秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五

· 程俱

剥啄惊牛枕,轩昂见长身。
苍髯如修竹,定非俯仰人。
德公卧襄阳,不踏官府尘。
此老颇似之,酒酣见天真。
结庐甚幽独,已办老圃邻。
披榛时一来,数面久益亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人与一位友人的交往。先描写友人的外貌形象,展现其不俗气质,接着将友人比作德公,赞美其不慕官场、率真自然的品格,最后叙述两人的交往,表达出对友人的亲近之感。

逐句注释

  • “剥啄惊牛枕,轩昂见长身”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“牛枕”,指牛角状的枕头;“轩昂”,气宇轩昂;“长身”,身材高大。
    • 句意:敲门声惊醒了枕着牛角枕的我,开门见到身材高大、气宇轩昂的友人。
  • “苍髯如修竹,定非俯仰人”:
    • 字词:“苍髯”,灰白色的胡须;“修竹”,修长的竹子;“俯仰人”,指随波逐流、迎合他人的人。
    • 句意:友人灰白色的胡须如同修长的竹子,他一定不是那种随波逐流的人。
  • “德公卧襄阳,不踏官府尘”:
    • 字词:“德公”,指庞德公,东汉末年隐士,居住在襄阳,拒绝出仕;“官府尘”,指官场的污浊。
    • 句意:庞德公隐居襄阳,不沾染官场的污浊。
  • “此老颇似之,酒酣见天真”:
    • 字词:“此老”,指这位友人;“天真”,指纯真的本性。
    • 句意:这位友人很像庞德公,酒喝到畅快时尽显纯真的本性。
  • “结庐甚幽独,已办老圃邻”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“老圃”,老菜农,这里指隐居之人。
    • 句意:友人建造的房屋十分幽静,他已经打算与隐居之人做邻居。
  • “披榛时一来,数面久益亲”:
    • 字词:“披榛”,拨开榛莽,指艰难地前来;“数面”,见过几次面。
    • 句意:友人拨开榛莽不时前来,我们见过几次面后,相处越久情谊越深厚。

现代译文

敲门声惊醒了枕着牛角枕的我,
开门见到身材高大、气宇轩昂的你。
你那灰白色的胡须如同修长的竹子,
一看就不是随波逐流之人。
庞德公隐居襄阳,不沾染官场污浊,
你和他十分相似,酒酣时尽显纯真。
你建造的房屋清幽寂静,
打算与隐居之人做邻居。
你拨开榛莽不时来看我,
我们见面次数多了,情谊越发深厚。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人有一定的政治抱负,但也对官场的污浊有所不满。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在生活中结识了这位友人,友人的品格和生活方式与诗人的价值观相契合,诗人通过此诗来表达对友人的欣赏和亲近之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“苍髯如修竹”,将友人的胡须比作修长的竹子,生动形象地描绘出友人的外貌特征,同时也暗示了友人如竹子般高洁的品格。
    • 用典:运用庞德公的典故,以庞德公不踏官府尘的形象来类比友人,借古喻今,突出友人不慕名利、隐居自守的高尚品质。
    • 白描:“剥啄惊牛枕,轩昂见长身”“披榛时一来,数面久益亲”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景和人物形象,质朴自然,给人以真实亲切之感。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“酒酣见天真”“数面久益亲”等语句,通俗易懂,却蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:诗中描绘了友人结庐幽独的生活环境,以及两人之间质朴的交往,营造出一种清幽、纯真的意境,表达了诗人对这种远离尘嚣、真挚友情的向往和珍视。

常见问题

《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》的作者和朝代是什么?

《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与一位友人的交往。先描写友人的外貌形象,展现其不俗气质,接着将友人比作德公,赞美其不慕官场、率真自然的品格,最后叙述两人的交往,表达出对友人的亲近之感。

《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人有一定的政治抱负,但也对官场的污浊有所不满。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在生活中结识了这位友人,友人的品格和生活方式与诗人的价值观相契合,诗人通过此诗来表达对友人的欣赏和亲近之情。

《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“苍髯如修竹”,将友人的胡须比作修长的竹子,生动形象地描绘出友人的外貌特征,同时也暗示了友人如竹子般高洁的品格。 用典 :运用庞德公的典故,以庞德公不踏官府尘的形象来类比友人,借古喻今,突出友人不慕名利、隐居自守的高尚品质。 白描 :“剥啄惊牛枕,轩昂见长身”“披榛时一来,数面久益亲”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景和人物形象,质朴自然...