戏呈虞君明察院謩 其二

· 程俱

长安陆海知洪炉,五金出入无精粗。
平生椎钝坚重质,一往融液随流珠。
请观五石大瓠种,正以濩落浮江湖。
环中何者为荣辱,千钟何如三釡粟。
坦途缓步东方明,大胜跨虎临深谷。

简要说明

这首诗以比喻的手法,围绕洪炉熔炼五金展开,表达了对人生价值和荣利的思考。诗人认为不应过于追求外在的功名利禄,如五石大瓠虽看似无用却能浮于江湖,主张以平和淡泊的心态面对人生,稳步前行胜过冒险追逐。

逐句注释

  • “长安陆海知洪炉,五金出入无精粗”:
    • 字词:“长安陆海”,长安物产丰富,被称为陆海之地,这里象征繁华复杂的社会环境;“洪炉”,大熔炉;“五金”,指金、银、铜、铁、锡等金属。
    • 句意:繁华的长安就像一个大熔炉,各种品质的金属在其中熔炼,不分精细与粗糙。
  • “平生椎钝坚重质,一往融液随流珠”:
    • 字词:“椎钝”,愚笨迟钝;“坚重”,坚实厚重;“流珠”,流动的珠子,这里比喻在洪炉中融化后流动的金属液体。
    • 句意:我平生就像那愚笨坚实的金属质地,一旦进入这熔炉,也会融化成流动的液体。
  • “请观五石大瓠种,正以濩落浮江湖”:
    • 字词:“五石大瓠种”,出自《庄子·逍遥游》,指能结出很大葫芦的种子;“濩落”,大而无用的样子。
    • 句意:请看看那能结出五石大葫芦的种子,虽然看似大而无用,却可以漂浮在江湖之上。
  • “环中何者为荣辱,千钟何如三釡粟”:
    • 字词:“环中”,出自《庄子·齐物论》,指超越是非、荣辱的境界;“千钟”,指优厚的俸禄;“三釜粟”,指微薄的俸禄。
    • 句意:处于超脱的境界中,什么才是真正的荣辱呢?优厚的俸禄又怎比得上微薄但安稳的生活。
  • “坦途缓步东方明,大胜跨虎临深谷”:
    • 字词:“坦途”,平坦的道路;“跨虎临深谷”,比喻冒险追求功名利禄。
    • 句意:在平坦的道路上缓缓前行,看着东方渐明,远远胜过骑着老虎面临深谷的冒险之举。

现代译文

繁华的长安好似那巨大的熔炉,
各种金属在其中不分精粗地熔炼。
我本是那愚笨坚实的质地,
一旦投入也化作流动的液体。
请看看那五石大葫芦的种子,
虽大而无用却能漂浮在江湖之上。
处于超脱之境,何来真正的荣辱?
优厚俸禄怎比微薄安稳的生活。
在平坦道路上缓缓前行,看着东方渐亮,
远胜过冒险追逐那不确定的名利。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会政治环境复杂,文人在仕途上往往面临诸多机遇与挑战。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是诗人在经历了一些世事之后,对人生的追求和价值进行反思时所作。虞君明谟可能是程俱的友人,程俱以诗戏呈,通过形象的比喻和对人生的思考,与友人交流自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗多处运用比喻,将长安比作洪炉,自己比作五金,形象地表现出社会对人的塑造和影响;以五石大瓠种比喻看似无用却有独特价值的事物,生动地传达出诗人对人生价值的独特看法。
    • 用典:引用《庄子》中的“五石大瓠种”和“环中”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也使诗人的观点更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有表现力。通过简洁的文字,将深刻的人生哲理表达得通俗易懂,如“坦途缓步入东方明,大胜跨虎临深谷”,以直白的语言对比两种人生选择,使读者易于理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种平和、豁达的意境。通过描绘“坦途缓步”的场景,展现出一种悠然自得、不追逐名利的生活态度,与“跨虎临深谷”的惊险形成鲜明对比,让读者感受到诗人所倡导的宁静淡泊的人生境界。

常见问题

《戏呈虞君明察院謩 其二》的作者和朝代是什么?

《戏呈虞君明察院謩 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《戏呈虞君明察院謩 其二》主要写了什么?

这首诗以比喻的手法,围绕洪炉熔炼五金展开,表达了对人生价值和荣利的思考。诗人认为不应过于追求外在的功名利禄,如五石大瓠虽看似无用却能浮于江湖,主张以平和淡泊的心态面对人生,稳步前行胜过冒险追逐。

《戏呈虞君明察院謩 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会政治环境复杂,文人在仕途上往往面临诸多机遇与挑战。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是诗人在经历了一些世事之后,对人生的追求和价值进行反思时所作。虞君明谟可能是程俱的友人,程俱以诗戏呈,通过形象的比喻和对人生的思考,与友人交流自己的观点。

《戏呈虞君明察院謩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗多处运用比喻,将长安比作洪炉,自己比作五金,形象地表现出社会对人的塑造和影响;以五石大瓠种比喻看似无用却有独特价值的事物,生动地传达出诗人对人生价值的独特看法。 用典 :引用《庄子》中的“五石大瓠种”和“环中”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也使诗人的观点更具说服力。 语言特色 :语言质朴平实,却富有表现力。通...