此诗描绘了秋夜凄凉的景象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中既有对秋景的感慨,也融入了对生活的愁绪以及对友人处境的同情,整体情感基调较为凄婉。
秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七
物色一如此,凄风薄人衣。
遥怜卞山客,增叹雉朝飞。
固知难为怀,举餐念齐眉。
忽使梨枣间,纒绵生茧丝。
遥怜卞山客,增叹雉朝飞。
固知难为怀,举餐念齐眉。
忽使梨枣间,纒绵生茧丝。
简要说明
逐句注释
- “物色一如此,凄风薄人衣”:
- 字词:“物色”,指自然景色;“薄”,逼近、侵袭。
- 句意:眼前的自然景色都是这般模样,凄凉的秋风侵袭着人的衣裳。
- “遥怜卞山客,增叹雉朝飞”:
- 字词:“卞山”,在今浙江湖州西北;“雉朝飞”,是乐府曲名,相传战国时齐国处士牧犊子年老无妻,见雉鸟双飞而触景生情,自叹命途多舛,遂作此曲。
- 句意:我远远地怜惜着卞山的友人,不禁像那牧犊子一样,因景生情而增添叹息。
- “固知难为怀,举餐念齐眉”:
- 字词:“难为怀”,难以释怀;“齐眉”,用“举案齐眉”的典故,东汉梁鸿和妻子孟光相敬如宾,每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。
- 句意:本就知道心中的愁绪难以释怀,吃饭的时候也会想起夫妻相敬如宾的美好。
- “忽使梨枣间,缠绵生茧丝”:
- 字词:“梨枣”,可泛指田园;“茧丝”,比喻思绪像茧丝一样缠绕。
- 句意:忽然间,在田园生活的场景中,思绪像茧丝一样缠绵纠结。
现代译文
眼前的秋景皆是这般凄凉,
凄冷的秋风侵袭着我的衣裳。
我遥念着卞山的友人啊,
如牧犊子见雉鸟双飞般增添叹息。
本就知道心中愁绪难消,
吃饭时也会想起夫妻相敬的时光。
忽然在田园生活的画面里,
思绪如茧丝般缠绵悠长。
创作背景
程俱生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感来看,应是他在秋夜有感而发。当时他可能身处孤独寂寞之境,看到秋景的凄凉,联想到自己的生活与友人的状况,从而写下此诗寄给常往来的朋友和吴兴的江仲嘉,以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描绘“凄风薄人衣”的秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,将诗人内心的愁绪融入到自然景色之中。
- 用典抒情:“雉朝飞”和“举案齐眉”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“雉朝飞”表达了诗人对友人处境的同情和自身的感慨;“举案齐眉”则勾起了诗人对美好生活的向往以及现实中难以释怀的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忽使梨枣间,缠绵生茧丝”,用“梨枣”这样常见的田园意象,“茧丝”这一形象的比喻,将诗人内心纠结的思绪生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋夜凄凉、愁绪缠绕的意境。从秋景的描绘到对友人的思念,再到自身情感的抒发,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与惆怅,仿佛置身于那个清冷的秋夜之中。
常见问题
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七》的作者和朝代是什么?
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七》主要写了什么?
此诗描绘了秋夜凄凉的景象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中既有对秋景的感慨,也融入了对生活的愁绪以及对友人处境的同情,整体情感基调较为凄婉。
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感来看,应是他在秋夜有感而发。当时他可能身处孤独寂寞之境,看到秋景的凄凉,联想到自己的生活与友人的状况,从而写下此诗寄给常往来的朋友和吴兴的江仲嘉,以抒发内心的情感。
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘“凄风薄人衣”的秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,将诗人内心的愁绪融入到自然景色之中。 用典抒情 :“雉朝飞”和“举案齐眉”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“雉朝飞”表达了诗人对友人处境的同情和自身的感慨;“举案齐眉”则勾起了诗人对美好生活的向往以及现实中难以释怀的愁绪。 语言特色 :语言质朴自...