顷，岂异滴水陶家轮”：
  • 字词：“三万顷”，形容太湖水面广阔；“陶家轮”，陶工制作陶器用的转轮。
  • 句意：飞仙从天上俯瞰三万顷的太湖，这和陶家转轮上的一滴水有什么不同呢。
• “时时余浸被吴楚，赤子𫙺𫙺哀漂沦”：
  • 字词：“余浸”，指洪水泛滥的余波；“被”，覆盖，这里指波及；“赤子”，指百姓；“𫙺𫙺”，忧愁的样子；“漂沦”，漂泊沉沦。
  • 句意：时常洪水泛滥的余波波及吴楚之地，百姓忧愁地哀叹着漂泊沉沦之苦。
• “松江一支东入海，海道今者皆扬尘”：
  • 字词：“松江”，水名；“扬尘”，这里指海道阻塞不通。
  • 句意：松江的一条支流向东流入大海，如今入海的通道都被阻塞了。
• “遂令洪波洄不吐，禹迹莫辨伪与真”：
  • 字词：“洄不吐”，指洪水回旋不能顺畅排出；“禹迹”，相传大禹治水，足迹遍于九州，这里指古代治水的遗迹。
  • 句意：于是使得洪波回旋不能排出，古代治水的遗迹也难以分辨真假了。
• “滔滔利往桥下水，省照黄绶孤吟身”：
  • 字词：“滔滔利往”，指桥下水流湍急，人们为了利益往来；“黄绶”，黄色丝带，这里指代官职；“省照”，自省照见。
  • 句意：桥下水流滔滔，人们为利往来，这水可曾照见我这个带着黄绶独自吟诗之人。
• “月轮行空万籁息，尚记此境清无伦”：
  • 字词：“月轮”，月亮；“万籁息”，一切声音都消失了；“清无伦”，清幽无比。
  • 句意：月亮在天空运行，万籁俱寂，还记得这清幽的境界无与伦比。
• “当时苦恨无好句，空负岁月临江津”：
  • 字词：“苦恨”，深恨；“江津”，江边。
  • 句意：当时深深遗憾没有写出好的诗句，白白地在江边度过了岁月。
• “得公新诗妙入理，羊酪敢方千里莼”：
  • 字词：“妙入理”，精妙且符合道理；“羊酪”，北方的奶制品；“方”，比；“千里莼”，南方的名菜莼菜羹。
  • 句意：得到您的新诗精妙且合乎道理，就像羊酪哪敢和千里莼菜羹相比一样，您的诗太出色了。
• “公言慎勿作境会，取舍过咎由来均”：
  • 字词：“境会”，对景象的片面理解；“过咎”，过错。
  • 句意：您说要谨慎，不要对景象做片面的理解，取舍的过错向来都是一样的。

包山的水脉连通着西部的边界，
林屋洞在东方清晨森然展现。
飞仙从天上俯瞰三万顷太湖，
就像陶家转轮上的一滴水一般。
时常洪水泛滥波及吴楚大地，
百姓忧愁哀叹着漂泊的苦难。
松江支流向东流入茫茫大海，
如今入海通道却已阻塞不畅。
于是洪波回旋难以顺畅排出，
古代治水遗迹也难辨其真假。
桥下水流滔滔人们为利来往，
可曾照见我这独自吟诗的官身。
月亮在天空运行万籁都已寂静，
还记得那清幽之境无与伦比。
当时遗憾没写出绝妙的诗句，
白白地在江边度过了好时光。
得到您的新诗精妙又合乎道理，
就像羊酪不敢与莼菜羹相比。
您说切莫对景象做片面理解，
取舍的过错向来都是一样的。

程俱生活于两宋之际，当时社会面临着诸多问题，水利设施可能因战乱或年久失修而出现问题。此诗可能创作于他在吴江一带任职或游历期间，目睹了吴江的水患以及当地的社会状况，恰逢友人留下题咏吴江的诗，他便依韵和作，在诗中表达对水患的感慨、对过往时光的追忆以及对友人诗作的赞赏等。

• 表现手法：
  • 想象奇特：“飞仙下视三万顷，岂异滴水陶家轮”运用奇特的想象，将仙人眼中的太湖比作陶家转轮上的一滴水，以夸张的视角展现出太湖在宏大宇宙中的渺小，给人以新奇的感受。
  • 对比鲜明：诗中既有对往昔吴江清幽之境“月轮行空万籁息，尚记此境清无伦”的回忆，又有对当下水患、海道阻塞等乱象的描述，形成鲜明对比，突出了诗人对世事变迁的感慨。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，如运用“包山”“林屋”“禹迹”等具有历史文化内涵的词汇，增添了诗歌的文化底蕴。同时，“羊酪敢方千里莼”运用比喻，形象地表达出对友人诗作的高度赞赏。
• 意境营造：诗中先描绘了吴江的自然地理景象和水患带来的灾难之境，营造出一种沉重、忧虑的氛围；接着回忆往昔清幽之景，又营造出一种宁静、悠远的意境；最后借友人之言传达哲理，使整首诗在情感与思想上得到了升华，意境丰富而深远。