君明见和再作 其二

· 程俱

羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗。
枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠。
尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖。
我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟。
他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的羡慕与期许。诗中先夸赞友人腹有金丹之术、有超凡的才德,能使周围环境变得美好。接着描述友人在浙江畔观湖的生活,而自己却处于贫病交加、需要借贷的困境。最后期望友人日后与赤松仙人同游时,能分点丹药给自己以固守玄谷。整体流露出对友人的钦慕及自身处境的感慨。

逐句注释

  • “羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗”:
    • 字词:“金丹炉”,在道家文化中,金丹炉是炼制丹药的器具,这里比喻友人有超凡的能力或才德;“六一”,古代以水、火、木、金、土、谷为“六一”,“凡泥六一”指普通的、粗俗的物质;“粗”,粗糙、低劣。
    • 句意:羡慕您腹中好像有炼制金丹的炉子,那些普通粗俗的物质与之相比是多么低劣啊。
  • “枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠”:
    • 字词:“枣梨”,枣树和梨树,象征美好的事物;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“北海”,此处可能是泛指北方的海或有特定寓意的地域;“明珠”,可能象征珍贵的东西或成果。
    • 句意:在您的影响下,枣树梨树枝叶茂盛,荆棘都消失了,半夜能在北海收获明珠。
  • “尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“问舍”,原指购置房舍,这里可理解为居住;“浙江曲”,浙江的弯曲处,即浙江畔;“画笥”,装画的匣子,这里指像欣赏画一样。
    • 句意:从那以后您在浙江畔居住,正像拿着画匣子欣赏西湖美景一样惬意。
  • “我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟”:
    • 字词:“抗脏”,高亢刚直;“耐辱”,忍受屈辱;“贷”,借贷;“监河粟”,出自《庄子·外物》中监河侯答应借粮给庄周的典故,指借贷粮食,这里泛指借贷财物。
    • 句意:我一生高亢刚直,如今却忍受屈辱,贫病交加想要借贷财物。
  • “他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;“刀圭”,古代量取药末的器具名,后借指药物;“玄谷”,幽深的山谷,道家认为是修身养性之地。
    • 句意:将来有一天您陪伴赤松子遨游时,送我一点丹药让我能固守在幽深的山谷中修身养性。

现代译文

羡慕您腹中仿佛有炼制金丹的宝炉,
那些普通粗俗的物质实在太不堪。
在您的影响下枣树梨树枝叶繁茂,荆棘消失,
半夜还能在北海收获珍贵的明珠。
从那以后您在浙江畔安居,
就像拿着画匣子静静欣赏西湖的美景。
我一生刚直不阿如今却忍受屈辱,
贫病交加想要像庄周一样借贷财物。
将来您与赤松子一同遨游时,
希望能送我点丹药让我固守玄谷。

创作背景

程俱生活在两宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人可能处于生活困窘之时,而友人生活相对惬意且可能有一定的才德或成就。诗人或许与友人相识已久,看到友人的状态,感慨自身处境,从而写下此诗,表达对友人的羡慕以及自己的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“金丹炉”比喻友人的超凡能力,形象地突出了友人的才德出众;用“枣梨扶疏荆棘尽”比喻友人能改善周围环境,带来美好变化。
    • 用典:“监河粟”引用《庄子·外物》的典故,“赤松”引用神话传说,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用一些具有道家文化色彩的词汇,如“金丹炉”“赤松”“刀圭”“玄谷”等,营造出一种神秘、超凡的氛围,体现了诗人较高的文学素养和文化积淀。
  • 意境营造:前半部分通过描绘友人的超凡能力和美好境遇,营造出一种令人向往的、充满奇幻色彩的意境;后半部分诗人自陈处境,与前文形成对比,增添了诗歌的沧桑感和悲凉意,使整首诗的意境更加丰富和深沉。同时,最后对友人的期许又给诗歌带来了一丝希望。

常见问题

《君明见和再作 其二》的作者和朝代是什么?

《君明见和再作 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《君明见和再作 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的羡慕与期许。诗中先夸赞友人腹有金丹之术、有超凡的才德,能使周围环境变得美好。接着描述友人在浙江畔观湖的生活,而自己却处于贫病交加、需要借贷的困境。最后期望友人日后与赤松仙人同游时,能分点丹药给自己以固守玄谷。整体流露出对友人的钦慕及自身处境的感慨。

《君明见和再作 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人可能处于生活困窘之时,而友人生活相对惬意且可能有一定的才德或成就。诗人或许与友人相识已久,看到友人的状态,感慨自身处境,从而写下此诗,表达对友人的羡慕以及自己的期望。

《君明见和再作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“金丹炉”比喻友人的超凡能力,形象地突出了友人的才德出众;用“枣梨扶疏荆棘尽”比喻友人能改善周围环境,带来美好变化。 用典 :“监河粟”引用《庄子·外物》的典故,“赤松”引用神话传说,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,运用一些具有道家文化色彩的词汇,如“金丹炉”“赤松”“刀圭”“玄谷”等,营造...