八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其二

· 程俱

金张珥汉貂,况乃出天派。
石渠重儒冠,武弁聊复戴。
丝麻宜自任,粗使有管蒯。
竹简书汗青,高吟当人籁。
匏虽贵中虚,植固须本大。
土耕戒莽卤,道耕恶疵累。
革带勿佩韦,赠子弦作佩。
木强虽过中,宁师伯夷隘。

简要说明

这首诗是程俱赠别赵子雍之作。诗人通过八音歌的形式,以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类事物为引,对赵子雍进行了多方面的劝勉和期许,表达了对友人的关切和鼓励之情,希望他能坚守正道、有所作为。

逐句注释

  • “金张珥汉貂,况乃出天派”:
    • 字词:“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世两家,他们世代显贵,“珥汉貂”,汉代侍中、中常侍等官员的帽子上插貂尾为饰;“天派”,指出身于高贵的家族。
    • 句意:像金张两家那样的显贵能在汉代官居高位,何况你出身于高贵的家族呢。
  • “石渠重儒冠,武弁聊复戴”:
    • 字词:“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,也指在石渠阁讲论经学之事;“儒冠”,指读书人;“武弁”,武官的帽子,这里指担任武职。
    • 句意:朝廷重视文人学者,你暂时担任武职也无妨。
  • “丝麻宜自任,粗使有管蒯”:
    • 字词:“丝麻”,优质的麻类,比喻有才能的人应承担重要责任;“管蒯”,管草和蒯草,质地粗糙,比喻才能平庸的人做粗活。
    • 句意:有才能的你应该承担起重要的责任,那些粗活自有平庸之人去做。
  • “竹简书汗青,高吟当人籁”:
    • 字词:“竹简”,古代书写用的竹片;“汗青”,指史册;“人籁”,人为的声响,这里指高雅的诗文。
    • 句意:你可以用竹简书写历史,高声吟诗就如同高雅的诗文一般。
  • “匏虽贵中虚,植固须本大”:
    • 字词:“匏”,葫芦的一种;“中虚”,中间空虚,比喻人要有虚心的品质;“植固”,根基稳固。
    • 句意:匏瓜贵在中间空虚能容纳,人要根基稳固,首先要有好的品德修养。
  • “土耕戒莽卤,道耕恶疵累”:
    • 字词:“土耕”,耕种土地;“莽卤”,鲁莽、草率;“道耕”,对道德的追求和修养;“疵累”,缺点、毛病。
    • 句意:耕种土地要避免草率行事,追求道德修养要厌恶自身的缺点。
  • “革带勿佩韦,赠子弦作佩”:
    • 字词:“革带”,皮带;“佩韦”,古人性急的人佩韦以自警,韦质地柔软,寓意缓和急躁的性情;“弦”,弦紧绷而有弹性,寓意要保持积极进取的精神。
    • 句意:不要像古人佩韦那样过于求稳,我赠给你弦作佩饰,希望你能保持积极进取。
  • “木强虽过中,宁师伯夷隘”:
    • 字词:“木强”,性格质直刚强;“过中”,超过了适度的范围;“伯夷”,古代的贤人,以清高著称;“隘”,狭隘。
    • 句意:虽然性格质直刚强可能有些过度,但宁愿学习伯夷的清高,也不要随波逐流。

现代译文

像金张两家那样的显贵能在汉代显赫一时,
何况你出身于高贵的家族。
朝廷重视文人学者,
你暂时担任武职也只是权宜之计。
有才能的你应承担重要责任,
粗活自有平庸之人去做。
你可以用竹简书写历史,
高声吟诗宛如高雅的乐章。
匏瓜贵在虚心能容物,
人要根基稳固需有好品德。
耕种土地不能草率行事,
追求道德要摒弃自身缺点。
不要过于求稳,
我赠弦给你,望你积极进取。
虽然性格刚直可能有些过度,
但宁愿像伯夷一样清高,也不随波逐流。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人赵子雍可能要远行或承担新的责任时所作。诗人以独特的八音歌形式,结合当时的社会文化背景和对道德修养的重视,对友人进行劝勉和激励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用比喻手法,如以“丝麻”“管蒯”比喻有才能和才能平庸的人;以“匏”比喻人要虚心;以“弦”象征积极进取的精神,使抽象的道理变得具体形象,易于理解。
    • 用典:使用了“金张珥汉貂”“石渠”“佩韦”“伯夷”等典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对友人的期望和劝诫。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。通过八音歌的形式,每句诗围绕八音之一展开,使诗歌在结构上整齐有序,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 主题表达:整首诗围绕对友人的劝勉展开,主题明确,层次分明。从出身的优越说到应承担的责任,再到道德修养和性格塑造,层层递进,体现了诗人对友人的关切和期望,情感真挚深沉。

常见问题

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是程俱赠别赵子雍之作。诗人通过八音歌的形式,以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类事物为引,对赵子雍进行了多方面的劝勉和期许,表达了对友人的关切和鼓励之情,希望他能坚守正道、有所作为。

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人赵子雍可能要远行或承担新的责任时所作。诗人以独特的八音歌形式,结合当时的社会文化背景和对道德修养的重视,对友人进行劝勉和激励。

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻手法,如以“丝麻”“管蒯”比喻有才能和才能平庸的人;以“匏”比喻人要虚心;以“弦”象征积极进取的精神,使抽象的道理变得具体形象,易于理解。 用典 :使用了“金张珥汉貂”“石渠”“佩韦”“伯夷”等典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对友人的期望和劝诫。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。通...