这首诗以深邃的哲理思考为核心,围绕人生在宇宙中的境遇展开。诗人感慨宇宙如炽热的火宅,自身寄寓其中,内心常被忧喜所扰。诗中表达了对摆脱外物干扰、寻求内心安定的渴望,同时也反思了自身定力不足、业累深重的现状,流露出一种自我审视后的自嘲与无奈。
写怀
灵台真逆旅,忧喜更往还。
其来不可却,倏去不可攀。
冥然闭六凿,暂使逆旅闲。
中虚本无住,夜半移舟山。
身随事物化,鬓与寒暑斑。
奈此业累深,始知定力悭。
况兹尘沫聚,岂比金石顽。
顾影忽自笑,吾心定何颜。
简要说明
逐句注释
- “宇宙一火宅,我身寓其间”:
- 字词:“火宅”,佛教语,喻充满众苦的尘世;“寓”,寄寓、居住。
- 句意:整个宇宙就像一座充满痛苦和烦恼的火宅,而我就居住在这其中。
- “灵台真逆旅,忧喜更往还”:
- 字词:“灵台”,指心;“逆旅”,旅店,这里比喻心如同暂时寄宿的地方;“更往还”,交替往来。
- 句意:人的内心真的就像一个旅店,忧愁和喜悦的情绪在这里交替出现。
- “其来不可却,倏去不可攀”:
- 字词:“却”,推却、拒绝;“倏”,迅速、忽然;“攀”,挽留。
- 句意:忧愁和喜悦的情绪到来时无法拒绝,迅速离去时也无法挽留。
- “冥然闭六凿,暂使逆旅闲”:
- 字词:“冥然”,静默的样子;“六凿”,指人的耳、目、口、鼻六种感官;“闲”,空闲、安宁。
- 句意:静静地关闭六种感官对外界的感知,暂时让内心这个“旅店”得到安宁。
- “中虚本无住,夜半移舟山”:
- 字词:“中虚”,内心虚空;“无住”,无所执着;“移舟山”,用了“龙伯钓鳌,六鳌被钓,岱舆、员峤二山流于北极”的典故,比喻世事无常、变化巨大。
- 句意:内心本应虚空而无所执着,但世事却像夜半被移走的山一样无常难测。
- “身随事物化,鬓与寒暑斑”:
- 字词:“化”,变化;“斑”,花白。
- 句意:身体随着外界事物的变化而变化,鬓发也随着寒暑的更迭而变得花白。
- “奈此业累深,始知定力悭”:
- 字词:“业累”,佛教语,指过去的行为所带来的负担;“定力”,佛教语,指禅定的能力,这里引申为内心的坚定;“悭”,欠缺、不足。
- 句意:无奈过去的业障负担太深,这才知道自己内心的定力是如此欠缺。
- “况兹尘沫聚,岂比金石顽”:
- 字词:“尘沫聚”,比喻人生短暂、虚幻,像尘土和泡沫一样容易消散;“金石顽”,像金石一样坚固。
- 句意:更何况人生就像尘土和泡沫的聚合,怎么能和金石的坚固相比呢。
- “顾影忽自笑,吾心定何颜”:
- 字词:“顾影”,看着自己的影子;“定何颜”,该以怎样的面目面对。
- 句意:看着自己的影子忽然自我嘲笑,我的内心到底该以怎样的面目来面对这一切呢。
现代译文
整个宇宙就像一座充满苦难的火宅,
而我就寄寓在这痛苦的世间。
人的内心宛如一个临时旅店,
忧愁和喜悦的情绪不断交替出现。
它们到来时无法拒绝,
离去时也难以挽留。
静静地关闭六种感官的感知,
暂时让内心获得安宁。
内心本应虚空无所执着,
可世事却如夜半被移走的山般无常。
身体随着外界事物不断变化,
鬓发也在寒暑更迭中变得花白。
无奈过去的业障负担如此之深,
才知道自己内心的定力实在欠缺。
更何况人生如尘土泡沫般虚幻,
怎能和金石的坚固相提并论。
看着自己的影子忽然自我嘲笑,
我的内心该以怎样的面目面对一切。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。在这样的时代背景下,诗人可能经历了诸多人生的起伏与挫折,内心充满了对世事无常的感慨和对自身命运的思考。这首诗便是他在这种心境下创作的,通过对人生境遇的深刻反思,表达了对内心安宁和精神解脱的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将“宇宙”比作“火宅”,形象地描绘出宇宙中充满痛苦和烦恼的状况;把“灵台”比作“逆旅”,生动地表现出内心如同暂时寄宿的地方,情感不断交替的特点。
- 用典:“夜半移舟山”运用了神话典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了世事无常的感慨。
- 对比:将“尘沫聚”的人生与“金石顽”进行对比,突出了人生的短暂和虚幻,强化了诗人对人生的思考。
- 语言特色:语言质朴深沉,富有哲理。诗人用简洁而有力的语言表达了深刻的思想,如“其来不可却,倏去不可攀”,直白地写出了情绪的难以掌控。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对宇宙和人生的宏观感慨,到对自身业累和定力的反思,再到最后的自我嘲笑,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈,以及对精神解脱的强烈渴望。
常见问题
《写怀》的作者和朝代是什么?
《写怀》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《写怀》主要写了什么?
这首诗以深邃的哲理思考为核心,围绕人生在宇宙中的境遇展开。诗人感慨宇宙如炽热的火宅,自身寄寓其中,内心常被忧喜所扰。诗中表达了对摆脱外物干扰、寻求内心安定的渴望,同时也反思了自身定力不足、业累深重的现状,流露出一种自我审视后的自嘲与无奈。
《写怀》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。在这样的时代背景下,诗人可能经历了诸多人生的起伏与挫折,内心充满了对世事无常的感慨和对自身命运的思考。这首诗便是他在这种心境下创作的,通过对人生境遇的深刻反思,表达了对内心安宁和精神解脱的渴望。
《写怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将“宇宙”比作“火宅”,形象地描绘出宇宙中充满痛苦和烦恼的状况;把“灵台”比作“逆旅”,生动地表现出内心如同暂时寄宿的地方,情感不断交替的特点。 用典 :“夜半移舟山”运用了神话典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了世事无常的感慨。 对比 :将“尘沫聚”的人生与“金石顽”进行对比,突出了人生的短暂和虚幻,...