和杨秀才友夔三首 其一

· 程俱

天地有肃杀,好生本无伤。
阳施待秋成,相济如宫商。
芸芸共欣荣,众叶薿薿光。
回头失故林,萧条弄微阳。
独有岁寒姿,掀髯尚低昂。
流膏亦归根,晬如养中黄。
大哉一气中,人心自炎凉。
安知晞春露,不异腓草霜。

简要说明

这首诗围绕天地间的自然变化展开,先阐述天地肃杀与好生并不相悖,如同阴阳相济。描绘了草木从欣欣向荣到萧索的转变,突出岁寒之姿的坚韧。最后感慨人心的炎凉,以及不同境遇下事物的相似性,表达了对自然规律和人心变化的思考。

逐句注释

  • “天地有肃杀,好生本无伤”:
    • 字词:“肃杀”,形容秋冬季节草木凋零、天气寒冷的景象;“好生”,爱惜生灵、保护生命。
    • 句意:天地有秋冬的肃杀之气,但它本质上对生命的生长是没有伤害的。
  • “阳施待秋成,相济如宫商”:
    • 字词:“阳施”,阳气的施予;“秋成”,秋天的收成;“宫商”,古代五音中的两个音,这里代指音乐的和谐。
    • 句意:阳气施予万物,等待秋天有好的收成,它们相互补益就像宫商两种音调和谐配合。
  • “芸芸共欣荣,众叶薿薿光”:
    • 字词:“芸芸”,众多的样子;“薿薿”,茂盛的样子。
    • 句意:众多的草木共同欣欣向荣,叶子长得很茂盛,闪着光泽。
  • “回头失故林,萧条弄微阳”:
    • 字词:“故林”,原来的树林;“微阳”,微弱的阳光。
    • 句意:回头再看,原来的树林已经失去了生机,在微弱的阳光下显得十分萧条。
  • “独有岁寒姿,掀髯尚低昂”:
    • 字词:“岁寒姿”,指在寒冬中依然保持姿态的植物,如松、竹、梅等;“掀髯”,抖动胡须,这里形容植物枝叶的摆动。
    • 句意:只有那些具有岁寒品质的植物,枝叶还在微微摆动。
  • “流膏亦归根,晬如养中黄”:
    • 字词:“流膏”,指植物的汁液;“晬如”,润泽的样子;“中黄”,指人的内心。
    • 句意:植物的汁液也会回归根部,如同人涵养自己内心的元气,使其润泽。
  • “大哉一气中,人心自炎凉”:
    • 字词:“一气”,指天地间的元气;“炎凉”,指人情的冷暖。
    • 句意:在这天地间的元气之中,人心却有自己的冷暖变化。
  • “安知晞春露,不异腓草霜”:
    • 字词:“晞”,晒干;“腓草”,枯萎的草。
    • 句意:怎么知道沐浴着春天露水生长的草木,和遭受霜打的枯萎之草有本质的不同呢。

现代译文

天地有秋冬的肃杀之气,
但它本就不伤害生命的生长。
阳气施予万物等待秋的收成,
它们相互补益如宫商音调般和谐。
众多草木共同欣欣向荣,
叶子茂盛闪着光泽。
回头看那树林已失去生机,
在微弱阳光下一片萧条。
只有那岁寒之姿的植物,
枝叶还在微微摆动。
植物的汁液回归根部,
如同涵养内心的元气使其润泽。
在这天地元气之中啊,
人心却自有冷暖变化。
怎知沐浴春露的草木,
和经霜的枯萎之草有何不同。

创作背景

程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁,政治局势复杂。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了世事的变迁和人心的浮动。此诗或许是他借自然界的现象来抒发对社会现实和人心变化的感慨,表达对坚韧品质的赞赏和对人心无常的思考。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在经历了生活中的种种变化和对社会现象有了深刻观察之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描绘草木从“芸芸共欣荣”到“萧条弄微阳”的变化,与“独有岁寒姿”形成鲜明对比,突出了岁寒之姿的坚韧不拔,也暗示了在困境中坚守品质的重要性。
    • 象征:“岁寒姿”象征着那些在艰难环境中依然保持高尚品格和坚韧精神的人;“人心自炎凉”以人心的冷暖象征社会中人情的淡薄和世态的炎凉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“薿薿”“晬如”等词,生动形象地描绘出草木的状态和内心的润泽。诗句对仗较为工整,如“阳施待秋成,相济如宫商”,体现了诗人在语言运用上的功力。
  • 意境营造:诗中先描绘了一幅生机勃勃的春夏景象,而后转为秋冬的萧索,营造出一种时光流转、世事变迁的意境。最后通过对人心和草木不同境遇的思考,使整首诗的意境更加深沉,引人深思,传达出诗人对自然、人生和社会的深刻感悟。

常见问题

《和杨秀才友夔三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和杨秀才友夔三首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和杨秀才友夔三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕天地间的自然变化展开,先阐述天地肃杀与好生并不相悖,如同阴阳相济。描绘了草木从欣欣向荣到萧索的转变,突出岁寒之姿的坚韧。最后感慨人心的炎凉,以及不同境遇下事物的相似性,表达了对自然规律和人心变化的思考。

《和杨秀才友夔三首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁,政治局势复杂。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了世事的变迁和人心的浮动。此诗或许是他借自然界的现象来抒发对社会现实和人心变化的感慨,表达对坚韧品质的赞赏和对人心无常的思考。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在经历了生活中的种种变化和对社会现象有了深刻观察之后所作。

《和杨秀才友夔三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描绘草木从“芸芸共欣荣”到“萧条弄微阳”的变化,与“独有岁寒姿”形成鲜明对比,突出了岁寒之姿的坚韧不拔,也暗示了在困境中坚守品质的重要性。 象征 :“岁寒姿”象征着那些在艰难环境中依然保持高尚品格和坚韧精神的人;“人心自炎凉”以人心的冷暖象征社会中人情的淡薄和世态的炎凉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“薿薿”“晬如”等...