这首诗描绘了诗人居所的清幽之景,友人到访交流文章的情景,借马融的典故自比,抒发了自己如穷巷之士般穷困落寞、虽至华发仍埋头著书却不被世用的感慨。
秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二
蓬藋没三径,藤蔂上瓜庐。
时闻步屧声,款关问何如。
定坐无杂语,文章较精粗。
马融辞东观,抗脏与世疏。
顾此穷巷士,华颠空著书。
时闻步屧声,款关问何如。
定坐无杂语,文章较精粗。
马融辞东观,抗脏与世疏。
顾此穷巷士,华颠空著书。
简要说明
逐句注释
- “蓬藋没三径,藤蔂上瓜庐”:
- 字词:“蓬藋”,蓬草和蒺藜,泛指杂草;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“藤蔂”,藤蔓;“瓜庐”,种瓜人的草庐,指简陋的居所。
- 句意:蓬草和蒺藜长得很高,遮蔽了通往居所的小径,藤蔓爬上了简陋的草庐。
- “时闻步屧声,款关问何如”:
- 字词:“步屧”,脚步声;“款关”,敲门。
- 句意:时常能听到脚步声,有人敲门问候近况如何。
- “定坐无杂语,文章较精粗”:
- 字词:“定坐”,安坐;“较”,比较、评判。
- 句意:大家安坐在一起,不说些无关紧要的话,只评判文章的优劣。
- “马融辞东观,抗脏与世疏”:
- 字词:“马融”,东汉经学家、文学家,曾在东观(汉代宫廷藏书处)校书;“抗脏”,高亢刚直。
- 句意:马融辞去东观校书的职务,因为他高亢刚直而与世俗疏远。
- “顾此穷巷士,华颠空着书”:
- 字词:“顾”,看;“穷巷士”,居住在僻巷的人,指不得志的人;“华颠”,花白的头发。
- 句意:看看我这个居住在穷巷的人,头发花白却只能白白地著书立说。
现代译文
蓬草蒺藜长得老高,淹没了通向居所的小径,
藤蔓蜿蜒爬上了我那简陋的瓜庐。
时常能听到有人的脚步声,
有人敲门问候我的生活起居。
大家安静坐下,不讲那些琐碎话语,
只一起探讨文章的精妙与粗鄙。
马融当年辞去东观的职务,
他刚直的性情与这世俗格格不入。
看看我这个住在穷巷的人啊,
头发花白却只能白白地著书。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,程俱可能处于一种不得志的状态,他在简陋的居所中与友人交流文章,借马融的典故来抒发自己和世俗难以相融、虽有才华却无法施展,只能著书度日的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“蓬藋没三径,藤蔂上瓜庐”描绘居所的荒芜景象,既点明了环境的清幽,也暗示了诗人生活的落寞,为后文抒发感慨做铺垫,有比兴之意。
- 用典:诗中引用马融辞东观的典故,以马融自比,借马融的刚直不被世容,来表达自己与世俗不合、怀才不遇的心境,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“时闻步屧声,款关问何如”等语句,简洁直白地描绘出生活场景,却能生动地传达出情感。
- 意境营造:通过对居所环境、友人来访交流等场景的描写,营造出一种清幽、落寞又略带孤寂的意境。前四句写景叙事,展现出一种宁静的生活画面,后四句抒情,借典故和感慨打破这种表面的宁静,使整首诗的意境更具层次感,深刻地表达出诗人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二》的作者和朝代是什么?
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居所的清幽之景,友人到访交流文章的情景,借马融的典故自比,抒发了自己如穷巷之士般穷困落寞、虽至华发仍埋头著书却不被世用的感慨。
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,程俱可能处于一种不得志的状态,他在简陋的居所中与友人交流文章,借马融的典故来抒发自己和世俗难以相融、虽有才华却无法施展,只能著书度日的感慨。
《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“蓬藋没三径,藤蔂上瓜庐”描绘居所的荒芜景象,既点明了环境的清幽,也暗示了诗人生活的落寞,为后文抒发感慨做铺垫,有比兴之意。 用典 :诗中引用马融辞东观的典故,以马融自比,借马融的刚直不被世容,来表达自己与世俗不合、怀才不遇的心境,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“时闻步屧声,款...