客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四

· 程俱

一室不可扫,阴晴两非宜。
朝蝇污简编,暮蚊入裳衣。
尔来三日雨,门有一尺泥。
所喜庭户间,新凉洗余曦。
贫贱无造请,闭关良不痴。

简要说明

这首诗描绘了诗人客舍中的生活环境,从起初恶劣的居住状况到雨后带来的新凉,表达了诗人安于贫贱、不随波逐流、闭门自守的心境。

逐句注释

  • “一室不可扫,阴晴两非宜”:
    • 字词:“一室不可扫”,化用“一屋不扫,何以扫天下”的典故,这里指客舍环境杂乱;“非宜”,不合适、不舒适。
    • 句意:这一间屋子杂乱得没法打扫,不管晴天还是阴天都让人感觉不舒适。
  • “朝蝇污简编,暮蚊入裳衣”:
    • 字词:“简编”,书籍;“裳衣”,衣服。
    • 句意:早上苍蝇弄脏了书籍,傍晚蚊子钻进了衣服里。
  • “尔来三日雨,门有一尺泥”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来,这里指最近;“泥”,积水形成的泥沼。
    • 句意:最近下了三天雨,门前积了一尺深的泥。
  • “所喜庭户间,新凉洗余曦”:
    • 字词:“庭户”,庭院和门户;“新凉”,雨后带来的凉爽;“余曦”,残留的阳光。
    • 句意:令人欣喜的是庭院之中,雨后的凉爽驱散了残留的暑气。
  • “贫贱无造请,闭关良不痴”:
    • 字词:“造请”,拜访、求见;“闭关”,闭门不出;“良”,确实。
    • 句意:我身处贫贱,不去拜访权贵,闭门自守确实并非痴傻之举。

现代译文

这一间屋子杂乱难以清扫,
晴天阴天都让人难以安适。
早晨苍蝇弄脏了我的书籍,
傍晚蚊子钻进我的衣裳里。
最近三天一直淅淅沥沥下雨,
门前积起了一尺深的泥沼。
令人欣喜的是庭院之中,
雨后新凉驱散了残留的热气。
我贫贱之身不去拜访权贵,
闭门自守其实并非是痴愚。

创作背景

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗可能是他在客居他乡、生活困窘时所作。他处于贫贱之境,面对恶劣的生活环境,以诗表达自己安贫乐道、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描写了客舍恶劣的居住环境,如苍蝇、蚊子、积水等,而后半部分则写雨后带来的新凉,形成鲜明对比,突出了雨后凉爽给诗人带来的欣喜之情。同时,将自己的“贫贱无造请”与世俗的追名逐利形成对比,彰显出诗人的品格。
    • 托物言志:通过对客舍环境的描写,以及自己“闭关”行为的表述,寄托了诗人安于贫贱、坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字如实地描绘出生活场景和自己的心境,使读者能够真切地感受到诗人所处的困境和他的精神世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、宁静的意境。从杂乱的客舍、雨后的泥泞到雨后的新凉,展现出一种在困境中寻求宁静与超脱的氛围,将诗人的情感融入其中,让读者深刻体会到他安贫乐道的心境。

常见问题

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》的作者和朝代是什么?

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客舍中的生活环境,从起初恶劣的居住状况到雨后带来的新凉,表达了诗人安于贫贱、不随波逐流、闭门自守的心境。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,此诗可能是他在客居他乡、生活困窘时所作。他处于贫贱之境,面对恶劣的生活环境,以诗表达自己安贫乐道、不与世俗同流合污的心境。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描写了客舍恶劣的居住环境,如苍蝇、蚊子、积水等,而后半部分则写雨后带来的新凉,形成鲜明对比,突出了雨后凉爽给诗人带来的欣喜之情。同时,将自己的“贫贱无造请”与世俗的追名逐利形成对比,彰显出诗人的品格。 托物言志 :通过对客舍环境的描写,以及自己“闭关”行为的表述,寄托了诗人安于贫贱、坚守自我的志向。 语言特色 :语言直白质朴...