为宜兴郑主簿赋寓轩一首

· 程俱

物生太空中,巨细同一寓。
机缄固有待,舟壑本无住。
二仪立毫尘,万化失朝暮。
要之傥来寄,正自堕形数。
滔滔人间世,俯仰若泡露。
浮游皆适然,蚊睫漫来去。
着身方丈室,聊作槁梧据。
了观诸幻境,内外绝欣恶。
须知五蕴山,今我聊托附。
回头主人翁,妙住了无处。

简要说明

这首诗围绕“寓”的主题展开,表达了万物皆为寄寓、无常变幻的观点。诗人认为世间万物无论大小都处于不断变化中,人间世事如泡影露水般短暂,劝人看淡外在的虚幻,从内心去体悟,达到一种超脱的境界。

逐句注释

  • “物生太空中,巨细同一寓”:
    • 字词:“太空”,指广阔的宇宙空间;“寓”,寄寓、寄托。
    • 句意:万物生长在宇宙之中,无论巨大还是细小,本质上都是一种寄寓。
  • “机缄固有待,舟壑本无住”:
    • 字词:“机缄”,事物变化的迹象、征兆;“有待”,有所依赖、凭借;“舟壑”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可捉摸。“无住”,不停留。
    • 句意:事物的变化固然有所凭借,但就像藏在山谷中的船也会不知不觉地改变位置一样,世间万物本就没有固定不变的状态。
  • “二仪立毫尘,万化失朝暮”:
    • 字词:“二仪”,指天地;“毫尘”,极微小的事物。
    • 句意:天地可以立足于微小的事物之上,万物的变化让人分不清早晚,强调变化的迅速和无常。
  • “要之傥来寄,正自堕形数”:
    • 字词:“傥来”,意外得来;“形数”,指事物的形态和定数。
    • 句意:总之,那些意外得来的东西不过是暂时的寄寓,一旦执着于此,就会陷入事物的形态和定数之中。
  • “滔滔人间世,俯仰若泡露”:
    • 字词:“滔滔”,形容时间或世事的流转不息;“泡露”,水泡和露水,比喻事物的短暂易逝。
    • 句意:这人世间如水流般滔滔不绝地向前,一俯一仰之间就如同水泡和露水一样短暂。
  • “浮游皆适然,蚊睫漫来去”:
    • 字词:“浮游”,指飘忽不定的状态;“适然”,自然、顺应;“蚊睫”,蚊子的睫毛,形容极其微小的地方。
    • 句意:世间万物飘忽不定,都应顺应自然,就像在蚊子睫毛上随意来去一样,不必过于在意。
  • “着身方丈室,聊作槁梧据”:
    • 字词:“着身”,置身;“方丈室”,指狭小的房间;“槁梧”,干枯的梧桐树,《庄子·德充符》中有“倚树而吟,据槁梧而瞑”,此处表示一种安闲自适的状态。
    • 句意:置身于狭小的房间里,姑且像倚靠干枯的梧桐树一样安闲自得。
  • “了观诸幻境,内外绝欣恶”:
    • 字词:“了观”,彻底地观察;“欣恶”,喜好和厌恶。
    • 句意:彻底地观察各种虚幻的景象,内心和外界都断绝了喜好和厌恶之情。
  • “须知五蕴山,今我聊托附”:
    • 字词:“五蕴”,佛教用语,指色、受、想、行、识,代表着人的身心和外界一切事物的总和,这里“五蕴山”比喻由五蕴构成的人的存在。
    • 句意:要知道由五蕴构成的我的存在,也只是暂时的依托。
  • “回头主人翁,妙住了无处”:
    • 字词:“主人翁”,指人的真正本性;“妙住”,奇妙的安住之处。
    • 句意:回头寻找人的真正本性,会发现它并没有一个奇妙的安住之处。

现代译文

万物生长在茫茫宇宙中,
无论大小本质都是寄寓。
事物变化虽有条件凭借,
却如藏舟般难有固定处。
天地能立于微小事物上,
万物变化难分朝朝暮暮。
意外所得不过暂时寄放,
执着于此便陷形态定数。
这人世间如流水般不停,
俯仰之间就像泡露瞬逝。
世间万物飘忽顺应自然,
如在蚊睫随意来去自如。
我置身这狭小的房间里,
姑且像倚枯梧般自安适。
彻底看清各种虚幻景象,
内心外界断绝喜好厌恶。
要知道这五蕴构成的我,
也只是暂时的依托而已。
回头找寻真正的我自己,
却发现并无安住的地方。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,朝代更迭,人们的生活充满了不确定性。佛教思想在当时也较为流行,对文人的思想产生了一定的影响。这首诗可能是程俱为郑主簿所作,通过对“寓”这一概念的阐述,表达自己对人生和世事的看法,也可能是借诗来劝慰郑主簿看淡世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“舟壑”“槁梧”“五蕴”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也借助这些典故传达出深刻的哲理。
    • 哲理思辨:整首诗充满了哲理思辨,从宇宙万物的变化无常,到人间世事的短暂易逝,再到对人自身存在的思考,层层递进,引导读者去思考人生的本质和意义。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“泡露”“蚊睫”等形象的比喻,生动地描绘出事物的短暂和微小。同时,诗歌的语言具有一种古朴、典雅的风格,与所表达的哲理相得益彰。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。通过对世间万物无常的描写,让读者感受到一种虚无和空明的氛围,从而引发对内心世界的探索,达到一种物我两忘、心境澄明的境界。

常见问题

《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》的作者和朝代是什么?

《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》主要写了什么?

这首诗围绕“寓”的主题展开,表达了万物皆为寄寓、无常变幻的观点。诗人认为世间万物无论大小都处于不断变化中,人间世事如泡影露水般短暂,劝人看淡外在的虚幻,从内心去体悟,达到一种超脱的境界。

《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,朝代更迭,人们的生活充满了不确定性。佛教思想在当时也较为流行,对文人的思想产生了一定的影响。这首诗可能是程俱为郑主簿所作,通过对“寓”这一概念的阐述,表达自己对人生和世事的看法,也可能是借诗来劝慰郑主簿看淡世事无常。

《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“舟壑”“槁梧”“五蕴”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也借助这些典故传达出深刻的哲理。 哲理思辨 :整首诗充满了哲理思辨,从宇宙万物的变化无常,到人间世事的短暂易逝,再到对人自身存在的思考,层层递进,引导读者去思考人生的本质和意义。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“泡露”“蚊睫”等形...