这首诗以裴晋公(裴度)为主题,描述了裴度在唐王朝的功绩与遭遇。诗中展现了裴度在河东护境、力主平淮西等事件中的坚定立场和卓越才能,同时感慨他虽有能力却无法挽救唐王朝的衰败,抒发了诗人对裴度的崇敬与惋惜之情。
与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以颜鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首
忧心极饥渇,谠议抗嵬琐。
居朝重九鼎,下贼飞一笴。
淮西弹丸地,孺子甚么么。
发兵本无难,万口无一可。
平淮取淄青,如掇掌中果。
折冲乃余事,世论岂知我。
天方厌唐德,莫救萧墙祸。
空余丘祷诗,千古幽泪堕。
简要说明
逐句注释
- “晋公护河东,身退势亦左”:
- 字词:“晋公”指裴度,封晋国公;“河东”是地名;“左”,不利,不顺。
- 句意:裴晋公曾守护河东地区,后来身退之后,形势对他也不利。
- “忧心极饥渇,谠议抗嵬琐”:
- 字词:“谠议”,正直的议论;“嵬琐”,指行为卑鄙、品格低下的人。
- 句意:裴度忧心国事,如同极度饥渴之人渴望食物和水一样,他用正直的言论对抗那些卑鄙小人。
- “居朝重九鼎,下贼飞一笴”:
- 字词:“九鼎”,象征国家权力,这里指裴度在朝廷中地位重要;“笴”,箭杆,这里指代武器。
- 句意:裴度在朝廷中地位举足轻重,他去讨伐叛贼就像射出一支箭那样有威力。
- “淮西弹丸地,孺子甚么么”:
- 字词:“淮西”,当时的一个地区;“孺子”,指淮西叛贼。
- 句意:淮西不过是弹丸之地,那些叛贼算得了什么。
- “发兵本无难,万口无一可”:
- 字词:“万口”,指众多大臣。
- 句意:出兵讨伐本不是难事,但众多大臣却没有一个人赞同。
- “平淮取淄青,如掇掌中果”:
- 字词:“淄青”,当时的一个地区;“掇”,拾取。
- 句意:裴度平定淮西,攻取淄青,就像从手掌中拾取果子一样容易。
- “折冲乃余事,世论岂知我”:
- 字词:“折冲”,指制敌取胜;“我”,代指裴度。
- 句意:制敌取胜对裴度来说只是小事,世人的议论哪里能真正了解他呢。
- “天方厌唐德,莫救萧墙祸”:
- 字词:“厌”,厌弃;“救”,同“救”;“萧墙祸”,指宫廷内部的祸患。
- 句意:上天正在厌弃唐朝的德运,裴度也无法挽救宫廷内部的祸患。
- “空余丘祷诗,千古幽泪堕”:
- 字词:“丘祷诗”,具体所指待考,推测是裴度表达忧国之情的诗作;“幽泪”,深沉悲切的泪水。
- 句意:只留下裴度的“丘祷诗”,让后人千古以来为他深沉悲切地落泪。
现代译文
裴晋公曾守护河东之地,
身退之后形势也对他不利。
他忧心国事如饥似渴,
用正直言论对抗卑鄙小人。
他在朝廷地位举足轻重,
讨伐叛贼如射出利箭般有力。
淮西不过是弹丸之地,
那些叛贼根本不足为惧。
出兵讨伐本非难事,
可大臣们却无人赞同。
他平定淮西攻取淄青,
就像从掌中取果般容易。
制敌取胜对他只是小事,
世人哪能真正了解他心意。
上天厌弃唐朝的德运,
他也无法挽救宫廷的祸事。
只留下他的“丘祷诗”,
让千古后人悲切地落泪。
创作背景
程俱生活在北宋末南宋初,这一时期,政治局势动荡不安,外有少数民族政权的威胁,内部也面临着诸多问题。诗人可能是借裴度的事迹来感慨当时朝廷缺乏像裴度这样有能力、有担当的大臣,也可能是表达对国家命运的忧虑。裴度是唐朝中期杰出的政治家、军事家,在唐宪宗时期力主削藩,取得了显著成效,但唐朝后期依然走向衰落,诗人或许从裴度的经历中看到了与当时局势的相似之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“发兵本无难,万口无一可”,将出兵的难易与大臣们的态度形成鲜明对比,突出了裴度的远见卓识和力排众议的果敢。“淮西弹丸地,孺子甚么么”与“平淮取淄青,如掇掌中果”则强调了裴度的军事才能,轻松平定看似棘手的叛乱。
- 用典:“折冲乃余事”化用了古代关于“折冲樽俎”等典故,突出裴度的军事才能只是他众多能力中的一部分,更强调他的全面性和卓越性。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的语言勾勒出裴度的形象和事迹。如“晋公护河东,身退势亦左”,直接叙述裴度的经历和处境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到裴度的坎坷。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种慷慨激昂的氛围,展现了裴度的英勇和担当;后半部分则转为深沉的感慨,“天方厌唐德,莫救萧墙祸”“空余丘祷诗,千古幽泪堕”,营造出一种无奈、悲凉的意境,表达了诗人对裴度的惋惜和对国家命运的忧虑。整首诗通过意境的转换,使读者更能深刻体会到诗人的情感。
常见问题
《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以颜鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》的作者和朝代是什么?
《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以颜鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以颜鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》主要写了什么?
这首诗以裴晋公(裴度)为主题,描述了裴度在唐王朝的功绩与遭遇。诗中展现了裴度在河东护境、力主平淮西等事件中的坚定立场和卓越才能,同时感慨他虽有能力却无法挽救唐王朝的衰败,抒发了诗人对裴度的崇敬与惋惜之情。
《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以颜鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》的创作背景是什么?
程俱生活在北宋末南宋初,这一时期,政治局势动荡不安,外有少数民族政权的威胁,内部也面临着诸多问题。诗人可能是借裴度的事迹来感慨当时朝廷缺乏像裴度这样有能力、有担当的大臣,也可能是表达对国家命运的忧虑。裴度是唐朝中期杰出的政治家、军事家,在唐宪宗时期力主削藩,取得了显著成效,但唐朝后期依然走向衰落,诗人或许从裴度的经历中看到了与当时局势的相似之处。
《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以颜鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“发兵本无难,万口无一可”,将出兵的难易与大臣们的态度形成鲜明对比,突出了裴度的远见卓识和力排众议的果敢。“淮西弹丸地,孺子甚么么”与“平淮取淄青,如掇掌中果”则强调了裴度的军事才能,轻松平定看似棘手的叛乱。 用典 :“折冲乃余事”化用了古代关于“折冲樽俎”等典故,突出裴度的军事才能只是他众多能力中的一部分,更强调他...