和杨秀才友夔三首 其三

· 程俱

三吴足秔稌,狼戾及宋梁。
故为胥门隐,未办耕南阳。
岂无如云稼,竭泽归富强。
收成一过眼,胼胝念黔苍。
绵绵太平区,阡陌尽八荒。
愿从鼓腹游,自放逍遥埸。
贵贱均饱煖,藜羮等膏粱。
那令力田夫,一饭不可望。

简要说明

这首诗围绕粮食收成与百姓生活展开,反映了当时粮食虽丰收却被富豪搜刮殆尽,农民辛勤劳作却难以饱腹的社会现实,表达了诗人对农民的深切同情,以及对贵贱平等、人人温饱社会的向往。

逐句注释

  • “三吴足秔稌,狼戾及宋梁”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽;“秔稌”,指粳稻;“狼戾”,犹狼藉,这里形容粮食多到散落满地;“宋梁”,古代地区名,大致在今河南东部及安徽西北部一带。
    • 句意:三吴地区盛产粳稻,丰收的粮食多到散落在宋梁一带。
  • “故为胥门隐,未办耕南阳”:
    • 字词:“胥门”,苏州古城西门;“办”,具备条件;“南阳”,古地名,东汉时诸葛亮曾隐居南阳耕种。
    • 句意:所以我像在胥门隐居一样避世,还没有条件像诸葛亮那样到南阳去耕种。
  • “岂无如云稼,竭泽归富强”:
    • 字词:“如云稼”,形容庄稼多如云彩;“竭泽”,排干池水捕鱼,这里比喻搜刮干净;“富强”,指富豪权贵。
    • 句意:难道没有像云彩一样多的庄稼吗?可都被搜刮干净归了富豪权贵。
  • “收成一过眼,胼胝念黔苍”:
    • 字词:“胼胝”,手脚因劳动而磨成的茧子,这里指辛勤劳作;“黔苍”,指百姓。
    • 句意:收成的景象转瞬即逝,想到百姓们辛勤劳作的样子令人心疼。
  • “绵绵太平区,阡陌尽八荒”:
    • 字词:“绵绵”,连续不断的样子;“太平区”,太平的区域;“阡陌”,田间小路;“八荒”,指四面八方边远地区。
    • 句意:在这连绵不断的太平之地,田间小路延伸到四面八方。
  • “愿从鼓腹游,自放逍遥埸”:
    • 字词:“鼓腹游”,指吃饱肚子悠闲地游玩,出自《庄子·马蹄》;“逍遥场”,自由自在的场所。
    • 句意:我愿意像古人那样吃饱肚子悠闲游玩,在自由自在的地方放任身心。
  • “贵贱均饱煖,藜羮等膏粱”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物;“膏粱”,肥肉和细粮,指美味的食物。
    • 句意:希望贵贱之人都能吃饱穿暖,粗劣的食物和美味的食物没有差别。
  • “那令力田夫,一饭不可望”:
    • 字词:“力田夫”,辛勤耕种的农夫。
    • 句意:怎么能让辛勤耕种的农夫连一顿饭都没有指望呢。

现代译文

三吴地区粳稻充足,
丰收的粮食多到散落在宋梁。
所以我像在胥门隐居,
还没条件去南阳耕种。
难道没有如云般的庄稼?
都被搜刮归了富豪权贵。
收成景象转眼过去,
想到百姓劳作令人心疼。
在这连绵的太平之地,
田间小路通向四面八方。
我愿像古人鼓腹游玩,
在逍遥之处放任自己。
希望贵贱都能吃饱穿暖,
粗食和美食没有差距。
怎能让耕种的农夫,
连一顿饭都没有指望。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会表面上呈现出繁荣景象,但实际上贫富差距悬殊,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是程俱看到丰收之年农民却无粮可食的社会现实后有感而发,表达了他对社会现状的不满和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“三吴足秔稌,狼戾及宋梁”与“收成一过眼,胼胝念黔苍”形成对比,突出了粮食丰收却百姓受苦的现实;“贵贱均饱煖,藜羮等膏粱”与“那令力田夫,一饭不可望”的对比,表达了诗人对社会不公的批判。
    • 用典抒情:“胥门隐”“耕南阳”“鼓腹游”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的心境和理想追求。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会问题,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了丰收的景象和想象中太平和谐的场景,但又结合现实中农民的悲惨遭遇,营造出一种既充满希望又令人心酸的复杂意境,引发读者对社会问题的深刻思考。

常见问题

《和杨秀才友夔三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和杨秀才友夔三首 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和杨秀才友夔三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕粮食收成与百姓生活展开,反映了当时粮食虽丰收却被富豪搜刮殆尽,农民辛勤劳作却难以饱腹的社会现实,表达了诗人对农民的深切同情,以及对贵贱平等、人人温饱社会的向往。

《和杨秀才友夔三首 其三》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会表面上呈现出繁荣景象,但实际上贫富差距悬殊,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是程俱看到丰收之年农民却无粮可食的社会现实后有感而发,表达了他对社会现状的不满和对百姓的同情。

《和杨秀才友夔三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“三吴足秔稌,狼戾及宋梁”与“收成一过眼,胼胝念黔苍”形成对比,突出了粮食丰收却百姓受苦的现实;“贵贱均饱煖,藜羮等膏粱”与“那令力田夫,一饭不可望”的对比,表达了诗人对社会不公的批判。 用典抒情 :“胥门隐”“耕南阳”“鼓腹游”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的心境和理想追求。 语言特色 :语言...