八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其一

· 程俱

金矿具奇质,百炼出其刚。
石中含结绿,追彼蒲谷章。
丝也谈有余,于道乃易方。
竹林醉黄垆,诞放非古狂。
匏瓜固非伦,顺俗岂所望。
出门谢恶友,要若拒獠羌。
革枉表斯正,渟滓水乃清。
木贵就绳矩,愿言赠子行。

简要说明

这首诗为赠别诗,作者以八音歌的形式,分别借金、石、丝等八音相关意象,阐述了为人处世的道理,表达了对友人赵雍之的劝诫与期许,希望友人能坚守正道、刚正不阿。

逐句注释

  • “金矿具奇质,百炼出其刚”:
    • 字词:“金矿”,金矿;“奇质”,奇特的质地;“百炼”,多次冶炼。
    • 句意:金矿具有奇特的质地,经过多次冶炼才能呈现出它的刚强。
  • “石中含结绿,追彼蒲谷章”:
    • 字词:“结绿”,美玉名;“蒲谷章”,此处具体所指较难明确,推测可能是与美玉相关的典故或特征,“章”有纹路、特征之意。
    • 句意:石头中蕴含着结绿美玉,要追寻像蒲谷纹(推测)那样的美好特征。
  • “丝也谈有余,于道乃易方”:
    • 字词:“丝”,这里可理解为能言善辩之人;“谈有余”,善于谈论;“易方”,改变方向,背离正道。
    • 句意:那些善于谈论的人,在追求道的方面却容易背离正道。
  • “竹林醉黄垆,诞放非古狂”:
    • 字词:“竹林”,指魏晋时期的竹林七贤;“黄垆”,美酒;“诞放”,放纵不羁;“古狂”,古代那种有真性情的狂放。
    • 句意:像竹林七贤那样沉醉于美酒,他们的放纵并非古代那种真正的狂放。
  • “匏瓜固非伦,顺俗岂所望”:
    • 字词:“匏瓜”,葫芦的一种,比喻不被任用或无所作为;“非伦”,不可比;“顺俗”,顺从世俗。
    • 句意:无所作为本就不可取,顺从世俗哪里是我所期望的呢。
  • “出门谢恶友,要若拒獠羌”:
    • 字词:“谢”,辞别;“獠羌”,古代少数民族,这里比喻坏人。
    • 句意:出门要辞别坏朋友,就像抵御坏人一样坚决。
  • “革枉表斯正,渟滓水乃清”:
    • 字词:“革枉”,革除错误;“表斯正”,彰显正确;“渟滓”,沉淀杂质。
    • 句意:革除错误才能彰显正确,沉淀杂质水才能清澈。
  • “木贵就绳矩,愿言赠子行”:
    • 字词:“就绳矩”,依照绳墨规矩,比喻遵循规范;“愿言”,愿意说。
    • 句意:木材可贵之处在于能依照绳墨规矩,我愿意把这些话赠给你去践行。

现代译文

金矿有着奇特质地,
经过百炼才显刚强。
石头藏着美玉结绿,
应追美好纹理特征。
善谈之人看似有余,
于道却易背离方向。
竹林贤士沉醉美酒,
放纵并非古之真狂。
无所作为不可相比,
顺从世俗非我期望。
出门辞别不良朋友,
坚决抵御就像防狼。
革除错误彰显正义,
沉淀杂质水才清朗。
木材贵在遵循规矩,
此语赠你践行路上。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡,价值观多元。此诗创作具体时间不详,但从诗的内容可推测是在送别友人赵雍之之时,作者有感于社会上的不良风气和人们的行为方式,希望通过这首诗对友人进行劝诫和引导,表达自己对为人处世正确态度的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:全诗以八音为线索,分别以金、石等为比兴对象,引出对为人处世道理的阐述。如以金矿需百炼出刚,比喻人需要经历磨砺才能变得刚强,形象生动地传达出作者的观点。
    • 对比手法:在“竹林醉黄垆,诞放非古狂”中,将魏晋竹林七贤的放纵与古代真正的狂放进行对比,强调真正的狂放应具有内涵,而非单纯的放纵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些典故和意象,如“结绿”“竹林”等,增加了诗歌的文化底蕴。同时,诗句简洁明了,直接表达作者的观点,具有较强的劝诫性。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,以八音为序,依次阐述道理,层次分明。从不同方面对友人进行劝诫,最后点明赠言的主旨,希望友人遵循正道,逻辑连贯。

常见问题

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其一》主要写了什么?

这首诗为赠别诗,作者以八音歌的形式,分别借金、石、丝等八音相关意象,阐述了为人处世的道理,表达了对友人赵雍之的劝诫与期许,希望友人能坚守正道、刚正不阿。

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其一》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡,价值观多元。此诗创作具体时间不详,但从诗的内容可推测是在送别友人赵雍之之时,作者有感于社会上的不良风气和人们的行为方式,希望通过这首诗对友人进行劝诫和引导,表达自己对为人处世正确态度的看法。

《八音歌赠别赵子雍𪛌之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :全诗以八音为线索,分别以金、石等为比兴对象,引出对为人处世道理的阐述。如以金矿需百炼出刚,比喻人需要经历磨砺才能变得刚强,形象生动地传达出作者的观点。 对比手法 :在“竹林醉黄垆,诞放非古狂”中,将魏晋竹林七贤的放纵与古代真正的狂放进行对比,强调真正的狂放应具有内涵,而非单纯的放纵。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些典故和意象,...