用德祖韵送毛彦时二首 其一

· 程俱

往者玉楼客,栖迟感秋蓬。
龙钟江海士,屑屑悲穷冬。
今我亦羁旅,号寒思祝融。
故乡邈千里,胡马长嘶风。
平生饮最少,亦复贤圣中。
其谁共谈笑,无乃志所同。
泮宫备文质,楩楠饰雕栊。
毛子亦好古,摛辞丽春工。
飘然适我愿,一舸来自东。
明时猎英奇,备问罗皋龙。
逢辰若公等,附凤云从龙。
遥知赋伐木,相望有梁鸿。

简要说明

这首诗是程俱用德祖的韵写给毛彦时的送别诗。诗中先抒发了自己羁旅漂泊、思念故乡的感慨,接着称赞毛彦时喜好古风、文辞华美,最后表达对毛彦时能在明时得到任用的期许,以及二人虽分别但情谊深厚的情感。

逐句注释

  • “往者玉楼客,栖迟感秋蓬”:
    • 字词:“玉楼客”,可能指才华出众、居于高位之人;“栖迟”,漂泊、滞留;“秋蓬”,秋天的蓬草,常比喻漂泊不定。
    • 句意:过去那些才华出众之人,漂泊在外感叹自己如秋蓬般身世飘零。
  • “龙钟江海士,屑屑悲穷冬”:
    • 字词:“龙钟”,老态、潦倒的样子;“江海士”,指漂泊在江海间的人;“屑屑”,琐碎、忙碌,这里有忧愁不安之意;“穷冬”,深冬。
    • 句意:我这个潦倒在江海间的人,在这深冬里忧愁悲叹。
  • “今我亦羁旅,号寒思祝融”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“号寒”,因寒冷而哀号;“祝融”,传说中的火神,这里象征温暖。
    • 句意:如今我也漂泊他乡,在寒冷中呼喊着渴望温暖。
  • “故乡邈千里,胡马长嘶风”:
    • 字词:“邈”,遥远;“胡马”,北方的马,古诗中常以胡马思乡表示游子的思乡之情。
    • 句意:故乡远在千里之外,我就像那迎着风长嘶的胡马一样思念故乡。
  • “平生饮最少,亦复贤圣中”:
    • 字词:“贤圣”,这里指酒,古人把清酒称为“圣人”,浊酒称为“贤人”。
    • 句意:我平生喝酒最少,但偶尔也会喝上一点。
  • “其谁共谈笑,无乃志所同”:
    • 字词:“无乃”,恐怕、莫非。
    • 句意:能和谁一起谈笑呢,恐怕只有和我志趣相同的人了。
  • “泮宫备文质,楩楠饰雕栊”:
    • 字词:“泮宫”,古代的学府;“文质”,文采和质朴;“楩楠”,珍贵的木材;“雕栊”,雕花的窗户。
    • 句意:学府里兼具文采和质朴的气息,珍贵的木材装饰着雕花的窗户。
  • “毛子亦好古,摛辞丽春工”:
    • 字词:“毛子”,指毛彦时;“摛辞”,铺陈辞藻;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:毛彦时也喜好古风,他铺陈辞藻的文章像春天的美景一样华丽。
  • “飘然适我愿,一舸来自东”:
    • 字词:“适”,满足;“舸”,船。
    • 句意:毛彦时潇洒地满足了我的愿望,乘船从东方而来。
  • “明时猎英奇,备问罗皋龙”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“猎”,搜求;“英奇”,杰出的人才;“皋龙”,指隐居的贤才。
    • 句意:在这政治清明的时代,朝廷搜求杰出人才,广泛寻访隐居的贤才。
  • “逢辰若公等,附凤云从龙”:
    • 字词:“逢辰”,遇到好时机;“附凤云龙”,比喻依附帝王以成就功业。
    • 句意:像毛彦时你们这样遇到好时机,就能依附帝王成就一番事业。
  • “遥知赋伐木,相望有梁鸿”:
    • 字词:“赋伐木”,《诗经·小雅·伐木》有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,表达朋友间的情谊;“梁鸿”,东汉隐士,与妻子孟光相敬如宾,这里象征君子之交。
    • 句意:我遥想你会作关于友情的诗,我们虽相隔两地,但情谊就像梁鸿一样深厚。

现代译文

过去那些才华出众的人,
漂泊在外感叹如秋蓬般飘零。
我这个潦倒的江海之士,
在深冬里忧愁悲叹。
如今我也漂泊他乡,
在寒冷中渴望温暖。
故乡远在千里之外,
我像迎着风长嘶的胡马思念故乡。
我平生喝酒最少,
偶尔也会小酌一番。
能和谁一起谈笑呢,
恐怕只有志趣相投的人。
学府里兼具文采与质朴,
珍贵木材装饰着雕花窗户。
毛彦时喜好古风,
文章如春天美景般华丽。
他潇洒地满足我心愿,
乘船从东方来到这里。
在这清明的时代,
朝廷搜求杰出的人才。
像你们这样遇到好时机,
能依附帝王成就功业。
我遥想你会作友情之诗,
我们虽相隔但情谊深厚。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂多变。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个较为安稳且有人才选拔的时期。毛彦时从东方乘船来与程俱相聚,程俱有感而发写下此诗送别,同时表达对毛彦时的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“秋蓬”自比,形象地表达了自己漂泊不定的身世,引发下文对羁旅之愁和思乡之情的抒发;用“胡马长嘶风”来比自己的思乡,生动贴切。
    • 用典:多处运用典故,如“赋伐木”“梁鸿”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时巧妙地表达了朋友间的深厚情谊和对友情的珍视。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“楩楠饰雕栊”“摛辞丽春工”等,展现出诗人深厚的文学功底,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中既有诗人自身羁旅漂泊、思乡的孤寂意境,如“故乡邈千里,胡马长嘶风”;又有对毛彦时未来的期许和对友情的美好意境,如“逢辰若公等,附凤云从龙”“遥知赋伐木,相望有梁鸿”,两种意境相互交织,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《用德祖韵送毛彦时二首 其一》的作者和朝代是什么?

《用德祖韵送毛彦时二首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《用德祖韵送毛彦时二首 其一》主要写了什么?

这首诗是程俱用德祖的韵写给毛彦时的送别诗。诗中先抒发了自己羁旅漂泊、思念故乡的感慨,接着称赞毛彦时喜好古风、文辞华美,最后表达对毛彦时能在明时得到任用的期许,以及二人虽分别但情谊深厚的情感。

《用德祖韵送毛彦时二首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂多变。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个较为安稳且有人才选拔的时期。毛彦时从东方乘船来与程俱相聚,程俱有感而发写下此诗送别,同时表达对毛彦时的期许。

《用德祖韵送毛彦时二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“秋蓬”自比,形象地表达了自己漂泊不定的身世,引发下文对羁旅之愁和思乡之情的抒发;用“胡马长嘶风”来比自己的思乡,生动贴切。 用典 :多处运用典故,如“赋伐木”“梁鸿”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时巧妙地表达了朋友间的深厚情谊和对友情的珍视。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“楩楠饰雕栊”“摛辞丽春工”等...